الفصل 856 — الحسناء في اللوحة

« توقف شين مو، فنادت المرأة تشي شيا يو، فجاءت تشي شيا يو إلى خلف الحجاب، وأسرّت إليها المرأة بشيء، ثم خرجت تشي شيا يو من خلف الحجاب وجاءت إلى أمام شين مو، تحمل بكلتا يديها لفافة رسم. قالت المرأة خلف الحجاب: »خُذ هذا يا سيد شين، ولا تفتحه الآن، افتحه بعد أن تغادر بستان الخوخ.

« شكّ شين مو في قلبه، لكنه أخذ لفافة الرسم وخرج من القصر.

خارج القاعة، كانت الفتاة المدعوّة يان إر تحمل فانوسًا أحمر تنتظره، وقالت ضاحكة: »تفضل باتباعي يا سيد.

« بادلها شين مو ابتسامة، فأخرجت يان إر من حيث لا يدري عنبة تريد إطعامه بها، فهزّ شين مو رأسه مذعورًا: »أخت يان إر، لقد شبعت، حقًّا شبعت! « اكفهرّ وجه يان إر، ومضت حاملة الفانوس ورأسها منكسر نحو الخارج.

لم يطق شين مو ذلك، ففتح فمه، ففرحت يان إر من جديد، وأدخلت العنبة بسرعة إلى فمه.

كانت العنبة حلوة، وفيها شيء من العفوصة.

لكن في اللحظة التالية، ظهرت في يد يان إر خوخة أخرى، فعضّ شين مو بوجه مكفهر صامتًا عضة من الخوخة التي دُفعت إلى فمه.

في القاعة، كان لؤلؤ الليل لا يزال متلألئًا، لكن الأستاذة وتلميذتها ظلتا صامتتين طويلًا. فجأة قالت تشي شيا يو: »لماذا لا ترينه يا أستاذي؟

« صمتت المرأة خلف الحجاب لحظة، ثم قالت بابتسامة مريرة: »أنا الآن مشوّهة، فما حاجتي إلى رؤيته؟

لقد أخذ رسمي، وسيفهم في المستقبل لماذا آل به الأمر إلى ما هو عليه اليوم.

هذا اللقاء في بستان الخوخ لم يكن سوى مصادفة، محض مصادفة.

لم يخطر له قط ما سيصير إليه تحالف السماء الذي أسسه.

تحالف السماء في سالف الأيام، تغيّر أهله وتبدّلت معالمه.

.

. « تبع شين مو يان إر، مغلقًا فمه بإحكام، مصممًا على ألا يقبل أي طعام بعد الآن، مهما أبدت الفتاة من انزعاج، ومهما حاولت إغراءه بالإطعام فمًا بفم، كان ثابتًا ثباتًا شديدًا. لم تجد يان إر حيلة، فانتفخت غيظًا ولم تعد تعيره اهتمامًا. أخيرًا، وجد شين مو في أعماق بستان الخوخ الشيخ الأعمى الذي كان يتخبط هنا وهناك، فدهش الشيخ الأعمى لقدومه وارتاب، وأخذ يسأله بلا انقطاع، فحكى له شين مو ما جرى له في القصر وقال: »يا جدي الأعمى، لقد حُصرت هنا قرابة شهر، وصاحبة بستان الخوخ لن تراك، فلنغادر فحسب.

« قال الشيخ الأعمى: »لم أعد أجد طريق الخروج. « »لا بأس يا شيخ، أنا أعرف الطريق.

« نظرت إليه يان إر ضاحكة، وعيناها متلألئتان، وأخرجت خوخة حمراء وقالت: »هل يأكل الشيخ خوخة؟

« شكر الشيخ الأعمى، لكنه رأى الفتاة تدفع الخوخة إلى فمه، فارتاب: »ما بال هذه الفتاة كل هذه العناية؟ « تنفّس شين مو الصعداء وقال في قلبه: »هذه الطريق سيتحملها جدي الأعمى. ولحسن الحظ أن جدي الأعمى بجانبي، فأنا في راحة.

« حين قادتهم يان إر خارج بستان الخوخ، كان ضوء النهار قد طلع، وكان بطن الشيخ الأعمى قد انتفخ وامتلأ من إطعام الفتاة له، فلم يعد يقدر على الأكل، لكن يان إر كانت شديدة العناية، ولم يطق حتى وضعها تتظاهر بالإطعام فمًا بفم، فلم يجد بدًّا من انتزاع الخوخ وأكله بلقمات كبيرة، حتى نبضت العروق في جبهته من التخمة.

خرج شين مو من بستان الخوخ، وفتح لفافة الرسم حالًا ونشرها.

انساب خيط من ضوء الشمس من الشرق، وسقط على الرسم، وكان في الرسم امرأة تقف تحت ضوء القمر، هادئة وحزينة.

هذا الرسم، كان من صنع يد شين مو نفسه.

لفّ شين مو الرسم، وأدخله صامتًا في كيس تاوتي، والتفت ينظر إلى بستان الخوخ.

»يا يوي تيان تسون، إلى لقاء في المستقبل. « كانت يان إر تتنقل في بستان الخوخ، ثم تحوّلت فجأة إلى طائر العنبر الأخضر ورفرفت طائرة، وبعد لحظة عاد الطائر إلى جانب شين مو والشيخ الأعمى، وهبط فتحوّل إلى يان إر، وقالت بوجه كاسف: »لم أعد أستطيع العودة، السيدة لم تعد تريدني! « ضحك شين مو رغمًا عنه وقال: »ما دام الأمر كذلك، فلترافقي يا أخت يان إر ونحن نمضي في جولة إلى عالم البشر.

« لمع بصر يان إر، وقلبت يدها فأخرجت خوخة.

هرب الشيخ الأعمى مذعورًا مسرعًا، وابتعد هاربًا وهو يصيح: »يا شين، لا أطيق هذا، فتمتع به أنت على مهل!

«