Bölüm 271 — Bir Çift İkiz Kız Kardeş
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 5
Shen Mu ile Küçük Zehir Kralı art arda yedi sekiz kez reçete değiştirdiler; ikisi de az çok eli ayağına dolaşmıştı, ne de olsa ilk kez birlikte çalışıyorlardı, illaki aksayan, uyuşmayan yerler oluyordu. Üstelik ikisi de karşısındakini alt etmek için dişini sıkmıştı; Shen Mu'nun Küçük Zehir Kralı'na verdiği o kırmızı haptaki takviye yalnızca otuz elli kat değil, neredeyse altmış katıydı; Küçük Zehir Kralı'nın Shen Mu'ya verdiği o şişe zehir sıvısının dozu da artırılmıştı.
İkisi birbirinin hünerini sınıyordu ama İmparator ile Jingping İmparatorluk Öğretmeni durduk yere dertten kıvranır olmuştu; bu ikisinin elinde ölüp diriliyorlar, buna karşılık kıpırdayamıyor, çırpınamıyor, imdat da diyemiyorlardı. İmparator'un bedeni küçülmeye başladı; çok geçmeden normal boyutuna indi, ama hâlâ küçülüyordu; az sonra yeni doğmuş bir bebek kadar küçüldü.
»Gerçekten de şu büyük salonun çevresine baltalı cellatlar yerleştirmeliydim de şu iki şifacı alçağı doğratmalıydım… « diye geçirdi içinden kıllara gömülmüş İmparator.
Öte yandan Jingping İmparatorluk Öğretmeni'nin bedeni şişiyordu; yalnızca şişmekle kalmıyor, Jingping İmparatorluk Öğretmeni kıçında bir şeyin bittiğini hissediyordu, tüylü bir kuyruk gibi bir şey.
Koltuk altları da bir kaşınıyordu ki sormayın; omuzlarındaki kemiklerden birkaç kemik daha uzadığını, çıtır çıtır dışarı doğru büyüdüğünü hissediyordu, sanki iki kanat çıkaracaktı.
İki kocaman kanat çıksa yine iyiydi; asıl mesele, bir karış kadar uzayıp da büyümeyi bırakmasıydı. İkisinin bedeni bir soğuk, bir sıcak oluyordu; kimi zaman cehenneme düşüp bıçaklı dağlarda yuvarlanıyorlarmış gibi, kimi zaman da ölümsüz olup tanrılığa ermişler gibi, tarifsiz bir rahatlık duyuyorlardı; ama asıl en tehlikelisi bu rahatlıktı, çünkü o anda ruhları eriyip yok oluyordu.
Kimi zaman bedenlerinin her yerinden türlü türlü ağrılar üşüşüyordu, yürek parçalayan acıdan bile bin kat beter; kimi zaman bütün vücutlarına binlerce iğne saplanmış gibi, kimi zaman da dayanılmaz ekşi bir sirke küpüne daldırılmış gibi oluyorlardı.
Büyük salonda Shen Mu yere serili kılların üstüne oturmuş, bir elinde fırça, bir eli yanağında, dalıp gitmişti.
Az ötede Küçük Zehir Kralı kaşları çatık, telâşla gidip geliyor, nasıl tedavi edeceğini durmadan tartıyordu. İkisi de bir çıkmaza girmişti; Shen Mu birkaç kez fırçayı kaldırdı ama bir türlü indiremedi, Küçük Zehir Kralı da birkaç kez fırçayı kaptı ama yine bıraktı.
Salonun dışında Ling Yuxiu başını uzatıp baktı, ikisinin de dertlendiğini görünce fısıldadı: »Sığırtmaç, ne oldu? « Shen Mu henüz cevap vermeden Küçük Zehir Kralı kıkır kıkır güldü: »Sen Altıncı Prenses olmalısın, değil mi?
« Ling Yuxiu düşündü, »Ağabeyim şimdi Büyük Prens olduğuna göre, ben de gerçekten altıncı sıradayım demektir.
« »Büyük Prens, yani şimdiki Yushu Veliahtı.
« Küçük Zehir Kralı sert bir tonla: »Altıncı Prenses'i kutlarım; bu cahil hekimin tedavi yöntemine bakılırsa, ağabeyin pek yakında tahta çıkıp imparator olur.
« Ling Yuxiu korktu, gözlerini Shen Mu'ya dikti, ağlamaklı bir sesle kekeledi: »Sığırtmaç, gerçekten babamı öldüresiye mi tedavi edeceksin?
« »Kızım korkma, ölmez.
« Shen Mu onu teselli etti, sonra soğuk bir gülüşle: »Ben İmparator'u öldüresiye tedavi etmeden önce, Jingping İmparatorluk Öğretmeni bu ahmak tarafından öldüresiye tedavi edilecek; Jingping İmparatorluk Öğretmeni'nin desteği olmadan ağabeyin imparator olsa bile birkaç gün dayanamaz, devrilir!
« Ling Yuxiu ağlayacak gibi oldu: »Bizi korkutuyorsunuz, değil mi?
« Küçük Zehir Kralı alay etti: »Jingping İmparatorluk Öğretmeni benim elimde ölse bile, senin ilacın onu takviyeden öldürdü!
« Shen Mu da alay etti: »İmparator benim elimde ölse bile, senin zehrini alıp öldü; saraydan sağ çıkamazsın!
« İkisi gözlerini birbirine dikti, gözlerinden ateş fışkırıyordu; karşısındakini bir anda zehirleyip öldürmek istiyorlardı.