Kapitel 686 — Der alte Angler am kalten Teich

Der Holzfäller schüttelte den Kopf: »In Kriegswirren – wer weiß das schon?«

Shen Mu sagte: »Ich bin zur Arche des anderen Ufers gegangen und glaubte einst, dort sei das Land der Sorgenfreiheit. Doch als ich ankam, stellte ich fest, dass es nicht so war. Die Arche des anderen Ufers war versiegelt worden und hielt die Reste des Volkes der Himmelshandwerker darin gefangen. Diese Himmelshandwerker brauchten fast zwanzigtausend Jahre, um das Siegel zu durchbrechen, und nur ein Kind von wenigen Jahren kam lebend heraus.«

Der Weise Holzfäller nahm seine Worte auf: »Das war Li Yourans Fehler – damals folgte er Mahabrahma, ohne genau nachzuforschen. Später wuchs das Kind, das die Arche des anderen Ufers verlassen hatte, heran, schlug sich durch, wurde unzählige Male betrogen und plauderte viele Geheimnisse aus. Er war sehr betrübt und schnitt sich in einem Anfall von Härte die eigene Zunge ab, aus Angst, zu viel zu reden.«

Shen Mu schwieg.

Der Weise Holzfäller fuhr fort: »Er ist der letzte Himmelshandwerker. Obwohl er sich die Zunge abgeschnitten hatte, wurde er weiter betrogen, und so versteckte er sich in der Ödnis und wurde Schmied.«

Shen Mu schwieg eine Weile und sagte dann lächelnd: »Jetzt, da er das Mystische Buch der lückenlosen Schöpfung praktiziert, ist seine Zunge bereits nachgewachsen.«

Der Weise Holzfäller führte sie rasch über Berge und Hügel: »Hoffentlich kann er sich beherrschen und schweigen, sonst wird er sich früher oder später wieder die Zunge abschneiden.«

Shen Mu sagte: »Jetzt redet er wenig, doch seine Zeichensprache beim Schimpfen ist besonders schnell – viel schneller als das Reden.«

Yan Jingjing lachte: »Ich weiß jetzt, von wem ihr sprecht – von jenem schmiedenden Großvater. Seine beiden Hände gestikulieren tatsächlich sehr schnell, nur braucht es noch einen Großvater mit eisernen Ohren, der übersetzt, was er sagt.«

Shen Mu sagte: »Wenn er gestikuliert, sind es meistens Schimpfworte.«

Sie gelangten in eine abgelegene Schlucht, ringsum dicht und üppig bewaldet. In der Schlucht lag ein Teich von unergründlicher Tiefe. Shen Mu und Yan Jingjing sahen, dass sich an diesem tiefen Teich tatsächlich eine Steinstatue befand – die Statue eines alten Mannes mit einem Bambushut, der am Teichufer saß, eine Angelrute in der Hand hielt und dessen Schnur ins Wasser hinabhing.

Die andere Hand des Alten stützte sein Kinn, und neben seinen Füßen stand ein Fischkorb.

Der Alte war vollständig versteinert, und seltsamerweise waren auch seine Angelrute und die Schnur versteinert, ja sogar der Fischkorb war zu Stein geworden.

Shen Mu blickte in den Fischkorb und sah etwas noch Seltsameres: In dem Korb lagen tatsächlich zwei steinerne Fische!

»Sogar die Fische sind zu Stein geworden! Sollten diese beiden Fische etwa auch Gottheiten sein? Und wenn sie Gottheiten wären, wie könnten sie an den Haken gehen?«

Er war recht verwirrt.

Der Weise Holzfäller trat neben die Steinstatue des angelnden Alten, nahm eine Räucherstäbchenkerze hervor, zündete sie an und steckte sie neben die Statue des Angelnden: »Älterer Bruder, es ist Zeit aufzuwachen.«

Der Rauch der Kerze kräuselte sich wie eine Geisterschlange und drang in die Nasenlöcher der Steinstatue.

Nach einer Weile verwandelten sich die Nasenlöcher der Statue allmählich von Stein zu Fleisch und Blut, und von den Nasenlöchern breitete es sich ringsum aus. Bald wich das Steinerne von der Statue des Angelnden, Fleisch, Haut und Kleidung wurden lebendig.

Auch die Angelrute in seiner Hand streifte nach und nach das Steinerne ab, und von der Rute breitete es sich auf die Schnur aus – die Angelschnur entfaltete sich!

Daraufhin streifte auch der Fischkorb neben seinen Füßen, der im Teich stand, das Steinerne ab, und mit zwei Flatterlauten erwachten tatsächlich auch die beiden Fische im Korb zum Leben – rot wie Feuer, wälzten sie sich zweimal im Korb.

Shen Mu und Yan Jingjing sahen gebannt zu, als der Angelnde seinen Körper reckte, den kleinen Schemel unter seinem Hintern zurechtrückte und sagte: »Ich habe mich satt geschlafen. Holzfäller, was hast du, dass du mich weckst?«

Der Weise Holzfäller lächelte: »Die Sonne angeln, den Mond angeln.«

Der Angelnde nahm den Bambushut ab, blies den Staub davon und setzte ihn wieder auf: »Die Sonne der Xi-Quelle? Der Mond der Po-Quelle? Mit deinen Fähigkeiten wäre es nicht schwer, sie heraufzuholen – warum mich wecken?«

»Ich habe noch andere Dinge zu tun und darf mich nicht ablenken lassen, deshalb musste ich dich wecken, älterer Bruder.«

Der Weise Holzfäller seufzte: »Zehntausend Jahre sind vergangen, eine neue Ära ist angebrochen – du solltest nicht länger schlafen, älterer Bruder.«

Der Angelnde erhob sich, hob den Fischkorb auf und hängte ihn sich auf den Rücken, holte die Angelschnur ein, nahm die Rute und drehte sich um, sodass er Shen Mu, Yan Jingjing und den anderen gegenüberstand.

Sein Kopf war sehr groß, der Hals wirkte kurz, der Bambushut auf seinem Kopf klemmte genau am Haarknoten. Sein Gesicht wirkte viel älter als das des Holzfällers, war von quer verlaufenden Falten durchzogen, doch seine Augen waren groß.

Shen Mu und Yan Jingjing erwiesen ihm ihre Aufwartung. Der Angelnde sagte: »Diese beiden Kinder sind …«

»Der Junge ist ein Shen aus dem Land der Sorgenfreiheit, das Mädchen ist die heutige Sonnenwächterin.«

Der Holzfäller sagte: »Shen-er, dies ist der Fischer-Himmelsmeister, einer der vier Himmelsmeister des Kaihuang-Himmelspalastes von einst.«

Der Angelnde winkte lächelnd ab: »Die Kaihuang-Ära ist seit zwanzigtausend Jahren vorbei – was für ein Himmelsmeister? Holzfäller, ich bin nicht so schamlos wie du und hänge mir noch den Titel eines Himmelsmeisters an. Ein Shen aus dem Land der Sorgenfreiheit kommt in die Ödnis – will Kaihuang etwa zum Gegenangriff übergehen?«

Der Holzfäller verdüsterte sich.

Der Angelnde sah es und schüttelte den Kopf: »Das Land der Sorgenfreiheit ist zu einem Nest der Behaglichkeit geworden. Kaihuang ist wohl im Herzen alt geworden und wird dieses behagliche Nest nicht mehr verlassen. Komm, lass uns die Sonne angeln!«

Der Holzfäller sagte zu Shen Mu: »Shen-er, begleite ihn; ich habe noch andere Dinge zu erledigen.« Damit wandte er sich um und ging; bald war er verschwunden.

Der Angelnde packte auch den kleinen Schemel zusammen, schritt aus der Schlucht hinaus und sagte: »Ihr zwei kleinen Kerle, kommt mit.«

Shen Mu und Yan Jingjing folgten ihm eilig. Yan Jingjing flüsterte: »Im Korb sind noch zwei Fische …«

Kaum hatte sie das gesagt, da klammerte sich plötzlich einer der roten Fische mit seinen beiden Vorderflossen an den Rand des Korbes, streckte den Fischkopf heraus, sah sie mit beiden Augen an und sagte: »Seid ihr zwei ein Ehepaar?«

Yan Jingjings Gesicht errötete heftig, und sie senkte schüchtern den Kopf: »Noch nicht …«

Ein weiterer roter Fisch klammerte sich an den Korbrand und streckte den Kopf heraus; aus seinem Mund kam eine weibliche Stimme: »Wir sind es.« Damit berührten sich die Mäuler der beiden roten Fische und küssten sich.

Yan Jingjings Gesicht errötete noch mehr. Sie zupfte heimlich an Shen Mus Ärmel. Shen Mu war gerade in Gedanken versunken und erwachte erst durch das Zupfen, murmelte: »Suppe wäre doch köstlicher … Jing-Schwesterchen, was gibt es?«