Bölüm 1624 — Bingtang'ın Kökeni: İkinci Kısım

Çiçek Muhafızı

Ne var ki mektubu gerçekten gördükten sonra Bingtang, içinde hâlâ bir burukluk olduğunu fark etti. Bilmek istiyordu; anne babasının kim olduğunu, onu neden terk ettiklerini bilmek istiyordu. Onu doğurmuş, ama büyütmemişlerdi. Neden böyle yapmışlardı?

Üstelik bu mektubu yazan yine Gizli Tang Ailesi'ydi; bu, Bingtang'ı hem daha çok şaşırtıyor hem de daha çok öfkelendiriyordu. Gizli Tang Ailesi, Buz Sarayı kadar büyük bir güce sahip olmasa da sıradan dünyada koca bir dağ gibiydi; seçkin ailelerden bile kaç kat daha güçlü olduğu düşünülemezdi.

Böylesine büyük bir aile, bir çocuğu nasıl olur da terk edebilirdi? Bunu bilerek mi yapmışlardı, yoksa kazara mı? Kendisinin Buz Sarayı'nın efendisi olduğunu öğrendikten sonra mı onu geri istemişlerdi? Peki daha önce neler yapıyorlardı?

Yine de öfke bir yana, Bingtang içinden anne babasına mazeret buluyordu. Belki de o zamanlar onu gerçekten kazara kaybetmişlerdi; ya da bunca yıldır aramıyor değillerdi, arıyorlardı. Ama o Buz Sarayı'nda yaşıyordu; onu nasıl bulabilirlerdi ki? Zaten asla bulamazlardı.

Bu düşünceler Bingtang'ın içindeki acı ve öfkeyi biraz olsun yatıştırdı. Zaten o, sevincini de öfkesini de belli etmeyen biriydi; her zamanki gibi soğuk bir ifadeyle derin bir nefes aldı, mektup kâğıdını yanındaki masaya koydu ve sakin bir sesle şöyle dedi: »Teyze Qing, sen ve Yaşlı Saray Efendisi beni büyüttünüz, bana dövüş sanatlarını öğrettiniz; bana en yakın insanlarsınız. Ama annem babam, hangi sebeple olursa olsun beni terk etmiş olsalar da ne de olsa benim annem babam. Hiç önemsemiyorum diyemem. Ben sadece o günleri, kendi kökenimi öğrenmek istiyorum... Teyze Qing, daha önce hiç anlatmamıştın; sen ve o yaşlı hanım beni bulduğunuzda neler olmuştu? Şimdi... bana anlatabilir misin?«

»Ah!« Xiao Qing bir iç çekti. »Daha önce anlatmadım; çünkü söylersem keyfini bozar, pratiğini aksatır diye korkuyordum. O zamanlar daha küçüktün, gönlün henüz oturmamıştı. Ama artık Gök Kademe'nin son kademesinin zirvesinde bir ustasın; bunları kafana takmana gerek yok. Ne var ki sen bir daha sormayınca ben de bu acı geçmişi kendiliğimden açmadım. Madem şimdi ortada bir durum var, o hâlde o günü anlatayım!«

»Evet, Teyze Qing, anlat!« Bingtang anlatması için eliyle bir jest yaptı. Duyguları yeniden yatışmıştı; yüzü son derece sakindi, sevinç mi üzüntü mü olduğu anlaşılmıyordu.

»O zamanlar henüz Gök Kademe ustası değildim; Yer Kademe'nin son kademesinin zirvesinden Gök Kademe'ye geçmeme çok az kalmıştı. Yaşlı Saray Efendisi bunu görünce beni de yanına alıp seyahate çıktı; bir hamlede Gök Kademe'ye geçmemi sağladı.« Xiao Qing anlatmayı sürdürdü: »Bilirsin, pek çok durumda Yer Kademe'den önce çalışmak yeter; Yer Kademe'den sonra iş fırsata kalır. Gök Kademe'ye girmek hiç kolay değildir. O zamanlar Buz Sarayı'nın gücü bugünkü kadar sağlam değildi; bir Gök Kademe ustasının artması elbette iyi bir şeydi. Bu yüzden Yaşlı Saray Efendisi beni sıradan dünyaya seyahate götürdü... Gittiğimiz yer de Gizli Tang Ailesi'nin bulunduğu yerdi...«

»Ne! Gerçekten de Gizli Tang Ailesi'nin bulunduğu yer orası mıydı?« Bingtang'ın yüzü hafifçe değişti. Aslında bu mektubun doğruluğundan hâlâ kuşku duyuyordu. Ama Xiao Qing'in sözlerini duyunca yüreği ansızın sıkıştı. Yoksa mektupta yazılanların hepsi doğru muydu?

»Orası Gizli Tang Ailesi'nin bulunduğu yerdi... İri iri kar tanelerinin yağdığı bir geceydi. Yaşlı Saray Efendisi ile dışarı çıkıp içsel bir arayışa dalmıştık; atılım için bir fırsat var mı diye bakacaktık.« Xiao Qing anlattı.

Bingtang başını salladı. Buz Sarayı soyunun kalp yöntemleri zaten buz ve soğuk üzerine kuruluydu; hava ve bölge ne kadar soğuksa, onlar için o kadar elverişliydi.

»Ben ve Yaşlı Saray Efendisi ıssız bir kıra varıp çalışmaya hazırlanırken birden bir bebek ağlaması duyduk.« Xiao Qing devam etti: »Merak edip sesin geldiği yöne yürüdük; karların üstünde bir kundak bulduk...«

»O bebek bendim, değil mi?« Bingtang zaten anlamıştı. Kardaki kundağın içindeki bebeğin kesinlikle kendisi olduğundan hiç şüphesi yoktu.

»Evet. Seni bulduğumuzda yüzün soğuktan kıpkırmızı kesilmiş, ama hâlâ yaşıyordun; bu, beni de Yaşlı Saray Efendisi'ni de çok şaşırttı.« Xiao Qing anlattı: »Kıra vardığımızda çevrede hiç kimse yoktu. Yaşlı Saray Efendisi bir Gök Kademe ustasıydı; algısı buradan çok uzaklara kadar uzanıyordu. Yani seni bırakan kişi oradan ayrılalı en az yarım saat olmuştu. Bir yarım saat boyunca, yeni doğmuş bir bebek, lapa lapa kar yağan bu ıssız kırda donmadan durabilmişti; gerçekten hayret verici bir şeydi!«

Bingtang'ın yüzü hafifçe karardı. Issız bir kır? Kalabalık bir çarşı olsaydı, onun kazara kaybolduğu söylenebilirdi. Ama böyle ıssız bir kırda, hem de gecenin köründe... Bu apaçık terk edilmekti!

»Orada hiç kimsecikler yok muydu?« diye sordu Bingtang.

»Evet... yoksa Yaşlı Saray Efendisi ile ben orada çalışıyor olamazdık.« Xiao Qing sözlerini sürdürdü: »Gizli Tang Ailesi'nin o kasabada olduğunu biliyorduk; bu yüzden ailenin bulunduğu yere uzak bir yer seçmiştik. Amacımız, çalışırken bizi algılamalarına fırsat vermemekti. Çünkü pratik sırasında çevredeki gök-yer ruhsal enerjisi harekete geçer; yakında biri varsa bunu hemen hissedebilir...«

»Evet, Teyze Qing, anlatmaya devam et.« Bingtang başka bir şey söylemedi; yalnızca Xiao Qing'in devam etmesini işaret etti.

»Aslında Yaşlı Saray Efendisi, sana rastlamayı bir fırsat saymıştı; seni Buz Sarayı'na götürüp sıradan birine büyütmek, sonra da sarayda tutmak istiyordu.« Xiao Qing anlatmayı sürdürdü: »Ama bu kadar uzun süre donmadan yaşamış olman onu meraklandırdı; istemeden vücudunu kontrol etti, donup donmadığına bakacaktı. Sonunda senin Sahte Buz Kalbi Yeşim Kemik Bünyesine sahip olduğunu fark etti! Bu, Buz Kalbi Yeşim Kemik Bünyesinden hemen sonra gelen ve tam da Buz Sarayı'nın kalp yöntemlerine uygun özel bir bünyeydi. Yaşlı Saray Efendisi o an çok heyecanlandı; böyle bir fırsatla karşılaşacağını hiç düşünmemişti. Malum, Buz Kalbi Yeşim Kemik Bünyesi yüz yılda bir görülen bir bünyedir; Yaşlı Saray Efendisi bile değildi!«

»O zaman Yaşlı Saray Efendisi ile Teyze Qing olmasaydı, Sahte Buz Kalbi Yeşim Kemik Bünyesine sahip olsam da donarak ölürdüm...« Bingtang bunları söylerken yüzünde pek bir ifade yoktu. Ama Xiao Qing, sözlerindeki öfkeyi hissetti; içinden acı acı gülümsedi. Şu Gizli Tang Ailesi gerçekten de... Bir insanı atıyorlar, şimdi de gelip arıyorlar!

»Sonra Yaşlı Saray Efendisi ile ben seni kucağımıza alıp otele döndük. Kundağının üzerinde bir ›Tang‹ yazısı bulduk; bu yüzden gerçek soyadının Tang olabileceğini tahmin ettik.« Xiao Qing sözlerini sürdürdü.