Chapitre 177 — Savoir et action, d'égale importance
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
« Shen Mu dit : »La Secte du Ciel Saint accueille sans distinction d'origine ni de condition ; toutes sortes de forces y cohabitent. Qu'un Maître impérial Jingping ait pu y placer quelques hommes parmi les hauts responsables, quoi de plus naturel ? Que vous ayez si vite découvert mon identité ne mérite pas que je m'en étonne.
« Le Maître impérial Jingping hocha la tête : »Le Saint Maître de la Secte du Ciel Saint doit avoir cette sagesse. Mais pourquoi, à me voir, n'éprouvez-vous pas la moindre frayeur ?
Ne craignez-vous pas que je sois venu vous tuer ?
« »Si le Maître impérial Jingping voulait me tuer, ma frayeur ne me servirait de rien. « Shen Mu reprit : »Si vous ne me tuez pas, la Secte du Ciel Saint ne se révoltera pas. Si vous me tuez, elle se révoltera à coup sûr.
Ma vie n'est pas aussi précieuse que la Secte du Ciel Saint ; le Maître impérial Jingping ne s'abaissera pas à me tuer. Je n'ai donc pas lieu de m'effrayer. « Le Maître impérial Jingping sourit : »Ne soyez pas si sûr de vous.
Avoir de la sagesse est fort bien, mais à trop vous croire infaillible, vous risquez de vous tromper.
Pourtant, ce que vous venez de dire m'a touché. Vous affirmez que la Secte du Ciel Saint ne se révoltera pas : en donneriez-vous la raison ?
« Shen Mu dit : »Nos principes sont les mêmes ; point n'est besoin de se révolter.
« Le Maître impérial Jingping dit : »J'ai ouï dire que la première chose que vous fîtes en devenant Maître de la Secte fut d'instituer la trois cent soixante et unième salle, d'ouvrir une école ? « Shen Mu acquiesça : »J'imite le Maître impérial Jingping ; je réforme la Secte du Ciel Saint.
« »La Secte du Ciel Saint était déjà un État déguisé en secte. Si vous m'imitez encore, si vous réformez la Secte du Ciel Saint, ne finira-t-elle pas par devenir un État dans l'État de Jingping ?
« Le Maître impérial Jingping poursuivit : »En temps de paix, vous ne vous révolteriez pas ; mais si le monde sombrait dans le chaos, pourquoi ne profiteriez-vous pas de l'occasion pour vous lever et vous emparer de l'orthodoxie ? « »Si la Secte du Ciel Saint ne s'est pas révoltée dans ce tumulte, ce n'est pas qu'elle ne veuille pas s'emparer de l'orthodoxie, mais parce que le pays de Jingping d'aujourd'hui est une Secte du Ciel Saint à grande échelle.
« Shen Mu sourit : »Pourquoi nous révolterions-nous contre nous-mêmes ?
« »Alors quand vous révolterez-vous ?
« Le Maître impérial Jingping s'y intéressait, demanda-t-il. Shen Mu dit avec gravité : »Le jour où le Maître impérial Jingping trahira les principes de la Secte du Ciel Saint, où il ne suivra plus la voie des sages, où le pays de Jingping ne sera plus la Secte du Ciel Saint, ce jour-là, la Secte du Ciel Saint se révoltera à coup sûr.
« Le Maître impérial Jingping le regarda et le loua : »Vous avez un fameux culot.
« Shen Mu dit : »Ce n'est pas du culot, mais la nécessité de dire la vérité ; car un mensonge ne saurait tromper le Maître impérial Jingping. « Le Maître impérial Jingping se mit à marcher lentement, gagna le bord du puits dans la cour, et, sans se presser : »Vous venez des Terres Désolées ; vous n'avez aucune racine dans la Secte du Ciel Saint.
J'avais d'abord songé à vous tenir en main, à vous laisser vous appuyer sur ma force pour vous établir solidement dans la Secte. À présent, j'y ai renoncé. « Shen Mu s'approcha de lui.
Le Maître impérial Jingping poursuivit : »Les gens de votre espèce sont fort dangereux. Ceux qui possèdent des principes sont presque toujours fort dangereux, fort embarrassants, difficiles à convaincre. Or convaincre un homme est la tâche la plus épuisante ; mieux vaut le tuer, c'est plus simple. Convaincre une secte est plus épuisant encore ; mieux vaut l'exterminer jusqu'à la racine, c'est plus simple. La Secte de la Voie comme le Grand Temple du Tonnerre ont leurs propres principes, et il est bien malaisé de les convaincre. Il en va de même de la Secte du Ciel Saint.