الفصل 417 — تماثيل حجرية
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
أطرق مو جيانغ رأسه، مظلوماً أشد الظلم، ولم يعد يتكلم. فتح بو ونغ فمه، يريد الكلام، فالتفتت إليه الجدة تشو، فارتعد ارتعادات متتالية، وقال بضحكة جافة: «علامَ كل هذا الصياح؟ الأمور تُبحث بالتفاهم، ها ها، بالتفاهم... السيد هوه، السيد هوه، قل كلمة! كلمة السيد هوه أذعن لها، إن قال السيد هوه نعود إلى القرية عدنا، وإن قال نقاتل قاتلنا!»
رمقت الجدة تشو السيد هوه بطرف عين: «إن لم تعد إلى الخرائب، ذهبتُ إلى معبدك داتينغ مينغ، لأرى كم راهباً يبقى فيه!»
لم ينطق السيد هوه بكلمة.
«مانغ سو، قل كلمة.» نظر لي تشنغ إلى مانغ سو.
قال مانغ سو: «إن أراد شين الصغير أن يبقى فليبقَ، وإن أراد العودة إلى الخرائب عدنا نحن أيضاً إلى الخرائب.»
نظرت إليه الجدة تشو ببرود، فأغمض مانغ سو عينيه وقال: «جدتي، إن أردتِ أن تأخذي شين الصغير معك، فلن يوقفك أحد منهم، وأنا وحدي أستطيع أن أوقفك. لقد أخذتُ شين الصغير معي من قبل، وأعرف عزمه. لقد شخنا، وإن لم يُكمل لي تشنغ الجسر الإلهي، فالأرجح ألا نعبر رأس السنة القادمة. فلماذا الإصرار على التنافر؟ دعينا نسمع ما يقول شين الصغير.»
لان قلب الجدة تشو مرة أخرى، فنظرت إلى شين مو وقالت بصوت رقيق: «شين الصغير، لقد كبرت الآن، وأشرار القرية ربّوك على هذا النحو، لا تتعلّم منهم سوءاً، وعد مع جدتك، ومن أحببتَ من البنات فتزوجها، وجدتك تنتظر أن تحمل حفيدها...»
نظر شين مو حوله بحيرة، ثم أطرق رأسه.
كانت سي يون شيانغ واقفة إلى جانبه، وهي أيضاً في حيرة، لا تدري ما جرى، وقالت في نفسها: «غير أن عمتي حقاً مهيبة جبارة، توبّخ هذه الكائنات الشبيهة بالآلهة فيذعنون لها طائعين. متى أبلغ أنا مثل هذه الهيبة...»
بعد لحظة، رفع شين مو رأسه وقال مرتاباً: «هذه التماثيل، مثل تماثيل الخرائب، كلها آلهة وشياطين تحوّلت إلى حجر. أيكون ظهورها المفاجئ بسبب استدعاء الروح الأصلية الذي ابتكرتُه أنا ويو شييو، وما أحدثه من تحوّل؟ تلك التماثيل جاءت لتبيد جينغ بينغ، أليس كذلك؟ إذن فالمصيبة من صنعي أنا؟ وجاؤوا لقتلي؟»
قال لي تشنغ: «ليس بالضرورة أن تكون أنت السبب، والأرجح أن الإمبراطور يان فنغ هو السبب بقذيفته التي أردت يُو جُون سيد السماء العليا. وبحساب الوقت، لا بد أن السماء العليا رفعت تقريراً عن قذيفة الإمبراطور يان فنغ إلى سادتها. إصلاحات معلم الإمبراطور في جينغ بينغ والإمبراطور يان فنغ كانت ستجلب مثل هذا الأمر عاجلاً أم آجلاً، غير أنه تقدّم بسنوات كثيرة.»
قال زاي فو: «هذا التحوّل ليس منك، بل من الإصلاح. أولاً جذبت قذيفة الإمبراطور يان فنغ انتباه سادة السماء العليا، ثم ابتكرتَ أنت والأميرة شييو استدعاء الروح الأصلية، فأحدثتما تغيّرات دقيقة في بعض مسارات الطاو العظيم.»
«إذن فلي فيه سبب على أي حال.»
تفكّر شين مو لحظة، ثم قال للجدة تشو: «جدتي، لن أعود. لي هنا أصدقاء كثيرون: وي يونغ، وشين وان يون، ومو تشينغ داي، ويويه تشينغ هونغ. لا أريد أن أسمع بعد سنوات نبأ موتهم. ألم تقولوا إن المرء ما أثار من أمور وما أحدث من ثقوب، فعليه أن يرتقها بنفسه؟»
تجمدت الجدة تشو لحظة: «علّمك زاي فو الوفاء، فصرتَ وفيّاً حقاً؟ وما ينفع الوفاء؟ أيحفظ الحياة؟»
هزّ شين مو رأسه: «لا. لكنه يمنحني طمأنينة.»
ذُهلت الجدة تشو، ثم تنهدت: «طمأنينة؟ لا أدري أتظل مطمئناً حين تلتهم النار مملكة جينغ بينغ وتحرقها. لقد كبرت، وصار لك رأيك. حسناً، لن أجبرك. ادعوا المعلم الأكبر للعودة.»
طرف شين مو بعينيه وقال بفضول: «ولماذا ندعو المعلم الأكبر للعودة؟»
«تشاورنا نحن العظام القليلة، ورأينا أن السماء العليا تُنزل الكارثة، فتحرّك تلك الكنوز النابعة من التراب، وتفجّر الكوارث الطبيعية، وتستغل من يموتون فيها قرابين، لتُحيي هذه التماثيل.»
قال لي تشنغ: «لذلك، بعد تشاورنا، قررنا أن نعترض آلهة السماء العليا، وألا ندعهم ينجحون.»
ذُهل شين مو لحظة، وقال مرتاباً: «ما دامت هذه التماثيل أجساداً تحوّلت إلى حجر، فلماذا لا نحطّمها؟»
«بعد أن تتحوّل الآلهة والشياطين إلى حجر، تصير في غاية الصلابة، ويصعب تحطيمها.»
قال مانغ سو: «في الخرائب، هل رأيت يوماً تمثالاً محطّماً؟»
تفكّر شين مو، وكان الأمر كذلك حقاً؛ فقد جال في الخرائب مرات كثيرة، وقلّما رأى تماثيل محطّمة. أما في المرة الماضية، في بحر الشرق داخل الخرائب، فقد رأى كثيراً من تماثيل ملوك التنين مقطوعة الرؤوس.
لا بد أن ذلك كان تمثال ملك السماء من معبد الملوك السماويين، راكباً التنين كيلين، وقد مضى ليلاً إلى بحر الشرق ليقمع الفتنة، فقطع رؤوس تماثيل ملوك التنين بسيف التنين الأزرق الهلالي.
«أيمكن نقل التماثيل إلى الخرائب؟»
قال شين مو: «ننقلها إلى الخرائب، ونضعها مع تماثيل الخرائب، فلا نخشى بعدها استفاقتها وإحداثها الفوضى.»