Bölüm 1702 — Saldırı Başlıyor — Alt

Çiçek Muhafızı

»Evet, Patrik Yuxing, İhtiyar Chen de bizim eski tanıdığımızdır. Bu mesele artık kapansın, bırakalım huzur içinde çekip gitsin...« diye konuşmaya dayanamayıp araya girdi İhtiyar Song Xiangwen.

»Patrik Song, burada konuşulan Yu ailesiyle Chen ailesi arasındaki hesaptır. Bizim meselemiz henüz kapanmadı; sen kalkmış bir başkasının önüne mi çıkıyorsun?« diye baktı Song Xiangwen’e, sesi buz gibiydi: »Sizin Song ailesi verdiği sözden döndü; yoksa biz Yu ailesine bir açıklama borçlu değil misiniz?«

»Ben...« Song Xiangwen, Chen ailesi için bir çift söz söyleyeyim derken Yu Shuixing’in hedefinin birden kendisine döndüğünü görünce afalladı! Chen Kuanglan’a ancak özür diler gibi bir bakış atabildi; gözleri kaçamaklıydı, dişini sıkıp konuştu: »Bizim Song ailesi... verdiği sözden dönmüş sayılmaz ki... Sadece iki çocuk birbirleriyle pek iyi geçinemiyor gibiydi... Ben de yalnızca bir önce anlaşsınlar, bakalım demiştim; illa birlikte olacaklar diye bir şey söylemedim...«

»Senin meseleni şimdilik bir kenara bırakıyorum, sonra konuşuruz. Şu an konuşulan Chen ailesinin meselesidir!« Yu Shuixing’in tek cümlesi Song Xiangwen’in ateşini söndürmeye yetti. Ardından başını çevirip yeniden Chen Kuanglan’a baktı: »Seçkin aileler safından çekilmen kaçınılmaz, ama çekildin diye iş bitti mi sanıyorsun? Yu ailesinin itibarına büyük zarar verdin; bir parça iyi niyet gösterip bizi tazmin etmen gerekmez mi?«

»Patrik Yuxing, böyle yapmanız biraz... yakışık almıyor, değil mi? Yu ailesi seçkin ailelerin başındadır; her meselede örnek olması, geniş yürekli davranması gerekir. Siz böyle adım adım sıkıştırıp yaşlı bir adamı köşeye kıstırıyorsunuz; bunun pek de yerinde olmadığını düşünmüyor musunuz?« Konuşan Sun Yikai’ydi. Doğru sözlü, dik başlı bir adamdı; yaradılışı böyleydi, haksızlık gördü mü dayanamaz, illa karışırdı. O anda sıranın kendisine gelmediğini apaçık bilse de yine de kendini tutamayıp söyleyiverdi.

»Patrik Sun, anlaşılan terbiyeniz pek yerinde değil. Ona seçkin aileler toplantısının kurallarını söylemediniz mi? Genç kuşaklar buraya yalnızca öğrenmeye gelir; onların söz söyleme yetkisi mi var?« Yu Shuixing, Sun Yikai’ye karanlık bir bakış attıktan sonra Sun ailesinin ihtiyarına döndü.

»Öhö, öhö... Yikai, saçmalama!« İhtiyar Sun, torununa mahcup bir bakış attı. Bu torununun huyunu biliyordu; yolda haksızlık görünce kılıcını çekip yardıma koşan o yiğit mizacı taşıyordu. Ama böyle bir ortamda, Sun ailesinin konumuyla Chen ailesi için konuşması asla mümkün değildi.

»Dede, saçmalamıyorum, sadece bir gerçeği dile getiriyorum! Adalet herkesin vicdanındadır. Şu anda herkes görebilir ki Chen ailesi zaten düşmüş durumda; bırakın sessizce çekilip gitsinler, niye onları sıkıştırıp duruyorsunuz?« Sun Yikai inatçıydı; başını dikip diretti: »Herkesin dili mi tutuldu? Bugün suskun kalışınızın karşılığı, yarın Chen ailesinin akıbetine uğramak olabilir! Hangi aile, kendi soyunun ileride Chen ailesi gibi çöküp gitmeyeceğini garanti edebilir ki?«

Sun Yikai’nin bu sözü gerçekten de büyük ailelerin tam da yüreğindeki noktaya dokunmuştu. Sun Yikai yanılmıyordu; bu sefer Chen ailesiydi, gelecek sefer belki de başka bir aile olacaktı! Hele de Liu ailesi gibi zayıf düşmüş birkaç aile için bu büsbütün böyleydi.

»Sun Yikai, burada senin söz söyleme hakkın mı var? Genç kuşakların genç kuşak kurallarına uyması gerekir! Yoksa sizin Sun ailesi kendini bir şey mi sanıyor, Yu ailesinden bile güçlü olduğunu mu düşünüyor, Yu ailesinin yerine konuşmaya mı kalkıyor?« Bu kez ağzını açan Wu Chendi oldu. O, Yu ailesinin tarafını tutuyordu; zaten Wu ailesiyle Sun ailesi arasında artık bir evlilik bağı kalmamıştı, Sun ailesini gücendirmekten korkmuyordu. Üstelik bir çift söz söyleyerek Yu ailesinin gözüne girmek varken neden yapmasındı?

Ama bu cümlesinin, atın ayağına değil de eşeğin ayağına vurulan bir övgüye dönüşeceğini hesap edememişti. Yu ailesi için »güçlü« demek, onların güçlerini kullanıp zorbalık yaptığını söylemek değil miydi? Şayet Sun ailesi şu anda Yu ailesinden daha güçlü olsaydı, o zaman Yu ailesi haklı konumunu yitirmiş olmaz mıydı?

İşte bu dalkavukluk Yu Shuixing’i fena halde öfkelendirdi! Onun adım adım sıkıştırması, aslında yeşili mavi diye gösterip sözü çarpıtarak »haklı« görünme çabasından ibaretti; şimdi Wu Chendi’nin bu lafıyla sanki o, gücüne dayanıp zorbalık eden biri gibi görünüvermişti!

»Patrik Wu, sen de artık torununu biraz terbiye etsen iyi olur. Başkalarının işine burnunu sokmak iyi bir şey değildir. Daha önce Wu Chengtian’ın başkalarının işine burnunu sokması ona sakatlık getirdi; sakın senin bu torunun da sakat kalmasın!« diye soğuk bir uyarıda bulundu Yu Shuixing.

Wu Gonggao da tilkinin tekiydi; zaten Wu Chendi’nin sözlerinin pek de yerinde olmadığını düşünmüştü. Böyle konuşmak, açık açık Yu ailesinin gücüne dayanıp zorbalık ettiğini söylemek değil miydi? Onlar bundan hoşlanır mıydı hiç?

Seçkin ailelerin işlerinde hiç değilse yüzeyde işler yolunda görünmeliydi; sen böyle davranmaya devam edersen Yu ailesini ne kadar da zor duruma düşürürsün?

Ama Yu Shuixing ağzını açar açmaz Wu Gonggao’nun yüreğindeki yaraya parmak basmıştı! Wu Chengtian onun ciğerparesiydi; kalkıp onu diline dolamıştı. Wu Gonggao bir anda öfkeyle doldu: »Patrik Yuxing, bu sözünüz ne demek oluyor? Benim torunum Chentian’a ne olmuş ki? Sadece ufak bir yara aldı; buna sakat denir mi? Yoksa siz ona beddua mı ediyorsunuz?«

»Sakat mı, değil mi, onu sen kendi vicdanında biliyorsun.« Yu Shuixing, Wu Gonggao’dan çekinecek değildi: »Ne o, Patrik Wu razı gelmiyor mu? Öyleyse üçüncü aşamada o torunun Chentian’ı çıkarır, bir gücünü deneriz! O zaman küçük oğlum Yufeng’i yenerse, gerçekler sözlerden daha güçlüdür ya!«

»Sen...« Wu Gonggao’nun can evine basılmıştı, ama söyleyecek söz de bulamıyordu. Buna razı gelse, Wu Chengtian’ı ölüme göndermek değil miydi? Wu Chendi bile Yufeng’in rakibi olamazdı ki; aralarında koca bir seviye farkı vardı!

Bu yüzden Wu Gonggao başını eğip sustu, içinden öfke kusuyordu.

»Pekâlâ, Patrik Chen, görüyorsun ya, artık kimse senin önüne çıkmıyor. Herkes de senin biraz iyi niyet gösterip tazminat ödemen gerektiğini düşünüyor!« Yu Shuixing herkesi hallettikten sonra oku yeniden Chen Kuanglan’a çevirdi!

»Ne iyi niyeti? Ne tazminatı?« Chen Kuanglan öfkesini zorla bastırdı, elini göğsüne bastırıp sordu.

»Ben de fazlasını istemiyorum. Chen ailesinin Yanjing’deki köşkünü bize, Yu ailesine verin. Bundan sonra Chen ailesi Yanjing’den çekilsin; bir daha sizi görmek istemiyorum!« diye buz gibi konuştu Yu Shuixing: »Yoksa o eski günleri hatırlarım da, kaba davranırım, sonra suçu bende aramayın!«

»Sen... sen...« Chen Kuanglan neredeyse öfkeden çatlayıp gidecekti. Bu, onların yıllarca oturduğu Yanjing’deki eski köşkleriydi; kalkmış ondan bunu bırakmasını istiyor, üstelik Yanjing’den çekilmelerini, bir daha Yu ailesinin karşısına çıkmamalarını söylüyordu!

»Ben mi? Chen ailesinin elinde avucunda bir şey kalmadığını görmesem, bu işi on-on beş milyar çıkarıp vermeden öyle kolayca kapatacağını mı sanıyordun?« dedi Yu Shuixing sakin sakin.

»Yu Shuixing, hiç duydun mu bilmem: ’Otuz yıl doğu, otuz yıl batı’ derler; yükseliş ve çöküş, değişir durur!« Chen Kuanglan öylesine öfkelenmişti ki birden sakinleşivermişti. Parmağını Yu Shuixing’e doğrultup kelime kelime konuştu: »Yu Shuixing, sana bir sözüm var: İnsan işini fazla sıkı tutmamalı; sizin Yu ailesinin de er geç böyle bir günü gelecek!«

Hızlı güncellemeler için, reklamsız okumak için lütfen.