الفصل 194 — تباين الحديث
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
هزّت يوي تشينغ هونغ رأسها قائلة: »هذا الصبي ابنه من صلبه، لو لم يكن ابنه لقتله منذ زمن.
من ذا الذي يتحمّل؟
« بدت الحيرة على شين مو، ونظر حوله؛ فالمكان ليس موضعاً للصيد، ومع ذلك هناك شيخٌ يصطاد فيه، وصبيٌّ يقذف الحجارة نحو موضع الصيد بلا انقطاع، وعلى أي حال لا يبدو هذا صيداً جدياً.
في هذه الجبال الموحشة النائية، حيث يندر أثر البشر، إن لم يكن يصطاد، فلا بد أنه يعترض الطريق! ويُضاف إلى ذلك هذا الأيل المرقّط الفخم الذي لا يقلّ عن التنين كيلين، فمكانة هذا الشيخ لا بد أنها تعود إلى عصر المعلّم الشاب وأمثاله!
رأى شين وان يون وسي يون شيانغ أيضاً ما في الأمر، فنظر كلٌّ منهما إلى المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، أما الراهب يون تشويه فلم يفكّر كثيراً، وتقدّم يسأل ضاحكاً: »أيها الشيخ، كيف يكون هنا سمك؟ هذا حفيدك، أليس كذلك؟
وحفيدك لا يكفّ عن رمي الحجارة، حتى لو كان فيه سمكٌ لهرب خوفاً.
« رفع الشيخ رأسه قليلاً فظهر وجهه المليء بالتجاعيد، وقال ضاحكاً: »كيف لا سمك؟ ها هو السمك قد أتى!
« نظر يون تشويه نحو موضع صيده، فلم يرَ سمكاً، بل رأى الصبي المشاغب يقذف الحجارة.
تقدّم المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ وقال ببرود: »هذه البركة وإن كانت صغيرة، فالسمك فيها ليس صغيراً، وانتشاله صعبٌ بعض الشيء.
لا أدري هل لدى الشيخ القدرة على ذلك؟ « تكدّست التجاعيد على وجه الشيخ وقال ضاحكاً: »الدنيا في الأصل بركة ماءٍ صافية، لكن جاءها سمكٌ كبير يريد تعكيرها؛ هذا السمك الكبير كان ينبغي أن يقفز بوابة التنين، فإذا قفزها صار تنيناً حقيقياً، لكنه لم يكتفِ بتعكير الماء، بل يريد أن يأكل السمك الصغير، أن يأكله كله. قل لي يا معلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، أينبغي لي أن أنتشل هذا السمك الكبير الذي عكّر الماء؟
« لمع في عيني المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ شيء، وأدخل يديه في كمّيه، وقال على مهل: »تشبيه الشيخ الطوائف بالسمك الصغير فيه نظر.
الطوائف ينبغي أن تكون علقاً، علقاً يتشبث بالسمك ويمتص دمه.
الماء يبدو صافياً، لكن سمكه كله تلسعه العلق؛ وإذن لا ينبغي أن نصطاد السمك، بل ينبغي أن نضع دواءً قوياً يبيد العلق! « لم يعد الشيخ يتكلم.
ولم يعد المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ يتكلم. إذا لم تتوافق الأرواح فحتى نصف كلمةٍ كثيرة؛ لقد قالا بضع جمل، وأحسّ كلٌّ منهما أنه لا يستطيع إقناع الآخر، وأن مواصلة الجدال مجرد إهدارٍ للكلام. وما دامت المبادئ مختلفة، ولا سبيل لإقناع الآخر، فخيرٌ من ذلك أن يقتل أحدهما الآخر، ويمحو مبادئه، فهذا أحسم وأسرع. قام الشيخ، وجمع صنارته وخيطه، وأقام الصنارة بجانب شجرة كبيرة، وخلع قبعة القش وعباءة القش، وأشار بيده إلى الصبي المشاغب أن ينصرف، وقال: »اذهب إلى الجهة الأخرى من الجبل.
« قال المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ لشين مو ورفاقه: »اعبروا الجبل وانتظروني هناك. أيها الشيخ، هل ورّثتَ كل مهاراتك؟ « أومأ الشيخ قائلاً: »ورّثتها كلها.
وأنت يا معلّم الإمبراطوري جينغ بينغ؟
« قال المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ بهدوء: »أنا لا حاجة لي بذلك.
في سنواتي الأولى كنت حادّ الطبع، أكثرتُ من القتل، فأُبيدت طوائف كثيرة، حتى ضاعت تقنياتها الخاصة، وبعد إنشاء برج السجلات السماوية صرتُ أندم على ذلك كثيراً.
ومنذ ذلك الحين، كلما هممتُ بقتل أحد اعتدتُ أن أسأله سؤالاً.
« كان شين مو يرغب في البقاء لمشاهدة هذه المعركة النادرة، غير أن تصادم كائنين في مستوى المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ لا بد أن يكون أثره أعنف من ملك الشياطين دوتيان، ومشاهدة القتال من هذه المسافة القريبة لا تؤدي إلا إلى الموت. »لنعبر الجبل!
« قال شين مو بصوتٍ راسخ.
عبر بالجميع هذا الجبل العالي، ونظر إلى الأسفل، فإذا بالرجلين تحت الشلال قد حجبهما رذاذ الماء فلم يعودا يُريان.
كان الصبي المشاغب الذي يقذف الحجارة يمتطي الأيل الكبير على مقربةٍ منهم، وغمز بعينيه قائلاً: »أنتم من الأكاديمية العليا؟ « أومأ شين وان يون قائلاً: »بماذا ننادي هذا الأخ؟ « »موران، وانغ موران!
« كان في مثل عمر شين مو تقريباً، لكنه بخلاف رصانة شين مو كان وانغ موران شديد الحركة، لا يستقر في مكانه، وما إن يهدأ قليلاً حتى يشعر بالملل. وحتى وهو يمتطي الأيل لم يهدأ، بل صفع مؤخرة الأيل وجاء مسرعاً.
سأل شين مو: »من أي طائفة أنت يا أخ وانغ؟
« »يوي جينغ الصغرى.
« »يوي جينغ الصغرى؟
« بدت الحيرة على شين وان يون ويون تشويه ومن معهم، فلم يسمعوا بهذه الطائفة.
في مملكة جينغ بينغ ثلاث أرضين مقدسة، ومع أن هناك طوائف ضخمة لا تقلّ عن الأراضي الثلاث، فإن يوي جينغ الصغرى ليست منها.