Bölüm 2597 — Bi Lao'nun Trajedisi

Ne var ki sonunda panzehir, zehiri alt etmişti yalnızca!

»Aaah!« Zhu Er bir kez daha haykırdı; sesinde tarifsiz bir ferahlık, seviye bariyerini aşmanın getirdiği bir haz vardı. Ardından bedenindeki Yeryüzü basamağının ilk evresine ait gücü hiç saklamadan ortaya serdi: »İyileştim, üstelik atladım bile!«

İyileşmiş miydi? Üstelik atlamış mıydı? Zhu Lingtou'nun dışında herkes gözlerini faltası gibi açtı! Bu ilacın gerçek olduğuna, Zhu Er'nin meridyenlerini gerçekten onardığına ve onu bariyeri aşarak Gizem basamağından bir anda Yeryüzü basamağına yükselttiğine inanamıyorlardı!

»İyi ilaç, gerçekten iyi ilaç!« dedi Bi Lao, titrek bir sesle: »Ben de içmeliyim…«

»Yavaş…« diye söze girdi Zhu Lingtou ansızın.

»Öyle mi?« Zhao Yaşlı Efendi, Mian Lao'ya Bi Lao için öbür kâseyi vermesini söyleyeceği sırada Zhu Lingtou'nun bu itirazını duyunca keyfi kaçtı, kaşlarını çatıp başını çevirdi: »Zhu Lingtou, yine ne oldu?«

»Büyük Efendi, az önce gördünüz; kardeşim her ne kadar iyileşip seviye bariyerini aşmış olsa da, ne kadar acı çektiğini gördünüz! Onun yarası Bi Lao'nunkinden hafif olduğu hâlde bu kadar acı çektiyse, korkarım Bi Lao buna dayanamaz…« dedi Zhu Lingtou, ağır ağır ve manalı bir edayla: »Kaldı ki, bu şeyin sonradan bir etkisi olup olmadığını kim bilir? Önce bir gözlemlesek daha iyi olmaz mı?«

Zhao Yaşlı Efendi bunu duyunca keyfi kaçtı: »Zhu Lingtou, yoksa ilacın işe yaradığını görüp Bi Lao'ya vermeye kıyamadın da kendin mi yutmak istiyorsun? Sana söyleyeyim, bu düşünceyi kafandan çıkar! Daha önce ilacın etkisini bilmiyordun, koşa koşa bana gelip İlaç Kralı'na baktırmamı istedin! Ben Zhu Er'ye içirdiğimde de pek istekli değildin; şimdi işe yaradığını görünce kendine saklamak mı istiyorsun?«

»Ben… benim kastım kesinlikle bu değil!« Zhu Lingtou acı acı gülümsedi, başını salladı.

»Peki, yeter, konuşmayı bırak, en iyisi Bi Lao'nun fikrini soralım.« Zhao Yaşlı Efendi sabırsızca elini salladı: »Bi Lao, sen ne dersin?«

»Şimdi içmek istiyorum. Büyük Efendi, siz de biliyorsunuz; şu hâlimle yaşamak ölümden beter. Bir gün erken iyileşip aileye hizmet edebileceksem, elbette sürüncemede bırakmayı istemem!« dedi Bi Lao: »Kaldı ki eski kültivasyonum her hâlükârda Zhu Er'ninkinden derindi. O dayanabildiyse, benim dayanamamam için hiçbir sebep yok!«

»Peki, öyle olsun. İlaç Kralı, git Zhu Er'yi bir muayene et, bakalım bedeninde gerçekten bir sorun var mı, sonradan bir etki görülür mü?« diyen Zhao Yaşlı Efendi, her ihtimali düşünerek İlaç Kralı'na döndü.

»Başüstüne, Aile Reisi!« İlaç Kralı'nın seviyesi Wei Zhao'dan düşüktü, ama Zhu Er'nin bedenini muayene etmek onun için işten bile değildi. Bir sorun tespit etmek onun için kolaydı, tedavi etmek ise belki beceremeyeceği bir işti. Bu yüzden İlaç Kralı büyük bir özgüvenle konuştu: »Benim keskin gözümden kaçmaları imkânsız!«

Bunu söyledikten sonra Zhu Er'yi baştan aşağı muayene etmeye koyuldu. Ancak muayenesi de geç kalmıştı. Daha önce, hiç muayene etmeden olsaydı, belki Zhu Er'nin yarasının çoktan iyileşmiş olduğunu fark edebilirdi. Ama şimdi muayene edince, yara iyileşmemiş olsa bir sorun vardı demekti!

Üstelik zehir de kalmamıştı, panzehir de; güç de gerçekten yükselmişti. Bundan ne halt çıkarabilirdi ki?

Nitekim öyle de oldu. Yarım gün süren muayenenin ardından Zhao İlaç Kralı sevinçli bir yüzle bildirdi: »Büyük Efendi'ye arz ederim, Zhu Er'nin bedeni tamamen normal, hiçbir tuhaflık yok; gücü yerinde, meridyenleri sağlam, sonradan bir etkiye de rastlamadım!«

»Hı, öyleyse iyi.« Zhao Yaşlı Efendi başını salladı: »Madem öyle, Bi Lao'ya öbür kâse Bariyer Aşan Sıvı'yı verin!«

»Emredersiniz!« Mian Lao hemen öbür kâseyi kaptı, Bi Lao'ya uzattı. Bi Lao ise hiç tereddüt etmeden başını kaldırdı, bir dikişte bitirdi…

»Öhö öhö öhö… hoh hoh hoh…« Bi Lao ilacı içtikten sonra tıpkı Zhu Er'nin önceki hâlini tekrarladı; eli titredi, kâse elinden düştü, yüzü morarmış bir kırmızıya döndü, acı içinde soğuk soğuk nefes alıp verdi.

Zhu Er'nin örneği önlerinde olduğu için Bi Lao'nun ıstıraplı yüz ifadesi herkesin gözüne son derece olağan göründü; kimse pek endişelenmedi!

Ama yalnızca Zhu Lingtou ile Zhu Er biliyordu ki, Bi Lao'nun ilacı aldıktan sonraki ilk hâli Zhu Er'ninkinin aynısı olsa da sonuç kesinlikle aynı olmayacaktı. Bi Lao panzehir içmemişti; tek bir sonu vardı, o da ölüm.

»Aaah!« Bi Lao acı bir çığlık attı, yüzü daha da kireç gibi oldu. Ama halk hâlâ aldırmadı, çünkü bu Zhu Er'nin daha önceki hâline benziyordu, ortada olağanüstü bir şey yoktu.

Yaklaşık bir saatten fazla sonra, tam da herkes büyük bir merakla Bi Lao'nun meridyenlerinin onarılıp Gökyüzü âlemine ayak basmasını beklerken, Bi Lao ansızın çok daha acıklı bir çığlık attı: »Uuuh!«

»Gümm!«

Ardından büyük bir gürültü koptu; Bi Lao'nun yedi deliğinden kan fışkırmaya başladı, bacaklarını bir kez gerdi ve doğruca yere serildi. Görünüşe göre buna dayanamayıp bedeni patlayarak can vermişti.

»Bu…« Zhu Lingtou ile Zhu Er'nin dışında, içyüzünü bilen kimse yoktu; herkes aptallaşmıştı. Bu da neyin nesiydi? Bi Lao neden birden ölmüştü?

»Ne oldu?« Şaşkınlıktan ilk kendine gelen Zhao Yaşlı Efendi oldu; sesi bir hırlamayla öfke doluydu: »Zhu Lingtou, ne oldu? Bi Lao neden öldü?«

»Bu… ben de bilmiyorum ki…« Zhu Lingtou da o anda darmadağın, ne yapacağını bilemez bir hâldeydi, alnından terler akıyordu: »Ben… Büyük Efendi, ben… ben de tam olarak ne olduğunu anlayamadım…«

Hakkını teslim etmek gerek, Zhu Lingtou rol yapmakta pek ustadır. O anda hiçbir şey bilmediğini, korkup dehşete kapıldığını yüzünden bin bir hâl ile sergiliyordu. Buna da şaşmamalı; bunca yıl Chen Xi ile kızının önünde durmadan rol yapmıştı. Rol yapmakta iyi olmasa, çoktan maskesi düşmez miydi?

Sonunda Wei Zhao'yu kandıramamıştı, ama bunun sebebi Wei Zhao'nun altın parmağa sahip olması, Zhu Lingtou'nun gücünü bütün çıplaklığıyla görebilmesiydi. Zhao Yaşlı Efendi ise o anda Zhu Lingtou'dan yeniden kuşkulanmıyordu; mantıken, eğer gerçekten Zhu Lingtou'da bir sorun olsaydı, bu kadar korkması mümkün değildi!

Bi Lao'yu zehirleyeceğini bile bile neden korksun ki?

Bu sırada Zhao İlaç Kralı, Bi Lao'nun durumunu incelemeye başlamıştı; kaşları çatılmış, otopsiyi büyük bir dikkatle yürütüyordu! Zhao İlaç Kralı aslında epey yetenekli bir adamdı. Wei Zhao'nun karşısında üst üste yenilgiye uğramış görünse de, Gizli Aileler düzeyinde hayli ünlüydü. Nitekim vaktiyle Pi Zhihai yaralandığında, Pi Yaşlı Efendi'nin Zhao İlaç Kralı'na böyle büyük bir umut bağlaması da bunu gösteriyordu.

»İlaç Kralı, durum ne? Bi Lao neden öldü?« Zhao Yaşlı Efendi'nin yüzü son derece asıktı.

En hızlı güncelleme, açılır pencere olmadan okumak için.