الفصل 1642 — لنذهب لنلقي نظرة أولًا

»ما قاله العم تانغ صحيح؛ ولهذا أرى أنّ هذه الدعوة المفاجئة التي وجّهتها عائلة تانغ الخفية قد تخفي في طيّاتها أمرًا ما...« قال وِي تشاو ذلك، ثم أفضى بأشكوكه إلى أم تانغ.

»آه! فماذا نفعل إذن؟ يبدو أنّ الذهاب غير ممكن حقًّا!« فزعت أم تانغ لمّا سمعت كلام وِي تشاو؛ فحسبُها أنّها لم تكن تحلم بالاستفادة من جاه عائلة تانغ الخفية، والآن تخشى أن يكون لهم بأهلها مطمع!

»بل الذهابُ لازمٌ لا محالة!« قال وِي تشاو: »فإن لم يكن لهم بنا مطمع فلا بأس، وإن كان لهم وجب علينا أن نرفع حذرنا؛ فخوضُ التجربة لا يضرّنا في شيء!«

»هكذا إذن...« بدت أم تانغ خائفة متردّدة، وقد ذهب عنها ذلك الحلم بالعودة إلى الديار مكلّلةً بالمجد، وأصبح همّها كيف تُبعِد عن أهلها الشرّ...

جناح الضيوف في عائلة تانغ الخفية.

كان هذا أفخم أجنحة الضيوف في عائلة تانغ الخفية، مخصّصًا لاستقبال كبار الزوار، وفيه تقيم الآن بينغ تانغ وشياو تشينغ وفنغ شياو شياو.

»العمّة تشينغ، أريد أن أذهب لأرى والديّ أولًا... نظرة خاطفة إليهما، لأنظر كيف حالهما الآن...« لمّا علمت بينغ تانغ بالخبر اليقين عن والديها الحقيقيّين، لم تطق صبرًا؛ فانتظارها إلى مأدبة عيد ميلاد الشيخ تانغ صار فوق طاقتها!

ثم إنّ اللقاء في مثل ذلك الموقف، ألن يكون محرجًا؟ لا تدري هل سيعترف بها والداها، ولا تدري هل ستضمر لها تلك الأخت، أختها الكبرى أو الصغرى، عداوة، وتحسب أنّها سلبَت منها حنان الأم!

لذلك كان قلب بينغ تانغ في حيرة وصراع؛ فسيدة قصر الجليد العظيم، تبدو خواطرها الآن مثيرةً للضحك بعض الشيء، لكنّها في النهاية لم تكن إلّا فتاةً لم تُتمّ العشرين بعد.

»لا بأس، إن أردتِ الذهاب أيّتها السيدة، فأنا أدلّك على الطريق.« ابتسمت شياو تشينغ وقالت: »فما العظيم في ذلك؟ على الأكثر نلقي نظرةً خاطفة أوّلًا!«

»حسنًا... إذن، هل نأخذ الخالة معنا؟« كانت بينغ تانغ متردّدة في الأصل، لكن ما إن سمعت كلام شياو تشينغ حتى حسمت أمرها.

»لا مانع، لكن لا أدري هل ترضى شياو مينغ بذلك؟« كانت شياو تشينغ وشياو مينغ من الجيل نفسه، فكانت تناديها باسمها مجرّدًا.

»سأذهب إلى الخالة الآن!« نهضت بينغ تانغ وخرجت من الباب.

»أختي الكبرى...« عند هذه اللحظة، نادت فنغ شياو شياو بينغ تانغ.

»نعم؟ شياو شياو، ما الأمر؟« كانت بينغ تانغ شديدة العناية بفنغ شياو شياو، تدلّلها دائمًا، فلمّا نادتها توقّفت في الحال والتفتت تسأل.

»حسنًا، فهل يمكن أن تأخذيني معك عند الخروج، لنمرّ في الطريق على زوجي وِي تشاو؟« ركضت فنغ شياو شياو وأمسكت بذراع بينغ تانغ، تهزّها متدلّلة.

»هذا... حسنًا، لنذهب جميعًا إذن!« هزّت بينغ تانغ رأسها بعجز، وهي لا تدري أين والداها الحقيقيّان، ولا إن كان الطريق إليهما يتّفق وطريق فنغ شياو شياو؟ كل ما تعرفه أنّ أباها يُدعى تانغ جو تشنغ، كما أخبرها العم دا ذلك اليوم؛ أمّا أختها، كبرى كانت أو صغرى، واسم أمّها التي لم ترها قطّ، فلم تسأل عنها.

فلم يكن ثمة داعٍ للسؤال عن ذلك؛ فأيّ جدوى من معرفة الأسماء؟ إنّ بينغ تانغ تريد أن ترى الأشخاص، لا الأسماء.

أمّا فنغ شياو شياو فلم تكن تعرف بطبيعة الحال من هو تانغ جو تشنغ، ولا أنّها والد تانغ يون! فاسم تانغ جو تشنغ لا يعرفه إلّا وِي تشاو، لكنّه لم يكن ليجاهر باسم والد تانغ يون، ولم يكن في الأحوال العادية ليقول لها شيئًا من هذا، فمن الطبيعي ألّا تعلم فنغ شياو شياو أنّ تانغ جو تشنغ هو والد تانغ يون.

ولولا ذلك، لما لجأت في هذه اللحظة إلى بينغ تانغ تستعطفها.

كانت بينغ تانغ في عائلة تانغ الخفية تدخل وتخرج دون مانع؛ أمّا زوجة الابن الأكبر في الفرع الأكبر من عائلة تانغ الخفية، فقد ظلّت طوال إقامة بينغ تانغ محبوسةً في القصر البارد، حتى إنّ زعيم تانغ ذهب بنفسه يطيّب خاطرها زمنًا طويلًا!

أمّا شياو مينغ، فهي خالة بينغ تانغ على كل حال، ولا شكّ أنّ لها مكانةً في عائلة تانغ الخفية فيما بعد، غير أنّها لن تبلغ قطعًا ما وُعدت به من قبل.

لكنّ شياو مينغ لم تكن أصلًا ممّن يحبّون التنافس على الجاه والسلطان؛ ففي هذه الأيام لم يكن شغلها الشاغل إلّا أن تتحدّث مع بينغ تانغ كلّ يوم، أمّا أكثر وقتها فكانت تجلس في غرفتها، تتخيّل في صمت طلعة ابنتها...

»خالتي!« دخلت بينغ تانغ غرفة شياو مينغ.

»بينغ تانغ، لقد جئتِ!« صارت شياو مينغ في هذه الأيام مألوفةً لها، وذهب عن قلبها ما كانت تحمله من رهبة نحوها بوصفها سيدة قصر الجليد، فلم تعاملها إلّا كواحدة من صغارها، وتوطّدت العلاقة بينهما أكثر.

»نعم، خالتي، أريد أن أذهب لأرى والديّ أولًا، فهل تجيئين معي؟« كانت بينغ تانغ سيدة القصر سنواتٍ طوالًا، فكانت في أمورها حاسمةً سريعة، تباشر ما يخطر لها دون توانٍ.

»آه؟« اندهشت شياو مينغ قليلًا، فلم تكن تتوقّع أن تقترح بينغ تانغ ذلك بغتةً، فامتلأ قلبها فرحًا وخوفًا معًا! تفرح لأنّها تستطيع أن ترى أختها وابنتها قبل الأوان، وتخاف أن تعلم أختها أنّها جاءت لتنتزع منها ولدها، فهل تسرّ بذلك؟

والحقيقة أنّ شياو مينغ كانت تريد أن تتبع رأي ابنتها؛ فإن رغبت الابنة في البقاء إلى جانب أختها لم تحُل بينها وبين ذلك، وحسبها سرورًا أن تعترف بها الابنة أمًّا لها!

»خالتي، اطمئنّي؛ فأنا أيضًا في قلبي وجلٌ واضطراب، لذلك لنذهب أوّلًا ونلقي نظرةً خاطفة، فإذا اطمأنّت القلوب ذهبنا للتعارف؟« قالت بينغ تانغ.

»لا بأس، فلنكن على ذلك!« لمّا سمعت شياو مينغ رأي بينغ تانغ، تنفّست الصعداء، وأومأت موافقة.

»إذن سأذهب الآن إلى الشيخ تانغ لأطلب العنوان والاسم!« لمّا رأت بينغ تانغ أنّ شياو مينغ قد وافقت، انطلقت خفيفةً إلى الشيخ تانغ لسؤاله عن اسم والديها الحقيقيّين وعنوانهما.

وهل كان للشيخ تانغ أن يجيب بكلمة رفض؟ بادر فأمر العم دا بأن يُخرج الأوراق ويسلّمها إلى بينغ تانغ، فمضت بينغ تانغ إلى شياو مينغ وجاءتا معًا إلى جناح الضيوف.

»شياو شياو، أين وِي تشاو؟ وهل مدينته بعيدة عن مدينة والديّ؟« سألت بينغ تانغ فنغ شياو شياو وهي تحمل الأوراق في يدها: »إنّ والديّ يقيمان في مدينة سونغشان...«

»ها؟« لمّا سمعت فنغ شياو شياو كلامها، فتحت عينيها على وسعهما: »أمعقول؟ في سونغشان أيضًا؟ يا له من تصادف! زوجي وِي تشاو في سونغشان!«

»آه؟« اندهشت بينغ تانغ أيضًا؛ فهي لم تسأل فنغ شياو شياو قطّ عن مدينتها، إذ لم يكن ذلك يهمّها، ولم يكن قد جرى ذكره في أحاديثهما العابرة، ثم إنّ فنغ شياو شياو كانت منصرفة إلى التمرين، فلم تُكثر من الحديث عن مدينتها التي نشأت فيها؛ والآن يتبيّن أنّ المصادفة بهذه الغرابة!

»هذا رائع!« قالت فنغ شياو شياو: »إذن الطريق هذه المرة متّفق حقًّا، بل متّفق تمامًا!«

»أجل، لم أكن أتوقّع ذلك أبدًا.« أومأت بينغ تانغ: »إذن لنجمع أمتعتنا غدًا ونهيّئ أنفسنا للرحيل.« (الفصل الرابع بعد قليل.)

لأحدث التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.