الفصل 1897 — مسابقة الشرب (الجزء الأول)

وكما كان متوقعًا، ما إن فرغ باي وِيتو من أداء أغنيته حتى فتح تشانغ دوبان فمه: «يا رفاق، تأخرتُ قليلًا في الحضور، وكنتُ قد وعدتُ بأن أتكفل بالضيافة، لكنكم دفعتم العربون من قبل، فلم يبقَ لي إلا أن أشتري بعض الجعة تكفيرًا عن ذنبي!»

«الشرب… لا يبدو أمرًا مستحسنًا؟» لم يكن لسونغ شياوداو هدف هنا؛ فوانغ شينيان لها صاحب، وهه مييوي يتنافس عليها باي وِيتو، وتشاي شياولينغ وتشاو شينغجي غارقان في حديث حار، ولم يكن سونغ شياوداو ينوي البحث هنا أصلًا، فضلًا عن أنه لم يكن يحمل من طاقة الخمر كثيرًا، فلم يرغب في الشرب بطبيعة الحال.

«لا بأس… صرتم جميعًا طلاب جامعة، وإن كنت لا تجيد الشرب فافعل كما تشاء!» لم يكن تشانغ دوبان يستهدف سونغ شياوداو، فلم يكن شربه أو عدمه يعني له شيئًا؛ وبعد أن قال ذلك، نظر إلى باي وِيتو نظرة تحدٍّ وقال: «يا صاحبي، انتهت الأغنية، فهل تأتي لتبلّ حلقك؟ لا تقل لي إنك لا تجيد الشرب، فحينها سأحتقرك!»

ومع أن تشانغ دوبان لم يصرّح بشيء، فقد فهم باي وِيتو مقصوده: مسابقة شرب!

أمام هه مييوي، لم يكن باي وِيتو ليُظهر ضعفًا؛ فلو أعلن استسلامه في هذه اللحظة، أفلا يكون ذلك عارًا عليه؟

«سأشرب إذن، ومن ذا الذي يخاف؟» لم يكن باي وِيتو بارعًا في الشرب، لكن الفتيان في مثل هذا العمر يحبون الاندفاع وراء الحماسة، وهو يعلم أن الطرف الآخر يستفزه، غير أنه لم يجد أمام الحسناء بدًّا من الوقوع في الطُّعم.

«وِي جاو، هل نتبارز نحن الاثنان؟» سأل فان غانهي وهو ينظر في اتجاه وِي جاو نظرة استفزازية؛ كان وِي جاو يجلس إلى جانب وانغ شينيان، ولم يجد فان غانهي فرصة للتدخل في حديثهما، فلما سنحت له الفرصة لم يفرّط فيها.

لم يكن وِي جاو يرغب في المشاركة في هذه اللعبة التافهة، لكنه حين رأى حال باي وِيتو أدرك أن هذا الفتى لا بد أن يحسم الأمر أيّهما أعلى، فهزّ رأسه ببعض العجز؛ وما دام باي وِيتو قد ناداه «أخي الأكبر»، فلا يمكنه أن يتركه وشأنه.

«الواحد ضد الواحد أمر ممل؛ هكذا إذن: أنا وباي وِيتو، فلنلعب اثنين ضد اثنين. ألستم تريدون مسابقة شرب؟ قولا ذلك صراحة.» كشف وِي جاو هدفهما بلا رحمة، فبدا على وجهي تشانغ دوبان وفان غانهي شيء من الارتباك.

«حسنًا، مسابقة شرب، هذا كلامك أنت!» قال تشانغ دوبان وقد سنحت له فكرة، غير أن هذا الكلام استجلب له احتقار هه مييوي ومن معها؛ فليس بينهم أحمق، وهو يبدو ذكيًا إذ جعل الأمر كأن وِي جاو هو من بادر إلى المسابقة، لكن من الذي جاء بهذه الجعة؟ الجميع يعرف ذلك معرفة جلية.

«أنا قلت ذلك.» أومأ وِي جاو برأسه.

قطّبت وانغ شينيان حاجبيها، ولم تدرِ كيف وجد وِي جاو نفسه في مواجهة فان غانهي؛ فهو لا يحبها، وليس عليه أن يتورط في هذا الأمر، فهل غيّر رأيه الآن؟ انقبض قلبها لسبب لا تعرفه، ثم هزّت رأسها.

«مسابقة شرب؟ إذن فلنجعل لها رهانًا، وإلا فما معنى الشرب هكذا؟» كان فان غانهي جرّة خمر لا تنضب؛ وفي مواجهة واحد ضد واحد كان يخشى ألا يصمد تشانغ دوبان أمام باي وِيتو، أما اثنان ضد اثنين فيمكنهما التكامل، ولهذا تجرأ على هذا الجزم.

«وما الرهان؟» سأل باي وِيتو.

«من يخسر يتخلى عن السعي وراء مييوي، ويبتعد عنها!» قال تشانغ دوبان.

«إن أردتم مسابقة الشرب فلا تجعلوني رهانًا؛ فمن أصادق ليس أمرًا تقررونه أنتم.» قطّبت هه مييوي حاجبيها وقالت ببعض استياء.

أما باي وِيتو فقد امتلأ قلبه بالامتنان في سرّه؛ فما دام تشانغ دوبان وفان غانهي قد تجرآ على هذا، فلا بد أن لديهما ثقة، وهه مييوي زميلتهما في الثانوية، فهي تعرف قدرتهما على الشرب حق المعرفة؛ وكلامها الآن كان بوضوح في صف باي وِيتو، فكيف لا يفرح؟

غير أن وِي جاو قال في نفسه: يا للأسف؛ فمع أن هه مييوي قصدت الخير، فقد ساعدت مساعدة معكوسة. هذان الاثنان أمامه؟ نظر إلى صناديق الجعة الخمسة عند قدميه، وزمّ شفتيه؛ ولو استُبدلت بالخمر البيضاء، لما كان ذلك عائقًا أمام وِي جاو.

كلام هه مييوي جعل تشانغ دوبان يشعر بشيء من الحرج، فهي تدافع عن باي وِيتو بوضوح! لم يفهم تشانغ دوبان ما الذي يجعل باي وِيتو مميزًا، ولماذا تنحاز إليه هه مييوي دون سواه؟

«هاها، مييوي، إنما كنا نمزح فحسب؛ فالأمر لا طعم له، فأردنا إضافة بعض الحماس!» ضحك تشانغ دوبان ضحكة مصطنعة وقال: «هكذا إذن، لنغيّر الرهان: من يخسر يذهب بعد قليل إلى الغرفة المجاورة، ويركل بابها واقتحمه صائحًا بأعلى صوته: ‹اللعنة على أمهاتكم!›، ما رأيكم؟»

هذا بوضوح إيذاء للآخرين؛ فلو كان في الغرفة المجاورة أحد من أهل البأس، لما كان ضربه جزاءً مستغربًا. اقتراح تشانغ دوبان هذا جعل لون وجه باي وِيتو يتغير قليلًا.

«وقد سقطوا جميعًا من السكر، ثم يذهبون لسبّ الناس؟ يا تشانغ دوبان، ألا يمكنك أن تأتي بشيء معقول؟» بدأت هه مييوي تبدي استياءها: «خرجنا جميعًا لنلهو ونفرح، أفلا يكون ما تفعله هذا تشويشًا؟»

هذا لا يصلح وذاك لا يصلح؛ ولم يستطع تشانغ دوبان في تلك اللحظة أن يجد رهانًا يضرّ باي وِيتو؛ ولو اقترح شيئًا آخر وعارضته هه مييوي مجددًا، أفلا يزيد ذلك في فقدان ماء وجهه؟ ففكّر وقال: «ما رأيكم هكذا يا باي وِيتو: أنتم اقترحوا الرهان؟»

«هكذا إذن، سأقدم اقتراحًا: نستبدل الجعة بالخمر البيضاء، ثم نتسابق في السرعة، من يشرب أسرع؛ ومن يشرب أبطأ يخلع قطعة من ثيابه.» كان وِي جاو يريد فقط أن يدافع عن باي وِيتو، فاكتفى بأن يوقع هذين الاثنين في موقف محرج.

«نستبدلها بالخمر البيضاء ونتسابق في السرعة؟» قطّب تشانغ دوبان حاجبيه، ولم يدرِ لماذا اقترح وِي جاو هذا الاقتراح فجأة؛ فسابقًا لم يكن وِي جاو وباي وِيتو يتكلمان، بل كانت هه مييوي هي التي تدافع عنهما، فتكوّن في ذهن تشانغ دوبان تلقائيًا أن وِي جاو وباي وِيتو خائفان منهما؛ لكن وِي جاو، على خلاف عادته، بادر باقتراح الاستبدال بخمر بيضاء أقوى من الجعة، بل والتنافس في السرعة، وهذا ما جعله يجد الأمر غريبًا إلى حد بعيد!

«ألا تجرؤون على المسابقة؟ إذن فليكن، وكما قلت، نعدّكم خاسرين، فابتعدوا من الآن عن هه مييوي ووانغ شينيان.» قال وِي جاو بهدوء.

نظرت هه مييوي إلى وِي جاو، وعبر في عينيها ظلّ من الحيرة؛ أما وانغ شينيان فقد اعتراها شيء من الخجل؛ فسابقًا لم ينفِ وِي جاو علاقته بها، والآن وقد جاء من يسعى إليها، لماذا يدافع عنها مرة أخرى؟ أتراه يحبها؟

وبينما تذكرت كيف خرج وِي جاو عدة مرات لينقذها من مواقف محرجة، تحركت في قلبها الهادئ موجة خفيفة؛ فلعل هذا هو ما يسميه الناس إنقاذ البطل للحسناء… لكن للأسف، لم يعد بوسع الحسناء أن تكافئه بنفسها…

«ها، ألا تجرؤون على المسابقة؟ أضحوكة!» لو لم يقل وِي جاو هذه الكلمة، لكان تشانغ دوبان قد ظل يخمّن أكثر في هدف وِي جاو الحقيقي؛ لكن هذا التحدي الصارخ من وِي جاو أراح قلبه، فظنّ أن وِي جاو إنما اقترح عن قصد طريقة شرب مخيفة، هدفها أن يخيفهم فيتخلوا عن المسابقة!

لذلك تبادل تشانغ دوبان وفان غانهي النظر، وقال فان غانهي أيضًا: «الخمر البيضاء جيدة، لكن إن أردنا الشرب فلنشرب ‹إرغوتو النجمة الحمراء› ذات الدرجة العالية لتكون لها قوة، ما رأيكم؟ أتجرؤون؟»

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.