الفصل 816 — تحطيم بركات الآلهة القديمة

انتهى الجميع أخيرًا من البحث، ووضعوا لائحةً منظّمة، ثم اختار كلٌّ منهم اتجاهًا بحثيًّا يتفرّغ له ويُمعن فيه.

وكنوز الطريق الشيطاني منظومةٌ هائلة، لو تصدّى لها رجلٌ واحد بدراسةٍ شاملة، لما استطاع — ولو أفنى عمره كلّه — أن يُحكم فهمها إحكامًا تامًّا.

وحتى حين يختارون جانبًا واحدًا يبحثون فيه، يحتاجون إلى حشد عددٍ كبير من ذوي المواهب؛ فأكاديمية تيانشنغ التي يقيم فيها الجدة تشو ورئيس القرية، وبوابة الطاو التي يقيم فيها سيد الطاو لين شيوان، ويويجينغ الصغرى التي يقيم فيها وانغ موران، كلّها قادرة على انتقاء كثير من الكفاءات لتعينهم على الاستنباط وإثراء تفاصيل كنوز الطريق الشيطاني، بينما يكفيهم هم أن يُمسكوا بالخطّ العام.

ثم أمضى الجميع بضع عشرات من الأيام في ترتيب بركات الآلهة الكامنة خلف رأس يوتيانزون، فجمع الحطّاب رموز الآلهة كلّها وسلّمها إلى الإمبراطور يانفنغ.

فبكى الإمبراطور يانفنغ من فرط الفرح، وقال والدموع تنهمر: »إنّ فنون الطاو والقدرات الإلهية لجينغبينغ ستنطلق من اليوم إلى السماء.«

ولم يكن الجميع بمنأى عن هذا الشعور نفسه.

فإنّ يوتيانزون كنزٌ عظيم، ومجرّد دراسة الهالة خلف رأسه كافية لأن تجعل فنون جينغبينغ تقفز قفزةً هائلة!

»أيها الإمبراطور جينغبينغ، ليس الأمر كذلك.«

قال الحطّاب: »أيها الإمبراطور، أنت ترى قدرات الآلهة وفنونها، ولا ترى قدراتنا نحن الكائنات المولودة بعدهم؛ فلا تُضيّع الأصل طلبًا للفرع.«

فانحنى الإمبراطور يانفنغ انحناءةً عميقة حتى الأرض، وقال بإخلاص: »علّمني يا سيدي.«

فضحك الحطّاب وقال: »أنا معلّم كايهوانغ السماوي، لا معلّمك السماوي. لن أعلّمك؛ اذهب واسأل معلّمك السماوي.«

فبهت الإمبراطور يانفنغ لحظة، ثم أفاق فورًا، والتفت إلى معلّم إمبراطور جينغبينغ يسأله.

»مولاي، مقصد الأستاذ أنّنا وإن نلنا رموز الطاو وفنونه من الآلهة القديمة، فإنّ هذه الرموز ليست ملكًا لنا نحن الكائنات المولودة بعدهم.«

قال معلّم إمبراطور جينغبينغ بوجهٍ جادّ: »نحن الكائنات المولودة بعدهم، وإن كنّا ناقصين في الأصل، فقد ابتكرنا طريق السيف وطريق السكين، والعزف والشطرنج والخطّ والرسم، وفنون القتال والقدرات الإلهية؛ وهذه ليست طريق الآلهة القديمة، ولا طريق السماء والأرض، بل شيءٌ شقَقناه من العدم. ومقصد الأستاذ أنّ هذا هو أصلنا.«

فأدرك الإمبراطور يانفنغ الحقيقة في لمحة.

وتابع معلّم إمبراطور جينغبينغ: »مولاي، الإصلاح والتغيير يمكن أن يستوعبا ما برع فيه الآلهة القدماء، لكن لا يجوز أن نتخلّى عمّا نبرع فيه نحن؛ وبالجمع بين الأمرين وحده يتقدّم المجتمع.«

أيّد الإمبراطور يانفنغ ذلك وقال: »كلمات معلّم إمبراطور جينغبينغ حلّت حيرةً لازمَتني سنين.«

قال معلّم إمبراطور جينغبينغ بصوتٍ خفيض: »وللأستاذ معنى آخر. من فهم رموز الطريق العظيم للآلهة القدماء، أمكنه أن يعرف موطن الضعف في كلّ إلهٍ منهم.«

فارتجف قلب الإمبراطور يانفنغ: »وما مقصدك يا معلّم إمبراطور جينغبينغ؟«

»مولاي يفهم ذلك بنفسه.«

قال معلّم إمبراطور جينغبينغ: »والآن انفكّ ختم عالم يوان، وتدفّقت قوى شتّى، فعلينا أن نستعدّ مبكّرًا. أقوياء عصر كايهوانغ يعينوننا، لكنّ الأمر في نهايته يعود إلينا. ولو اتّكل مولاي في كلّ شيء على آلهة كايهوانغ، فما معنى إصلاحات جينغبينغ؟ على مولاي أن يتهيّأ من الآن، حتى إذا واجه الآلهة القدماء غدًا لم يكن عاجزًا عن المقاومة.«

فاعترى الإمبراطور يانفنغ رهبة، ونظر إلى الكتب التي رتّبها الجميع حتى ملأت البيت، ثم أخرج نفسًا عكرًا وقال بصوتٍ خفيض: »لن أخيّب أمل معلّم إمبراطور جينغبينغ، ولا أمل الأسلاف والحكماء السابقين! ولو أفنيت نفسي في سبيل البلاد، فليبقَ الإصلاح خالدًا!«

اجتمع الملوك السماويون الثلاثة والمعلّمون السماويون الأربعة، وقالت دي ييوي وبرقٌ يلمع في عينيها: »أصبح لديّ بعض الثقة في إزالة بركات الآلهة القديمة، غير أنّ بركات الآلهة على يوتيانزون كثيرةٌ جدًّا، ووشائجها متشابكة واسعة، ولا يُؤمَن أن تحسّ بها الآلهة. لذلك...«

فضحك الأديب وقال: »لذلك نحتاج إلى موضوعٍ للتجربة!«

وفي الحال استدار بقية المعلّمين السماويين والملوك السماويين كرجلٍ واحد نحو شين مو.

وكان شين مو لا يزال غافلًا تمامًا، يشرح لأباطرة البشر الذين استحوذوا على أجسادٍ وبُعثوا من جديد أسرار ممارسة كنز نهر السماء، وهو يهيّئ إمبراطور البشر يشان وإمبراطور البشر تشيكانغ ليكونا موضوعَي التجربة.

وإمبراطورا البشر تشيكانغ ويشان، وإن لم يطيبا بذلك، فقد ارتضاه بقية أباطرة البشر، وأومأ الجدّ الأول برأسه، فلم يكن لهما خيار.

ردّ الأديب بصره، ونظر إلى دي ييوي، وقال ضاحكًا وهو يحرّك مروحته الريشية: »الملك السماوي الأول، الذي أثنى عليه كايهوانغ بأنه أبرع الموجودات موهبةً، أنتِ أزلتِ بركات الأمّ الأرض، فهل تقدرين على إزالة بركات الأب السماوي؟«

نظرت إليها دي ييوي وقالت ببرود: »أنتِ أوّل أعلام تشكيلات كايهوانغ، والوحيدة بين المعلّمين السماويين الأربعة التي حملها كايهوانغ إلى أرض بلا هموم، وقد كان تقديره لكِ فوق تقديره لي. فكم من بركات الآلهة القديمة تستطيع زيشي أن تُزيل؟«

ابتسم الأديب وقال: »أنا، وإن كنتُ الوحيدة التي حملها كايهوانغ إلى أرض بلا هموم، وأعلم أنه لم يحمل أحدًا غيري حتى صار في نفوسكم بعض العتب، فإنّي لم أخن كايهوانغ قطّ. ولم يخن كايهوانغ أحدٌ من المعلّمين السماويين الأربعة. أمّا الملوك السماويون الأربعة فقد سقط منهم اثنان دفعةً واحدة.«

فاسودّ وجه دي ييوي في الحال.

وساء وجه ديشي تيانوانغ فو أيضًا.

وكان تيان شو يحمل سيف دي تشويه الإلهي على كتفه، فقال بضحكةٍ باردة: »وما عظمة المعلّمين السماويين الأربعة؟ لا تنسوا أنّني أنا من رفع السيف وقطع قرن توبو، فقامت فينغدو، ووجدت بقايا كايهوانغ المقيمة هنا ملجأً، وحُميت أرض جينغبينغ هذه. أمّا أنتم، معلّمو السماء الأربعة، فهذا فرّ وهذا توارى، وآخر لام نفسه وتحوّل حجرًا ألفي سنة؛ فأيّ وجهٍ لكم لتسخروا من الملوك السماويين الأربعة؟«

سكت الحطّاب وسكت معلّم الصيّاد السماوي؛ فقد تحوّل كلاهما بعد الهزيمة إلى تمثالين حجريين، ولم يكن لهما وجهٌ حقًّا.

ولم يتكلّم الفلاح العجوز أيضًا؛ فقد لزم عالم دوبنيو بعد الهزيمة، ولم يفعل كثيرًا.

وبحسب المآثر، كان تيان شو، ملك فينغدو السماوي، هو الأكبر مأثرةً.

فضحك الأديب ضحكةً باردة وقال: »ملك فينغدو السماوي عظيمٌ حقًّا، لكنّك في آخر ترتيب الملوك السماويين الأربعة. الملك السماوي الأول تزوّج ين تيانزي قبل الحرب، فدبّر له ين تيانزي مكيدةً في ليلة الزفاف، ومات ألفي سنة! وسقط أقوى مقاتلٍ لكايهوانغ في لحظة، فكيف لنا، نحن المعلّمين السماويين الأربعة، أن نقاتل؟ نحن معلّمون، لا مقاتلون!«

ثم نظرت إلى ديشي تيانوانغ فو وقالت ببرود: »ولي يوران، الملك السماوي لي، عظيمٌ هو الآخر؛ فهو الملك السماوي الثالث، وقد أحبّ الإمبراطور الأحمر تشي شيايو من السلالة الزائفة! أمرك كايهوانغ ببناء أرض بلا هموم، فأسَرك الحبّ وذهبت لتصير راهبًا! وأنت ملك الحرب السماوي، فررت، وواجهنا نحن المعلّمين الأمر على مضض؛ فكيف لا نُهزم؟«

»أمّا الإمبراطور تشينغ فلا كلام عليه، فهو كبير السنّ ومن الأجلّاء. لكنّك أنت يا تيان شو؟ في أواخر الحرب أغراك يان شاو تشينغ، المساعد الأيسر في السلالة الزائفة، وخدعك حتى دخلت سيف دي تشويه الإلهي؛ وبغيابك، كيف لنا نحن المعلّمين أن نكافح؟ أنا أعرف تشكيل الصفوف، وأعلّم فنون التشكيل، وأسمّيها العزف والشطرنج والخطّ والرسم، لكنّني لم أقُد جيشًا قطّ! والفلاح، والحطّاب، والصيّاد، أيّهم قاد جيشًا؟«

وقالت بضحكةٍ باردة: »سلّم كايهوانغ الجيوش إليكم، أنتم الملوك السماويين الأربعة، فانهار واحدٌ بعد آخر، وتركتمونا نحن المعلّمين الأربعة نقود الجيش ونقاتل البلاط السماوي الخارجي حتى الموت؛ فمن يُهزم إن لم نُهزم نحن؟«

فسكت دي ييوي وديشي تيانوانغ فو وتيان شو.

وبعد لحظة تنهّدت دي ييوي، وانحنت انحناءةً عميقة حتى الأرض: »أعتذر إليكم يا رفاق الطريق، لقد خذلتُ ما ائتمنني عليه كايهوانغ.«

وانحنى ديشي تيانوانغ فو وتيان شو أيضًا انحناءةً عميقة حتى الأرض، ولم ينهضوا زمنًا طويلًا.

»لا جدوى من اعتذاركم لي.«

ولم يُقمهم الأديب، بل قال ببرود: »أنتم لا تخذلوننا، نحن المعلّمين السماويين الأربعة، بل تخذلون كايهوانغ، وتخذلون أولئك الجنود الذين لقوا حتفهم، وتخذلون رعايا عصر كايهوانغ. هه هه، سلالةٌ إلهية عمرها ألفا سنة، تتبدّد في لحظة كالرماد، وتهلك خلائق لا تُحصى، ولا يبقى إلّا ذلك النفر القليل الذي حمله الأمير شين وو. وأنا أيضًا مذنبة، ونحن المعلّمين السماويين الأربعة مذنبون جميعًا؛ والحقّ أنّ أكبر المآثر في تلك الكارثة لم تكن للملوك السماويين الأربعة ولا للمعلّمين السماويين الأربعة، بل للأمير شين وو الفارّ من الجيش. مذنبون، أنا وأنتم مذنبون...«

فسكت الجميع.

فلولا أنّ الجدّ الأول، إمبراطور البشر شين وو، حمى في تلك الكارثة آخر رعايا كايهوانغ في هجرتهم بحثًا عن سبيلٍ للحياة، لما كان لجينغبينغ من بعده وجود.

سكت الحطّاب القدّيس، ثم قال فجأة: »دعونا من هذا. كيف حال كايهوانغ؟«

لم يُجب الأديب، بل استدار ناظرًا إلى الخلف.

وفي البعيد، كبرت أذنا شين مو فجأةً؛ وكانت أذناه تتجهان إلى جانبي صيوانيه، أمّا الآن فقد دارتا بزاويةٍ قائمة، والتوتا إلى مؤخّرة رأسه لتلتقطا حديثهم.

ردّ الأديب بصره، ولم يتكلّم، بل أخذ يُشير بيديه، متخاطبًا بلغة الصمّ.

وفي تلك اللحظة، تساقط الشعر فجأةً عن مؤخّرة رأس شين مو، ونبت وجهٌ آخر، وانفتحت عيناه تحدّقان في كفّها.