Bölüm 686 — Soğuk Gölet Kıyısındaki Yaşlı Balıkçı

Shen Mu: »Şimdi çok az konuşuyor; ama el işaretiyle küfür etme hızı inanılmaz, konuşmaktan çok daha hızlı,« dedi. Yan Jingjing gülerek: »Kimden bahsettiğinizi biliyorum, o demirci dededen.

İki eliyle işaret yapma hızı gerçekten çok hızlı; yalnızca söylediklerini çevirecek Demir Kulaklı bir dedeye ihtiyacı var,« dedi. Shen Mu: »El işareti yaptığında çoğunlukla küfür ediyor,« dedi. Kimsenin ayak basmadığı bir vadiye geldiler.

Çevrede ağaçlar gür ve yemyeşildi; vadinin ortasında derinliği görünmeyen bir su birikintisi vardı.

Shen Mu ve Yan Jingjing, bu derin gölcüğün kenarında bir taş heykel olduğunu fark ettiler. Heykel, başında hasır şapka olan yaşlı bir adamı canlandırıyordu; suyun kenarında oturmuş, elinde bir olta tutuyor, misina suya sarkıyordu. Yaşlı adamın öteki eli çenesini destekliyordu, ayaklarının dibinde de bir balık sepeti duruyordu. Bu yaşlı adam tamamen taşlaşmıştı. Tuhaf olan, oltası ve misinasının da onunla birlikte taşlaşmış olması, hatta balık sepetinin bile taşa dönüşmesiydi.

Shen Mu balık sepetinin içine baktı ve çok daha tuhaf bir şey gördü; sepetin içinde iki tane taş balık duruyordu!

»Balıklar bile taşlaşmış! Yoksa bu iki balık da tanrı mı?

Eğer tanrıysalar nasıl olur da oltaya gelirler? « İçinde derin bir şaşkınlık uyandı.

Oduncu Aziz, oltayla balık tutan yaşlı adamın heykelinin yanına gitti, bir tütsü çubuğu çıkarıp yaktı ve heykelin yanına dikti: »Büyük kardeş, uyanma vakti geldi,« dedi. Tütsünün dumanı kıvrıla kıvrıla yükseliyor, sanki ruhani bir yılanmış gibi heykelin burun deliklerine süzülüyordu.

Bir süre sonra heykelin burun delikleri taştan yavaş yavaş ete dönüştü; bu değişim burun deliklerinin çevresine yayıldı.

Kısa süre içinde heykeldeki taşlık çözülmeye başladı; et, deri, giysiler hepsi canlı bir hâl aldı. Elindeki olta da azar azar taşlıktan kurtuldu; dönüşüm oltadan misinaya uzandı ve misina kendini salıverdi!

Ardından ayağının dibinde suya bırakılmış balık sepeti de taşlıktan kurtuldu.

Bir anda şap şap diye iki ses geldi; sepetin içindeki iki balık da canlanmıştı! Kıpkırmızıydılar, sepetin içinde iki kez yuvarlandılar. Shen Mu ile Yan Jingjing büyülenmiş gibi izliyorlardı.

Oltacı yaşlı adam belini bir gerdi, altındaki küçük tabureyi kımıldattı: »Uykum çok iyi geldi. Oduncu, beni hangi iş için uyandırdın?

« dedi. Oduncu Aziz gülerek: »Güneş tutacağız, ay tutacağız,« dedi. Oltacı yaşlı adam hasır şapkasını çıkarıp üstündeki tozu üfledi, sonra yeniden taktı: »Şafak Çeşmesi'nin güneşi mi?

Ruh Çeşmesi'nin ayı mı? Senin hünerinle bunları tutmak zor olmasa gerek. Beni neden uyandırdın ki?

« »Başka yapmam gereken işler var, dikkatim dağılmamalı; o yüzden büyük kardeşimi uyandırmak zorunda kaldım.

« Oduncu Aziz iç çekti: »Yirmi bin yıl geçti, yeni bir çağa ulaştık; büyük kardeşimin artık uyumaya devam etmemesi gerek,« dedi. Oltacı yaşlı adam ayağa kalktı, balık sepetini alıp sırtına astı, misinayı topladı, oltasını kavradı ve dönüp Shen Mu ile Yan Jingjing'in karşısına geçti. Kafası iriydi, boynu kısa görünüyordu; hasır şapkanın kenarı tam topuz saçına oturmuştu.

Yüzü Oduncu'ya kıyasla çok daha yaşlı görünüyordu; yüzü enlemesine uzanan kırışıklıklarla doluydu, ama gözleri büyüktü.

Shen Mu ve Yan Jingjing saygılarını sundular. Oltacı yaşlı adam: »Bu iki küçük velet kim?

« diye sordu. »Erkek olan Kaygısız Köy'den gelen Shen ailesinin çocuğu; kız ise şimdiki Güneş Muhafızı.

« Oduncu: »Shen çocuğu, bu kişi Balıkçı Gök Bilgesi'dir; Kaihuang Gök Sarayı'nın dört Gök Bilgesi'nden biriydi,« dedi. Oltacı yaşlı adam elini sallayarak güldü: »Kaihuang Çağı biteli yirmi bin yıl oldu, daha ne Gök Bilgesi? Oduncu, senin kadar yüzsüz değilim; hâlâ Gök Bilgesi sıfatını üstümde taşımıyorum.

Kaygısız Köy'den gelen Shen ailesi çocuğu, Harabe Diyar'a geldiğine göre, yoksa Kaihuang karşı saldırıya mı geçmeyi düşünüyor?

« Oduncu'nun yüzü karardı.

Oltacı yaşlı adam bunu görünce başını salladı: »Kaygısız Köy, keyif yuvasına dönüştü; Kaihuang'ın gönlü ihtiyarlamış olmalı, bu keyif yuvasından dışarı adım atmayacaktır. Hadi gidelim, güneş tutalım!

« Oduncu, Shen Mu'ya: »Shen çocuğu, sen ona eşlik et; benim başka işlerim var,« dedi. Ardından arkasını dönüp uzaklaştı, gözden kayboldu. Oltacı yaşlı adam küçük tabureyi de topladı, vadiden dışarı adımladı: »Siz iki küçük velet, gelin peşimden,« dedi. Shen Mu ile Yan Jingjing telaşla onu takip ettiler.

Yan Jingjing fısıltıyla: »Sepette hâlâ iki balık var.

. . « dedi.

Daha lafını bitirmeden, sepetten kıpkırmızı bir balık başını çıkardı; iki ön yüzgeciyle sepetin kenarına tutunarak iki gözüyle onlara baktı ve: »Siz iki genç, karı koca mısınız? « dedi.

Yan Jingjing'in yüzü kızardı, utana sıkıla başını eğdi: »Daha değiliz. .

. « Bir başka kırmızı balık da sepetin kenarına tutunup başını çıkardı; ağzından kadın sesi geldi: »Biz öyleyiz.

« Ardından iki kırmızı balığın ağızları birbirine değdi, bir öpücük kondurdular. Yan Jingjing'in yüzü daha da kızardı, Shen Mu'nun kolunu usulca çekiştirdi. Shen Mu dalmıştı, çekiştirmeyle kendine geldi ve mırıldandı: »Yine de çorba yapılsa daha lezzetli olur.

.

. Jing kardeş, bir şey mi dedin? «