الفصل 253 — استنارة قلب الراهب
راعي الخرائب · صفحة 4 من 4
تقدّم الراهب تشنغ هواي بينهم، ولم يدرِ أي راهب صفعه بكفّ فأسقطه أرضًا. جلس الراهب تشنغ هواي على الأرض ينظر إلى الجميع بذهول، ثم قام صامتًا وذهب إلى خزانة السوترات ليقرأ سوترات البوذا، غير أن معاني تلك السوترات لم تدخل قلبه مهما حاول.
كان الراهب جينغ مينغ ذو الحاجبين الأبيضين يرتّب معبد التنين السماوي أيضًا، فرأى فجأة الراهب تشنغ هواي وقد حمل حقيبة صغيرة على ظهره ونزل نحو سفح الجبل. تحرّك شيء في قلبه فناداه قائلًا: «تشنغ هواي، هل أخذت السوترات؟»
توقّف الراهب تشنغ هواي: «أستاذي، أخذت نسخة من «سوترا القلب للبرجنا باراميتا».»
أومأ الراهب جينغ مينغ ذو الحاجبين الأبيضين برأسه: «انزل إلى الجبل، وعُد إلى الصواب في أقرب وقت. بحر المعاناة لا ساحل له، والتوبة هي جبل سُوميرو، هي معبد تينغ مينغ العظيم.»
ركع الراهب تشنغ هواي، ودقّ رأسه بالأرض مرتين أمامه، ثم استدار ومضى.
وفي الخلف، قرع جرس معبد تينغ مينغ العظيم، والشمس في كبد السماء، وألقى ضوء الشمس ظلّ الراهب الصغير نحو سفح الجبل، مديدًا مديدًا.