Kapitel 745 — Die Schar der himmlischen Talente des Altertums

Der Daoist hielt in der Hand einen Kompass, murmelte unablässig Beschwörungsformeln, und der Kompass drehte sich von selbst mit einem Knacken und Klappern und verwandelte sich in immer neue Zeichen. Der Mönch hielt in der einen Hand eine Gebetskette, deren Perlen sich unaufhörlich drehten; wenn zwei Perlen aneinanderschlugen, erklang ein leises Klacken. In der anderen Hand trug er eine tiefschwarze eiserne Bettelschale, in der einige Elixierpillen lagen – ob er sie wohl durch Almosen erlangt hatte? Die Kleidung der beiden war zerlumpt und abgetragen: das Gewand des Daoisten war bis zur Weiße gewaschen und trug einige Flicken, war aber einigermaßen sauber; das Gewand des Mönchs schien nie geflickt worden zu sein und ließ an allen Ecken und Enden den Wind durch. Offenbar hatten es diese beiden nicht leicht im Leben.

Shen Mu konnte sich eines Zweifels nicht erwehren: »Gab es denn in dieser Epoche bereits Daoisten und Mönche?«

Auch Kaihuang bemerkte den Mönch und den Daoisten und stutzte einen Moment.

Shen Mu ging näher heran, und Kaihuang eilte hastig hinterher. Da hörten sie, wie der Mönch und der Daoist miteinander sprachen. Der Mönch sagte: »Das Fest am Jadeteich ist doch etwas Feines. Ich habe ein paar Elixierpillen erbettelt, und nun kann ich wenigstens für Essen und Kleidung sorgen.«

Shen Mus Miene wurde seltsam.

Der Daoist sagte: »Schweig jetzt. Mir ist gerade ein Problem der Arithmetik eingefallen – lass mich es erst durchrechnen.«

Der Mönch lachte: »Was nützt dir das ganze Rechnen? Folge lieber mir. Ich bin durch einen Traum in den Dao eingetreten; im Traum ist alles vorhanden, die große Welt wandelt sich in tausend Gestalten, und darin lässt sich die wahre Essenz des Dao finden.«

Der Daoist hob nicht einmal den Kopf und trieb weiter seinen Kompass an: »Der große Traum der Jahreszeiten ist am Ende doch Illusion. Allein die Arithmetik ist das wahre große Dao. Ich glaube, dass das gesamte Universum und alle Dinge auf den Grundlagen der Arithmetik errichtet sind. Beherrsche ich die Arithmetik, so kann ich alle Geheimnisse des Weltalls und des Himmels und der Erde durchdringen. Die Arithmetik wird einst gewiss in strahlendem Glanz erblühen!«

Der Mönch wollte gerade etwas erwidern, als er sah, wie Shen Mu und Kaihuang herantraten; eilig streckte er ihnen die tiefschwarze eiserne Bettelschale entgegen und schüttelte sie, sodass die wenigen Elixierpillen darin mit einem Klingeln aneinanderschlugen.

»Ob verbunden oder nicht – spendet uns zweien doch eine Gabe. Wir Brüder aus derselben Schule hungern schon viele Tage«, sagte der Mönch.

Kaihuang machte ein seltsames Gesicht, durchsuchte sein Gepäck und legte einige Elixierpillen in die eiserne Schale.

»Guten Menschen widerfährt Gutes«, sagte der Mönch lächelnd und blickte dann zu Shen Mu.

Auch Shen Mu holte einige Elixierpillen hervor und füllte die Schale damit bis zum Rand.

Der Mönch schüttelte den Kopf: »So viel brauche ich nicht. Das Almosensammeln ist für mich Übung; ich nehme nur so viel, wie ich für einen Tag zum Essen brauche. Gebt ihr mehr, so behindert ihr meine Übung für die kommenden Tage.« Damit nahm er die überzähligen Elixierpillen heraus und gab sie Shen Mu zurück.

Shen Mu nahm sie nicht an und sagte lächelnd: »Ehrwürdiger Meister, das ist, was Euch zusteht. Wir sind einander in tiefem Schicksal verbunden – wenn Ihr einst einem Menschen namens Mu begegnet, werdet Ihr es von selbst verstehen.«

Der Mönch sah ihn an und fragte: »Warum sagt der Spender es nicht offen?«

Shen Mu schüttelte den Kopf: »Großer Traum, klare Stille – woher wisst Ihr, dass Ihr jetzt nicht träumt? Warum also offen reden? Im Traum gibt es die große Welt, im Traum wandeln sich unzählige Wesen – der ehrwürdige Meister wird es einst von selbst verstehen.«

Der Mönch war argwöhnisch und verwirrt und sagte lächelnd: »Großer Traum, klare Stille? Das trifft recht den geheimsten Sinn meines Dao.«

Shen Mu blickte zu dem Daoisten hinüber, der sich gerade in mühsamer Grübelei verlor. Der Kompass des Daoisten war überaus komplex; die zahlenmäßigen Wandlungen reichten bereits an die Kernfragen des Taixuan-Rechenkanons heran. Doch er wollte aus dem Nichts heraus einen eigenen Rechenkanon begründen – das war natürlich unendlich schwer.

Aus dem Nichts etwas aufzubauen ist das Allerschwerste, umso mehr in einer Epoche, in der noch niemand einen vollständigen Kanon der Arithmetik berechnen konnte.

Shen Mu streckte die Hand aus und berührte den Kompass.

Der Daoist wollte gerade seine Hand wegschlagen, doch sein Blick fiel auf den Kompass, und er stutzte unwillkürlich – dann brach wilder Jubel aus ihm heraus: »Ei! – Das Rechenproblem, das mich viele Tage gequält hat, ist auf einmal gelöst! Herrlich, herrlich! Ehrwürdiger Bruder, wie habt Ihr diese Lösung nur ersonnen?«

Er blickte Shen Mu mit glühendem Eifer an und wartete gespannt darauf, dass Shen Mu ihm seinen Lösungsweg darlegte.

Shen Mu sagte mit ernster Miene: »Gerade durch die Anregung des Daoisten bin ich auf diese Lösung gekommen. Habt Dank!«

Er verneigte sich zum Dank.

Der Daoist sagte bestürzt: »Ihr habt mir mein Problem gelöst – warum dankt Ihr mir?«

Shen Mu lächelte: »Das werdet Ihr einst von selbst erfahren. Daoist, wenn Ihr einst einem Menschen namens Mu begegnet, wird er Euch diese Sache erzählen.«

Der Daoist starrte ihn an.

Shen Mu lächelte schwach, ließ die beiden stehen und ging hinüber zur Palastanlage weiter vorn.

Kaihuang zögerte einen Moment, folgte Shen Mu und sagte leise: »Du bist ein Mensch mit unlauterem Herzen und betreibst allzu viel Berechnung. Der Mönch und der Daoist von eben – das waren wohl jene beiden Wesen aus der Zukunft? Du hast ihnen jetzt ein paar Elixierpillen gegeben und den Kompass berührt, um dir einst ihre Kräfte zunutze zu machen. Wenn du diese Gedanken statt auf … verwenden würdest …«

Shen Mu unterbrach ihn: »Wenn du diese Gedanken nicht darauf verwendest, meine Absichten zu ergründen, sondern auf deine eigene Zukunft, dann würdest du vielleicht auch nicht …«

Kaihuang stutzte und fragte: »Nicht was?«

Shen Mus Miene verdüsterte sich; er schüttelte den Kopf: »Nichts. Ich vermute, dass sie der künftige Große Brahma und der Dao-Meister der Dao-Schule sind. Du solltest dich mit ihnen anfreunden; einst werden sie dir diese gute Tat vergelten.«

Kaihuang wurde nachdenklich und fragte vorsichtig: »Du kennst mich? Du weißt, was mir in der Zukunft widerfahren wird? Du stammst aus einer Zeit nach mir?«

Er war überaus klug; obwohl Shen Mu nur ein, zwei scheinbar belanglose Sätze gesagt hatte, vermochte er daraus viel mehr nützliche Informationen zu erschließen.

Shen Mu schüttelte den Kopf: »Ich weiß nicht, wer der wahre Du ist. Ich habe dich nie gesehen. Geh zurück und suche die beiden auf.«

Kaihuang zögerte, dann schüttelte auch er den Kopf: »Ich bin nicht wie du. Ich tue nichts absichtlich. Wenn ich mich absichtlich mit ihnen anfreundete, könnte das die Zukunft verändern; und wandelt sich die Zukunft, so werde vielleicht nicht einmal ich geboren – ich würde nicht mehr existieren. Ich habe gesagt, ich bin nur ein Wanderer auf der Durchreise. Ich bin gekommen, um Geschichte zu bezeugen. Ich möchte nur die Schöpfer der künftigen Zivilisation sehen.«

Der alte Niu folgte ihnen und hörte ihr Gespräch; unwillkürlich runzelte er die Stirn. Noch eben hatten die beiden einander am liebsten totschlagen wollen, und jetzt redeten sie auf einmal vertrauliche Worte.

»Das Herz eines Mannes gleicht dem Wetter im sechsten Monat – es wandelt sich, sobald es mag.«

Der alte Niu zögerte, warf einen Blick auf den Mönch und den Daoisten und dachte bei sich: »Soll ich mich nicht auch mit ihnen anfreunden? Vielleicht kann ich künftig einigen Nutzen daraus ziehen …«