الفصل 417 — تماثيل حجرية
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
دهش شين مو؛ فقد عاد زاي فو أيضاً، ما يعني أن لي تشنغ ورفاقه لا بد أنهم علموا بما أصاب شينغ آن من ضربة قاصمة حين هاجم، وبذلك زالت أزمة شينغ آن. فلماذا لم يبقَ السيد هوه في معبد داتينغ مينغ، بل جاء مع لي تشنغ ورفاقه؟
«لي تشنغ، شينغ آن...»
هزّ لي تشنغ رأسه وقال: «أمر شينغ آن أمر صغير، أما استدعاؤك إلى هنا فسببه أمر جلل. هل تستطيع الاتصال بالمعلم الأكبر مينغ مو؟»
تحرّك في قلب شين مو شيء، فقال: «هل وقع أمر جلل؟ خرج المعلم الأكبر مع الشيخ حامي التعاليم، يطوفان الآفاق، وقال إنه بعد موته سيحمل الشيخ حامي التعاليم رماده عائداً. لي تشنغ، ما الأمر بالضبط؟ لقد اكتشفتُ أنا والقديسة شيانغ، أثناء تجوالنا قبل قليل، أمراً غريباً: جبل عظيم انشقّ، وبرز منه تمثال حجري. أيكون هذا هو الأمر؟»
أومأت سي يون شيانغ بسرعة وقالت: «ذلك التمثال الحجري مرعب للغاية، كأنه نبت من داخل الجبل، يندفع صاعداً بسرعة!»
«ليس تمثالاً واحداً.»
كان السيد هوه يبعث في النفس إحساساً بحكمة مستديرة كاللؤلؤ، فقال: «التماثيل التي ظهرت في أنحاء العالم تربو على المئة، وظهرت معها كنوز غريبة كثيرة. كل هذه الأشياء برزت فجأة، وليست من هذا العالم. بل إن ثمّة تمثالاً حجرياً نفذ من باطن جبل سوميرو، فارتطم بالجبل، ولم يشقّه، بل قُمع وصُدّ.»
تغيّر وجه شين مو تغيّراً غريباً.
كان وجه مو جيانغ كئيباً جاداً، وأصابعه في يديه تقفز بسرعة، مشكّلة إشارات غريبة عجيبة.
«هذه التماثيل نذير بنزول الآلهة والشياطين.»
نظر كوي سو إلى يديه وقال: «يصعب على آلهة العوالم الأخرى وشياطينها أن تخترق حاجز العالم؛ عليهم أولاً أن يحوّلوا أنفسهم إلى حجر، فيفقدوا قوتهم، وعندئذٍ يستطيعون إرسال التمثال إلى هذا العالم، بينما تبقى أرواحهم الأصلية وقواهم الروحية في عوالمهم. ولكي يعود التمثال إلى جسد من لحم ودم، لا بد من قربان دم، يستدعي أرواحهم الأصلية من العالم الآخر، فيستفيق التمثال. أما تلك الكنوز التي رأيناها في الطريق، فهي أسلحة الظواهر السماوية، تُستعمل لإشعال كارثة عظمى، وذبح الرعية، وتقديم لحومهم ودمائهم قرابين لهذه التماثيل... لا تنظروا إليّ، هذا ما قاله مو جيانغ.»
التفت الجميع إلى مو جيانغ، ولم يتمالك لي تشنغ نفسه فقال: «مو جيانغ، كيف تعرف كل هذا؟ حتى أنا لا أعلم هذه الأمور، وأنت تعرفها بوضوح تام.»
كشّر مو جيانغ عن أسنانه ضاحكاً، وأشار بإشارة، فقال كوي سو: «هذا الوغد يتصامم ويتجاهل مرة أخرى، لم أفهم ما قال.»
«هذا الأمر مرعب أكثر من اللازم، ورأيي ألا نبحث عن أي معلم أكبر، بل نعود مباشرة إلى الخرائب!»
قالت الجدة تشو: «ظهرت في مملكة جينغ بينغ كل هذه التماثيل، وإذا استفاقت صارت آلهة، فمن ذا يقدر على مقاومتها؟ السيد هوه، كفاك لعب دور بوذا؛ من شاء فليكن بوذا، وأنا أيضاً لا أريد هذه الضيعة الجبلية، فلنعد فوراً إلى الخرائب!»
هزّ زاي فو رأسه وقال: «جدتي، ليس حسناً أن نرحل هكذا. ألا يكون الاحتماء في الخرائب كسلحفاة تسحب رأسها؟ الرجل الحق ينبغي أن يقف شامخاً بين السماء والأرض، ويخوض معركة مدوّية!»
رمقته الجدة تشو بنظرة، وقالت بضحكة باردة: «ألا نرحل وننتظر الموت؟ أوَيكون حالنا كحالك، نصف مقطوع، نتعفّف على بقية من رمق؟»
احمرّ وجه زاي فو، وقال غاضباً: «لا أنزل إلى مستوى امرأة مثلك!»
سعل لي تشنغ سعلة، وقال: «جدتي، إمبراطور البشر يجب أن يتحمّل المسؤولية...»
«يتحمّل المسؤولية؟»
ضحكت الجدة تشو من شدة الغيظ: «أوَتتحمّل أنت المسؤولية؟ أنت نفسك عاجز، ثم تدفع شين الصغير إلى حفرة النار! إن كان لك قدرة فتحمّلها أنت! والآن ها أنت، مقطوع كالعصا، تختبئ في الخرائب تتظاهر بالموت كل يوم، ثم تتفلّف وتتحدث عن تحمّل المسؤولية!»
قال لي تشنغ مغتاظاً: «أنتِ، أنتِ...»
«أنتِ ماذا؟»
قالت الجدة تشو بشراسة: «أكثر من مئة تمثال، إن كان لك قدرة فاذهب وسوّها بالأرض، وإلا فعد أنت أيضاً طائعاً إلى الخرائب وتظاهر بالموت!»
سعل كوي سو سعلة وقال: «جدتي، هذا تجاوز للحد...»
صاحت الجدة تشو: «وما شأنك أنت؟ لقد ربّيت شين الصغير بيدي، من الحبو إلى المشي، وأنت كل يوم بعبوسك هذا تضرب راحته. لولا أنك محبوس في الكتب، تكتب خطاً حسناً، وتعلّم شين الصغير القراءة، لكنت قتلتك منذ زمن!»
استشاط كوي سو غضباً، وتلعثم قائلاً: «الكتاب لا يُقرأ إلا بالضرب... أنتِ، أنتِ تلتوين وتتشدّقين! ما الجهلاء والنساء إلا...»
ألقت الجدة تشو جلد ثور على رأسه، فتحوّل كوي سو في الحال إلى ثور يخور.
قال دان شي مذعوراً: «جدتي، أرى...»
«اغرب!»
قالت الجدة تشو ببرود: «عد إلى غرفتك واخدم تلك الجماعة من نسائك!»
«حاضر.» أجاب دان شي بسرور، واستدار مبتعداً.
نقر مو جيانغ غليونه على الأرض، وأشار بإشارة وقال: «آه آه...»
«اصمت! يا خبيث، بطنك مليء بالشر!»