Bölüm 272 — Hayalet Musallatı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 4
Shen Mu uykulu uykulu birinin üzerine tırmandığını hissetti. Uykusunda huysuz olan genç adam iki tekme atarak o kişiyi yataktan aşağı itti.
O kişi de uykuluydu, yorganı çekiştirerek yatağa tırmandı, kollarına süzüldü; yine Shen Mu'nun tekmeleriyle yere yuvarlandı. Sonunda üç kız birbirine sarılıp uyuyakaldı, onu da baş başa bıraktı. Birkaç gündür yorgun düşmüşlerdi; Shen Mu ve Ling Yuxiu derin bir uykuya dalmıştı.
Ertesi sabahın erken saatlerinde Shen Mu uyandı. Ling Yuxiu koltuk altına sokulmuştu; genç adam onu uyandırmamak için kolunu büyük bir dikkatle kurtardı. Aslında Ling Yuxiu çoktan uyanmıştı.
Bir kız olarak utangaçtı; uyanmanın yaratacağı gariplikten çekinip uyuyor numarası yaptı. Gözlerini aralayıp Shen Mu'nun ayakkabılarını kaptığı gibi parmak uçlarına basarak dışarı süzüldüğünü gördü. Shen Mu odadan çıkınca rahat bir nefes aldı.
İkiz saray nedimeleri erken kalkmış, bahçede konuşuyorlardı. Biri dedi ki: »Shen Bey, rüyasında yumruk atmayı seviyor; beni tekmeleyip durdu. Bak, gözlerim şişti.
« »Boş konuşma! Beni de tekmeledi; göğsüme bastı, yataktan aşağı attı.
Sen bir şey olmadan kurtulmadın ya? « »Olmadı.
Yalnız Prenses ve Bey aynı yatakta, biz de yataktayız. Aynı yorganı örtünerek uyuduk.
Dönünce bunu nasıl anlatacağız?
« İki kız bir an sustu, sonra ağız birliğiyle: »Biz söylemezsek, Bey ve Prenses de söylemez.
En iyisi hiç söylememek! « Kraliyet ailesinin itibarı söz konusuydu; fazla konuşmak başlarını tehlikeye atardı.
Bunu gayet iyi biliyorlardı. Shen Mu ayakkabılarını giydi, öksürerek dışarı çıktı.
İki saray nedimesi telaşla saygıyla eğildi: »Bey uyandı mı? Dün akşam dikkatsizdik; Bey'in ilgilenmesi sayesinde Küçük Zehir Kralı'nın elinde hayatımızı kaybetmedik. « Shen Mu selamına karşılık verdi: »İyi ki iki abla da oradaydı.
Küçük Zehir Kralı'nı yaraladık, ona daha fazla cüret etmesin diye bir ders verdik. « İki nedime bakıştı ve birlikte güldü: »Bey bize 'abla' demesin. Biz İmparatoriçe Dowager'a hizmet ederiz; soyadımız bile yok, yalnızca adlarımız var.
Benim adım Jianqi, onunki Qinqi.
« İki nedime, onun hangisinin Jianqi hangisinin Qinqi olduğunu ayırt etmeye çalışarak ikisini şöyle bir süzdüğünü görünce gülümsedi. Bu gülümsemeyle Shen Mu fark etti: Jianqi'nin solunda bir dişi, Qinqi'nin sağında bir dişi vardı. »Bey, bir gecedir saraya dönmedik; vakit geç olmadan geri dönüp durumu bildirmeliyiz.
« dedi Qinqi. Shen Mu başını salladı: »Bir uyku çektiniz, vücudunuzdaki kalıntı zehir de atılmış oldu.
Önemli bir sorun yok. Bende birkaç zehir atma hapı kaldı; önce onları alın. « İki nedime teşekkür edip hapları aldı. Tam ayrılacaklardı ki odadan Ling Yuxiu'nun sesi geldi: »Beni bekleyin! Ben de sizinle dönüyorum!
« İki kadın durup arkalarına baktı.
Ling Yuxiu dağınık kıyafetleri ve beyaz iç çamaşırıyla telaşla koşarak dışarı çıkmıştı; saçları dağılmıştı. Dış giysisini koltuk altına sıkıştırmış, terliklerini sürüyordu. Terlikleri ayağından fırlayınca telaşla eğilip giymeye çalıştı ama simsiyah saçları iyice çözüldü, omuzlarından bir şelale gibi döküldü.
Ling Yuxiu saçlarını toplamaya çalışırken koltuk altındaki dış giysisi de düştü; gerçekten perişan bir hâldeydi. Shen Mu ona baktı; gözlerine dolgun göğüslerin kıyafetinden fırlamak üzere olduğu göründü.
Genç adam ne yapacağını bilemedi; onu uyarmalı mıydı, yoksa gidip içeri geri mi sokmalıydı?
İçinden bir an kararsız kaldı.
Jianqi ile Qinqi bakıştılar, öne çıkıp Prenses'i odaya götürdüler ve saçını başını düzeltmesine yardım ettiler.
Ling Yuxiu'nun yanakları utangaçlıktan kızardı; cesaretini toplayıp fısıltıyla sordu: »Hamile kalır mıyım? « İki nedime gözlerini kocaman açıp şaşkınlıkla: »Prenses neden böyle söylüyor?
« »Saraydakiler dedi ki, bir erkekle bir kadın yatarsa hamile kalınırmış. « Ling Yuxiu ciddiyetle: »Neredeyse bir gün bir gece yattık; belki hamile kalmışımdır bile. « Jianqi kıkırdayarak güldü: »Prenses, yanlış anlamışsınız.
İşler hiç de öyle değil.