Bölüm 152 — Huang'ın Nükseden Hastalığı

«Yine ararsa arasın,» dedi Li Shu umursamazca. «Bir daha sıkıştırırsa, ona General Kars'ı çoktan sıkıştırdığımı, General Kars'ın da biraz beklememizi söylediğini iletirim.»

«Ama bu böyle sürüp gidemez,» dedi Li Tianjia. «Zaman uzarsa, o ihtiyar Huang Ce kesin şüphelenir.»

«Doğru,» dedi Li Shu, ama soğuk bir gülümsemeyle: «Yine de bu daha iyi. Sıkıştırdıkça sıkıştırsın; ben de derim ki General Kars sabrını taşırdı, anlaşmayı bozdu, parayı da geri vermiyor, altın madenini de vermiyor. Böylece iş tamamen biter.»

«Bu yöntem gerçekten harika, baba, bunu ancak siz akıl edebilirsiniz,» dedi Li Tianjia sevinçle. «Böylece hiçbir sorumluluk bize kalmaz; Huang ailesi bir kez daha ağzı yanmış hâlde oturup kalır, gidip General Kars'la tartışırlar, tartışırken de canları çıkar.»

«Öyle ya, böylece bizim eve dört yüz milyar pataka resmen kaldı, bu ticaret fazlasıyla kârlı,» dedi Li Shu. «Buna ancak Huang Ce inanırdı; bir kez kazık yedi ama yine de bu kadar aptal olduğu aklıma gelmezdi.»

«Aptal olmasa bize bunca parayı bedavaya verir miydi?» dedi Li Tianjia gülerek.

Huang Ce telefonu elinde tutuyor, tepeden tırnağa titriyordu; öfkeden çatlayacak gibiydi. Li Shu meğer bir dolap kurmuş, onu kandırmıştı. Ne General Kars vardı, ne anlaşma; bütün bunlar Li Shu'nun uydurmasıydı.

Huang Rongtian ve Huang Lin de telefondaki konuşmayı duymuşlardı, çünkü Huang Ce az önce hoparlörü açmıştı. Bütün ailenin yüzü bir anda alabildiğine çirkinleşti.

Huang Ce telefona doğru kükredi: «Li Shu, seni alçak! Beni kandırmaya nasıl cüret edersin!»

Ama karşı taraftan hiçbir ses gelmedi; belli ki Li Shu telefonu kapatmadığını fark etmemişti, üstelik Huang Ce'nin sesi de kulağına ulaşmıyordu.

Huang Ce öfkesini güçlükle bastırarak telefonu kapattı, sonra yeniden Li Shu'nun numarasını çevirdi.

Li Shu tam Li Tianjia'yla konuşurken telefonun yine çaldığını gördü; arayanın Huang Ce olduğunu görünce açtı: «Alo, Bay Huang, ne oldu yine? Toplantıda olduğumu söylemedim mi?»

«Toplantı mı?» dedi Huang Ce soğuk bir gülüşle. «Ne kadar aptal olduğumu araştırıyorsunuz değil mi? Sana bir daha sıkıştırsam, General Kars'ın anlaşmayı bozduğunu, sabrının taştığını mı söyleyeceksin?»

«Sen… ne demek istiyorsun?» diye sordu Li Shu irkilerek.

«Ne demek istiyorum? Az önce ne dediğini unuttun mu?» dedi Huang Ce homurdanarak. «İnkâr etme, telefonun kapanmamıştı; söylediklerini duydum.»

«Hepsini duydun mu?» diye sordu Li Shu, onun da içi ürpermişti.

«Sen ne dersin, Li Shu? Bugün bana açıkça anlat, yoksa bu iş aramızda kapanmaz!» diye kükredi Huang Ce.

«Kapanmaz, he mi? Pekâlâ, nasıl kapanmayacakmış, bir dinleyeyim,» dedi Li Shu; Huang Ce'nin her şeyi öğrendiğini görünce, doğrudan maskeyi indirdi. «Ne söylememi istiyorsun?»

«Paramı geri ver, o zaman bu iş kapanır, senin peşine de düşmem. Yoksa bu para geri gelmezse…» Huang Ce sözünü bitiremeden Li Shu sözünü kesti.

«Geri vermezsem ne olacak ki?» dedi Li Shu soğuk bir gülüşle. «Paranı kime verdin, bana mı? Paranı General Kars'a verdin, git ondan iste. Benden ne istiyorsun? Kafayı mı yedin sen?»

«Ne General Kars'ı? O da senin uydurman değil miydi?» diye sorguladı Huang Ce.

«Uydurma mı? Parayı kendi elinle General Kars'ın hesabına yatırdın, ne uydurması? Madem gücün var, git General Kars'ı dava et, işe yaramaz laflar etme,» dedi Li Shu telaşsızca. «Delil, her şey delil ister. Benim seni kandırdığıma dair ne delilin var? Paranı bana da vermedin. Kaldı ki asıl mağdur benim; ben senin ortağınım, ben de altın madeninin yarısını kaybettim.»

«Sen!» Huang Ce öfkeden tepeden tırnağa titriyor, kalbinde bir anda bıçak saplanır gibi bir ağrı duyuyordu. Kalbini tuttu, konuşamadı. Gerçekten de hiçbir delili yoktu; her şey kendi hatasıydı. O vakit altın madeni meselesiyle gözü dönmüş, ne bir makbuz, ne bir ortaklık belgesi bırakmıştı; öylece, aklı bulanık bir hâlde parayı «Kars xxxx» adlı birinin hesabına havale etmişti.

«Kaçık herif, bir işin yoksa beni arama,» dedi Li Shu ve telefonu kapattı, ardından cep telefonunu tamamen kapattı.

Huang Ce beynine bir kan dalgasının hücum ettiğini hissetti; hemen ardından kalbi hızla çarptı ve sonra her şey karardı. «Baba!» Huang Rongtian ile Huang Lin, Huang Ce'nin bayıldığını görünce dehşete kapılıp hemen yanına koştular; ama Huang Ce kıpırdamadan kanepenin üzerine yığılmıştı.

Huang Rongtian hemen telefonu çıkarıp acil yardım merkezini aradı, sonra Huang Lin'e döndü: «Hastaneyle anlaştım, çabuk yeraltı garajına inip arabayı çıkar, hemen babamızı hastaneye götürüyoruz.»

«Tamam,» dedi Huang Lin başını sallayarak; oyalanmaya cesaret edemeyip hızla anahtarları kaptı ve evden fırladı.

Gerçi Huang Rongtian ile Huang Lin, Li Shu'nun yaptıklarına son derece öfkeliydi, ama şu an onların hesabını sormanın zamanı değildi; önce babayı hastaneye yetiştirmek en önemli işti.

Babayı sirenler çalarak hastaneye götürdüler; Huang Ce ameliyathaneye alındı, Huang Rongtian ile Huang Lin acil servisin dışında sonucu endişeyle beklediler.

«Rongjin, bu sefer Huang ailesi olarak çıkmaz sokağa girdik diyebiliriz,» dedi Huang Rongtian içini çekerek. «Eğer babama bir şey olursa, Huang ailesinin Singapur ticaret dünyasında hâlâ yer tutup tutamayacağımız belli olmaz. Babam gerçekten akılsızca davrandı.»

«Ağabey, şimdi yakınma zamanı değil,» dedi Huang Lin. «Kaybı nasıl telafi edebileceğimizi düşünmeliyiz; Li ailesine öyle bedavaya kazandırmayalım.»

«Bedavaya kazandırmasak ne yapabiliriz ki?» dedi Huang Rongtian çaresizce. «Li Shu da söyledi ya, delilimiz yok; babamın parası Kars'a havale edilmiş, onunla bir ilgisi yokmuş. Kandırıldıysak, kabullenmekten başka çare yok. Bana kalırsa bu işin ondan dokuzu boşa çıktı.»

«Ah!» Huang Lin ağabeyinin sözlerini duyunca çaresizce bu gerçeği kabullenmek zorunda kaldı. Ne yaparsın, babası o kadar dikkatsiz davranmış, aklı bir an bulanmış ve parayı karşı tarafa kaptırmıştı.

«Şu an en önemlisi babamın sağlığına kavuşması, yoksa Huang ailesi olarak işimiz biter,» dedi Huang Rongtian, gözlerini acil servisten ayırmadan, büyük bir sabırsızlıkla.

Nihayet acil servisin lambası söndü; içeriden birkaç doktor çıktı. Huang Rongtian ile Huang Lin hemen önlerine koştular: «Doktor, babamın durumu nasıl?»

Başhekim onlara bir göz attı: «Siz hastanın çocukları mısınız? Hastanın durumu pek iyi değil. Şimdilik durduruldu, ama öfkeden ciğeri tutuştuğu için ani beyin kanaması geçirmiş; derhal kafatası ameliyatı gerekiyor. Rica etsem şu ameliyat onay kâğıdını imzalar mısınız?»

«Aa!» Huang Rongtian ile Huang Lin bir anda afalladılar; beyin kanamasının ne kadar ciddi olduğunu elbette biliyorlardı. İyi toparlanırsa sorun yoktu; olmazsa, hafifse felç, ağırsa bitkisel yaşam.

«Peki, oyalanmayalım, hemen bir karar verin, hanginiz onay verecek?» diye sordu doktor biraz telaşla. «Hastanın tarafında gecikmeye yer yok.»

«Tamam, tamam, hemen imzalıyorum,» dedi Huang Rongtian başını sallayarak; yanındaki hemşirenin uzattığı ameliyat onay kâğıdını ve kalemi alıp adını yazdı. «Rica ederim, bir an önce ameliyata alın.»

«Peki,» dedi doktor, kâğıda bir göz attıktan sonra ekibini toplayıp Huang Ce'yi ameliyata aldı. Huang Rongtian ile Huang Lin kardeşler ise ah çekip inleyerek ameliyathanenin dışında beklediler.

«Ağabey, bu işi Lele'ye söyleyelim mi?» dedi Huang Lin; az önce çıkarken acele etmişler, Huang Yan'a haber verememişlerdi; Huang Yan, Huang Ce'nin hastanede olduğunu bilmiyordu.

«Şimdilik söylemeyelim, Lele endişelenmesin; babam tehlikeli dönemi atlatsın, sonra söyleriz,» dedi Huang Rongtian biraz düşündükten sonra.

«Peki,» dedi Huang Lin başını sallayarak. «Li Shu, sizin yanınıza bırakmayacağım!»

«Bırakmayacağız da ne olacak, öldürecek miyiz?» dedi Huang Rongtian çaresizce. «Şu an Li Shu'ya karşı gerçekten hiçbir şey yapamıyoruz; dava bile açamayız, elimizde delil yok ki.»

Huang Lin de sadece öyle söylüyordu; ağabeyinin dediği gibi, gerçekten de elinden hiçbir şey gelmiyordu.