Bölüm 1034 — Genç Tanrı-Kral, Atalarına Sığınıyor

Shen Mu ile Kör İhtiyar kendi resimlerini yapıyorlardı; biri duygularını bir kenara bırakıp onları resme aktarıyor, diğeri ise fanilik yüreğini bir yana koyup yalnızca gerçek bir tanrının ruh haliyle bir başka tanrıyı tasvir ediyordu.

Shen Mu'nun resmettiği Langwan Tanrı-Kral'dı, ama aynı zamanda Langwan Tanrı-Kral değildi; yüreğindeki sevgiliydi.

Kör İhtiyar ise kendi resim yolunun dönüşümünü tamamlamak, resim aracılığıyla kendi yolunu, kendi tanrısallığını taşımak istiyordu.

Nefesi giderek daha da bulanıklaşıyor, bedenindeki tanrısallık yoğunlaşıyordu; elindeki fırça artık bir fırça değil, sanki can yaratan bir tanrı aletiydi ve fırça darbeleri altında yepyeni bir tanrı doğuyordu.

Uzun bir süre geçtikten sonra Shen Mu ilk önce elindeki fırçayı bıraktı, resmini tamamladı.

Kör İhtiyar hâlâ ince fırça darbeleriyle bir can yaratıyordu; fırçası Yaratılış Yolu'nun yumuşak ışığını saçıyor, resimdeki kadının eti kanı, buz gibi teni ve yeşim kemiği onun fırçası altında beliriyordu.

Resimdeki kadının tanrısallığı gözler önüne seriliyordu.

Güzelliğinde en ufak bir kusur bulunamıyordu, mizacı da bir o kadar zarif ve dünyevi olmaktan uzaktı; yüzü doğuştan güzeldi, üzerindeki giysi de en güzel tanrı elbisesiydi.

Teni sanki gökle yer arasındaki tüm zarafeti toplamıştı; yeşim parmakları ince uzun, parmak izleri yol gibi değişkendi; sanki tüm güzelliklerin bir araya gelmesiyle doğmuş bir ruhtu, ama yine de Kör İhtiyar tarafından yaratılmıştı.

Kör İhtiyar son fırça darbesini yaptığında, orada bulunan herkes resimden hafif bir nefesin yavaşça taştığını hissetti; bu, sonradan doğan büyük bir yolun usulca filizlenmesiydi; resimden değil, Kör İhtiyar'ın fırçasından filizleniyordu.

Resimdeki kıza tanrısallık, biçim, ruh ve can bahşetmişti.

Shen Mu bu manzarayı izlerken yüreği titredi; alnının ortasındaki dikey gözünü açıp her yana baktığında Kör İhtiyar'ın yolunun sanki hayal meyal bir duman gibi, yavaş görünen ama aslında hızlı bir hızla her yana yayıldığını, gökle yere, boşluğa damga vurduğunu gördü.

Bu bir yasa değişikliği değildi, yol değişikliği de değildi; bu dünyaya bir yasa, bir yol daha eklemekti.

Kör İhtiyar son derece dingin görünüyordu; bu fırça darbesiyle resimdeki Langwan can bulmuş, ruh bulmuştu, o da kendi yoluna kavuşmuştu.

Sonunda fırçayı bıraktı, resmini tamamladı.

Fırçayı bıraktığı o anda, gözlerinin kenarından iki damla berrak yaş süzüldü, ama yüzünde bir gülümseme belirdi; içi dingin ama büyük bir sevinçle dolu bir duyguyla çalkalanıyordu.

Kendi yolunu hissediyordu; Yincan Köyü'nün dokuz ihtiyarı arasında en zayıf yetişim gücüne sahip iki kişiden biri olarak, bugüne dek güç ve tanrısal yeteneklerle hiç ilgilenmemişti, ilgilenmiyordu da.

Shen Mu'nun teşviki olmasaydı, Yincan Köyü'ndekilerin gözetimi olmasaydı, Kör İhtiyar kendi tanrı köprüsünü yıkıp Göksel Nehir Tanrı Hazinesi'ni açmayı denemez, yetişim gücünü kasten yükseltmeye çalışmazdı.

Ama şimdi, kendi yaşam gücünün ve ruhunun gizemli bir güzergâh boyunca aktığını hissedebiliyordu; bu, kendiliğinden oluşan gücüydü.

Sözde güç ve tanrısal yetenekler, aslında hepsi yolun tezahürleriydi; eskiden başkalarının güçlerini çalışıyor, kendi yolunu arıyordu, bu yüzden yetişime pek önem vermiyordu.

Şimdi ise kendi yolunu bulmuştu, hatta kendi yolunu yaratmış denilebilirdi; yol olduğunda, güç ve tanrısal yetenekler, her şey su gibi akıp yolunu buluyor, kendiliğinden işliyordu.

Eser zaten göğün altında var olur, usta eliyle rastlantıyla bulunur.

Resim yolu da böyleydi.

İşte bu kadar gizemden gizem, güzellikten güzellik, işte bu kadar akıl almaz.

Zhu Nine ile Dan Ustası yaklaşıp iki resme baktılar, ikisi de hayranlıklarını dile getirdi.

Zhu Nine'nin yüzü gülümsemeyle doluydu; sessizce Dan Ustası'nı dürtüp alçak sesle dedi: »Anlıyor musun?«

Dan Ustası'nın yüzü gülümsemeyle doluydu, alçak sesle dedi: »Anlamıyorum.«

»Ben de.« Zhu Nine'nin yüzündeki gülümseme eksilmedi, sesini daha da alçaltarak dedi.

Langwan Tanrı-Kral da yaklaşıp bu iki resme dikkatle baktı; Kör İhtiyar'ın resminde resmedilen kişi sanki bir başka kendisiydi, zarif ve nezih, içini çizmişti, tozdan uzak.

Resimdeki kadın dingin ve uzaktı, tıpkı onun gibi bir güzelliğe sahipti; resimdeki o da hareket edebiliyordu, bir başka o, bir başka dünyada yaşıyordu, kendi düşünceleri, kendi bilinci, hatta kendi yetişim gücü ve tanrısal yetenekleri vardı.

İki o, alemler arasından bakışıyordu.

Langwan Tanrı-Kral hayranlıkla dedi: »Bu resim yolu her ne kadar yaratılış olmasa da, yaratılışa denk. Artık resimdeki ben miyim, yoksa resimdeki o mu, ayırt edemiyorum.«

Kör İhtiyar dedi: »Shen'er'in çizdiği de fena değil.«

Langwan Tanrı-Kral Shen Mu'nun resmine baktı; Shen Mu onun tanrısallığını yakalayamamıştı, resimdeki o da gerçek ondan biraz farklıydı; Kör İhtiyar'ın ustalığına kıyasla Shen Mu çok daha sönük kalıyordu.

Langwan Tanrı-Kral resimdeki kişiye baktı; resimdeki Langwan sakin bir genç kız gibiydi, dev yılanın başının üstünde duruyor, iki eliyle bir taze çiçeği tutup dudağına götürüp hafifçe kokluyordu; bu haliyle bir parça utanç ve gülümseme taşıyordu.

»Kutsal Bebek'in resmindeki kişi bana benziyor, ama ben de değil; galiba Kutsal Bebek kendi duygularını oraya bırakmış.«

Langwan Tanrı-Kral'ın bakışları dolaştı, gülümseyerek dedi: »Bu iki resmi bana verir misiniz?«

Kör İhtiyar başını salladı, dedi: »Hanımefendi alabilir.«

Shen Mu da başını salladı.

Kör İhtiyar onu yanına çekti; yaşlı ve genç yine resim yapıyorlardı; Kör İhtiyar bir yandan resim yapıyor, bir yandan da Shen Mu'ya kendi resim yolunu yaratma deneyimini öğretiyordu.

Langwan Tanrı-Kral iki resmi topladı, rulo haline getirdi; bir süre düşündü, sonra resimlerden birini çıkardı; o rulo yandı, kısa sürede küle dönüştü.

Langwan Tanrı-Kral'ın bakışları derinleşti, sönmekte olan ateşe baktı, ardından elini salladı, küller dağıldı.

Zhu Nine sessizce dedi: »Dan Ustası, sence hangi resmi yaktı?«

Dan Ustası düşünerek dedi: »Bence Shen'er'in çizdiği resmi yaktı; Shen'er onu çirkin çizmiş, benim başımda olsa, Kör İhtiyar beni çirkin çizse, ben de yakardım.«

Zhu Nine tükürdü, dedi: »Bence Kör İhtiyar'ın çizdiği resmi yaktı.«

Dan Ustası şaşırdı.

»Kör İhtiyar'ın çizdiği çok benziyordu; eşsiz güzellikte bir kişi olarak, bir başka kendisine ihtiyacı yok, Kör İhtiyar'ın resmini saklamaya da ihtiyacı yok. Kör İhtiyar'ın resmini saklasa, bu onda bir tür bağlılık hissi yaratırdı; bir sıkıntıya düşse, resimdeki dünyadaki kendisinin daha güzel yaşadığını düşünürdü. O ölümsüz, yüreği sağlam, bir başka kendisine ihtiyacı yok.«

Zhu Nine dedi: »Kendi güzelliğine bakmak isterse, ayna çıkarıp bakması yeter. Asıl Shen'er'in resmi, ona eksik olan duygularını gösteriyor; kusurlu olsa da, çıkarıp baktığında ona bambaşka bir his verebilir.«

Dan Ustası gülümseyerek dedi: »Nine, bu sadece senin tahminin. Hangisini yaktığını söylemezse, asla bilemeyiz.«

Zhu Nine kendinden oldukça emindi: »Bence bu Langwan Tanrı-Kral'ın çalıştığı güç, tuhaf bir güç olmalı; yetişim gücü yükseldikçe duyguları azalıyor, çünkü duygular daha da değerli hale geliyor. Yüksek mertebelere ulaşınca artık kendi elinde değil; duygularını bırakıp tanrısallığını korumaktan başka çaresi kalmıyor. Bu yüzden değerli olanı doğal olarak saklıyor.«

İstemeden kendi yaşadıklarını hatırladı, içi biraz karardı, dedi: »Kaybedilenin değeri daha iyi anlaşılıyor.«

Shen Mu ve beraberindekiler Gök Kutsal İlim Sarayı'nda konakladılar; Shujun ile Langwan Tanrı-Kral ise Gök Kutsal İlim Sarayı'ndaki kitapları incelemekle, Jingping'in reformlarının sonuçlarına topluca göz atmakla, her türlü gücü ve tanrısal yeteneği bir bir araştırmakla meşguldüler.

Langwan Tanrı-Kral zaten tanrı hazinesini ve göksel sarayını açmıştı; Göksel Nehir Tanrı Hazinesi'ni yeniden çalışmak isteseydi önce kendi tanrı köprüsünü ve tanrı hazinesini yıkması gerekirdi; ama şimdi yetişim gücü o kadar yüksekti ki, neredeyse Tanrı-Kral ile omuz omuza sayılırdı; tanrı köprüsünü yıkmak istese muazzam bir tehlikeyi göze alması gerekirdi, bu yüzden tereddüt ediyordu.