Bölüm 209 — Yanlışlıkla

Gökyüzü hafifçe ağarmaya başlamıştı. Dou Yan sundurmanın altında duruyordu; ama duruşu, soğuğa meydan okuyan bir erik gibiydi, gururla ve tek başına ayakta, yine de içinde bir parça yalnızlık taşıyordu; suskun, sisli dağlar gibi, huzurla ve sükûnetle ona bakıyordu.

Geçmiş, bir fener alayı gibi, sahne sahne gözlerinin önünden geçti.

İlk karşılaşmadaki göz kamaştırıcı yetenek, ikinci buluşmadaki hoşgörü ve cömertlik; tehlike anında yıldızlı gecede yol aşıp uzanan yardım eli, hüzünlü anlarda bahar rüzgârı gibi sessizce akan şefkat; bir de krizantema tarlasında çalıştıktan sonraki rüyasız derin uyku, yabani şeftali ağacının üstünde durup uzak köye bakarken açılan ufuk... Hepsi bu sonbahar sabahının hafif meltemi gibi usulca esip geçiyordu gönlünden.

Dou Zhiwei güzeldi; ama güzelliği hep sessiz sedasız, eşyayı fark ettirmeden sırılsıklam eden bir yağmur gibiydi. İnsan onu farkına varmadan görmezden gelebilir, yine farkına varmadan hissedebilirdi.

Song Yan birden heyecanlandı.

Acaba o an Dou Yan ne düşünüyordu?

O da farkına varmadan bir şeyleri gözden kaçırmış olabilir miydi?

Song Yan döndü, uzun adımlarla Dou Yan'a doğru yürüdü.

Dou Zhiwei'nin yüzü gözlerinin önünde yavaş yavaş netleşiyordu.

Kapkara saçlar, apak bir yüz, şakaklara doğru uzanan uzun kaşlar, bir çiçek kadar kızarmış dudaklar, gülümseyen gözler ve kaşlar... Hepsi yavaş yavaş canlanıyordu.

»Dou Yan,« diye seslendi, gözlerini kocaman açmış, gözünü ondan ayırmadan bakıyordu, »eğer kaderimizde varsa, karı koca olabilir miyiz?«

Ufuktaki şafak aydınlığı ne zaman safirden mora çalmıştı bilinmez; sanki bulutların ardına saklanmış o görkemli tan vaktinin ışığı, sabırsızlıkla ucunu göstermeye başlamıştı.

Song Zhi'nin yüzü sabah ışığında pürüzsüz bir parıltıyla ışıldıyordu, en has nefir taşı gibi; kapkara gözleri gece göğünün yıldızları gibi pırıl pırıl parlıyordu.

Dou Yan önünde duran, çoktan olgunlaşmamışlığını üzerinden atmış, ne zaman büyüdüğünü bilmediği halde artık kendisinden bir baş uzun olan o güzel delikanlıya bakarken bir an için dalıp gitti.

Kaderlerinde varsa, karı koca olabilirler miydi?

Olamazlardı herhalde?

Ne önceki hayatında ne de bu hayatında, onlar aynı yoldan giden insanlar değillerdi.

O, herkesin gözünün üzerinde olduğu bir odak noktası olmaya mahkûmdu; en kötü zamanlarında bile varlığını başka bir biçimde hissettirirdi. Kendisi ise çiçek yetiştirmeyi, otlarla uğraşmayı severdi; kendini bir çiçek ağacı gibi hayal ederdi; mevsimler değiştikçe baharda filizlenir, yazın büyür, güzün hasat verir, kışın toprağa çekilirdi.

Biri zirvenin bulutu, öteki ormanın ağacıydı; hep ancak uzaktan birbirlerine bakabilirlerdi.

Ama bu sonbahar sabahının berrak ışığında, bu delikanlının umut dolu, pırıl pırıl bakışları altında, onu böyle dobra dobra reddetmeye yüreği elvermedi.

Kısa bir an düşündü, gülümsedi ve dedi: »Eğer karı koca olabilirsek, elbette kaderimizde vardır!«

Yalnız, onların böyle bir kaderi hiçbir zaman olmayacaktı muhtemelen!

Ama Song Zhi'nin yüzünde...

Gözlerinin derinliklerinde hafif bir gülümseme akıyordu.

Bir süre Dou Yan'a derin derin baktı, tek kelime etmeden döndü ve büyük adımlarla ana avludan çıkıp gitti.

Dou Yan onun o sağlam, çevik adımlarını izlerken, sebepsiz bir huzursuzluk duydu içinde.

Yoksa yanlış bir şey mi söylemişti?

Dou Yan az önceki konuşmalarını dikkatle hatırlamaya çalıştı.

Yunqi Tapınağı'nın sabahı haber veren çan ve davul sesi tatlı tatlı yankılanıyordu; havada hâlâ sonbahar ortasının serinliği vardı, oysa tan vaktinin kızıllığı çoktan sessizce göğün yarısını boyamıştı.

Song Yan, kendi bile tam anlayamadığı bir sevinçle Dou ailesinin konağından çıktı.

Sonbahar sabahında bir kâse sıcak soya sütü içmiş olan Duan Bing, Xia Lian ve arkadaşları, Dou ailesinin konağının yanındaki dar sokakta bir araya gelmiş, alçak sesle sohbet edip gülüşüyorlardı; halleri pek rahat, pek keyifliydi, sanki uzun zamandır görüşmemiş eski dostlar gibiydiler.

Sesleri duyunca hepsi tedbirli bir tavır takındı, sese doğru baktılar; Song Yan'ı görünce tekrar rahatladılar.

»Şehzade hazretleri!« Hepsi saygıyla selam verdi.

Zhu Yicheng göz ucuyla Xia Lian'a bir bakış attı, içinden geçirdi: Demek ustam boşuna demiyordu, beceri sadece kapıyı çalan bir tokmaktır; yüksek makam sahibi bir ailede ayakta kalabilmek için üstlerinin gönlünü okumayı da bilmek gerekir. Xia Lian şehzadenin hemen gelmeyeceğini söylemişti, gerçekten de neredeyse yarım saat beklemişlerdi.

Song Dan başını salladı, ama bakışları Duan Bing ile Chen Lanxu'ya takıldı: »Madem Dördüncü Hanım'la birlikte başkente gelmişsiniz, neden Yitiao Sokağı'na uğrayıp oturmadınız? Ben ve Bay Yan birkaç gün önce sizden bahsediyorduk, bu günlerde nelerle meşgulsünüz diye merak ediyorduk.«

Böyle bir iltifat ne muhafızlara, ne başkentin imparatorluk muhafızlarının eğitmenlerine, hayır, hatta ne de o yüzbaşılara, binbaşılara nasip olurdu.

Zhu Yicheng ister istemez Duan Bing ile Chen Lanxu'ya başka bir gözle bakmaya başladı.

Duan Bing ile Chen Lanxu ise bu iltifat karşısında şaşkınlık ve minnet içinde hemen saygıyla eğildiler, ağızlarından ardı ardına »Estağfurullah« çıktı.

※※※※※

Dün sabah erkenden Hemin Tapınağı Sokağı'na gitmiş, akşam da Jining Markisi'nin konağında epey içmiş, eve neredeyse gün ağarırken dönmüş olsa da Ji Yong çok tatlı bir uyku uyumuştu; ama başkentin saat kulesinden sabahı haber veren ilk çan sesi çalınca uyanıverdi.

Dinç bir şekilde yıkanıp giyindikten sonra doğruca Hemin Tapınağı Sokağı'na gitti.

Dou Wenchang, Beşinci Hanım'la birlikte iki sabahın şerefine kırmızı şarap içme ve akrabalık tanışma ziyafeti meselesini görüşüyordu.

Dün Beşinci Hanım bir yandan öfkeden hastalanan Wang Xu'ya hatır sormakla, bir yandan Wang ailesinin iki gelinini idare etmekle, bir yandan da Ji ailesini teselli etmekle uğraşmış; bir de Wei ailesinin ne yapacağını düşünüp bugün Wei ailesine kimin başkanlık etmesinin daha uygun olacağını hesaplamıştı; hâlâ gözlerini kırpmamıştı.

Ji Yong'un geldiğini duyunca Beşinci Hanım büyük bir ferahlık duydu.

Ji Yong, Zhang Yi ile Su Qin'in yeteneğine sahipti; o yanlarında giderse, Wei ailesinin bu akrabalığı tanımamakta diretmesi pek kolay olmayacaktı. Üstelik Ji Yong Dou Yan'a bu kadar değer veriyorsa, ileride Dou ailesinden birinin ona bir ricası olduğunda, hiç kuşkusuz geri çevirmezdi.

Ji Yong'u hararetle ağırladı: »Kahvaltı yaptınız mı? Biz henüz yapmadık, gelin önce bizimle kahvaltı edin, sonra Jingwei ile birlikte Jining Markisi'nin konağına gitmeniz de pekâlâ olur!«

Jingwei, Dou Wenchang'ın ikinci adıydı.

Bunu duyunca ister istemez hafifçe şaşırdı.

Ji Yong sadece akrabalık yoluyla bağlıydı; yakınlık kurulduğu için ona kuzen deniyordu, yoksa Dou ailesinin gerçek bir akrabası değildi. Akrabalık şarabı içmeye gidenler çoğunlukla gelinin aynı soydan gelen kardeşleri, yengeleri ve yeğenleriydi.

Madem Beşinci Hanım ağzını açmıştı, o da elbette aptallık edip Ji Yong'un gitmesinin uygun kaçmayacağını söyleyivermezdi.

Ji Yong da nazlanmadı; oturup Beşinci Hanım ve Dou Wenchang'la birlikte kahvaltı etti. Beşinci Hanım, Dou Wenchang'ı sohbet etmek üzere alıkoydu.

»Dün gelin giden Ming kızıydı, Shouyuan değil!« dedi alçak sesle. »Anne babaya veda ederken fark ettik, ama artık çok geçti, yanlışı yanlışla sürdürmek zorunda kaldık. Ming'in her zaman Yedinci Amcanla yakın olduğunu bildiğimden, özellikle ondan Shouyuan'ın hakkını savunması için devreye girmesini rica ettim. Sen oraya gittiğinde ne yapacağını Ming'in bakışlarından anlarsın. Madem gerdeğe girildi, Ming kızına zarar gelmesine asla göz yumulamaz.« Ardından Dou Wenchang'a bu işin sorumluluğunun Wang ailesinde olduğunu ima etti. »...Yedinci Hanım ağzını açmadıkça, bizim de öylece harekete geçmemiz doğru olmaz.

Beşinci Hanım, Dou Wenchang'ın dürüst bir adam olduğunu biliyor, bir açık vereceğinden korktuğu için dün her şeyi ondan gizlemiş, gerçeği ancak bugün söylemişti.

Dou Wenchang son derece sarsıldı, yüreği türlü kafa karışıklığıyla doldu.