Kapitel 420 — Schauspielerei (Teil 2)

»Wollt ihr uns etwa abzocken? Selbst beim größten Wucher gibt es doch Grenzen, oder?«, brauste Fan Ce auf und riss die Augen weit auf. »Ein neuer Reifen kostet gerade mal etwas über tausend Yuan, und euer Flickzeug soll teurer sein als ein neuer Reifen?«

»Seltenes ist eben teuer!«, sagte Xiao Ma gleichmütig. »Wenn ihr nicht flicken lassen wollt, dann lasst es eben. Ist mir egal. Seht selbst zu, wie ihr euren Wagen hier wegbekommt.«

»Du …« Fan Ce deutete auf das Totenkopf-Unterhemd. »Na gut, gut, ich gebe mich geschlagen. Zehntausend sind zehntausend! Ich zahle!«

Fan Ce fand, dass er seine Rolle inzwischen gründlich genug gespielt hatte – es musste doch sehr echt wirken, oder? Sein Auftreten glich mittlerweile aufs Haar dem eines wütenden Kunden, der gerade abgezockt wurde. Yang Ce und die anderen würden ihn gewiss nicht mehr mit dieser Werkstatt in Verbindung bringen.

Damit zog Fan Ce seine Geldbörse hervor. Darin waren insgesamt nur etwas über zehntausend Yuan; nachdem er sie herausgegeben hatte, war die Börse auf der Stelle schlaff.

»Mein Herr, das reicht nicht«, sagte Xiao Ma, nachdem er die zehntausend Yuan entgegengenommen hatte.

»Reicht nicht? Hast du nicht gesagt, zehntausend?« Fan Ce stockte. Er überlegte gerade, wie er einen Konflikt vom Zaun brechen könnte, und hatte nicht erwartet, dass Xiao Ma von sich aus Streit suchte – das kam ihm gerade recht.

»Mein Herr, schauen Sie sich die Rechnung doch bitte genauer an: Ein Reifen kostet zehntausend Yuan, und Sie haben insgesamt vier Reifen kaputt gefahren. Sie müssen also vierzigtausend Yuan zahlen!«, sagte Xiao Ma.

»Vierzigtausend? Verdammt noch mal, warum raubst du nicht gleich eine Bank aus?« Diesmal geriet Fan Ce wirklich in »Rage«. Er zerriss die Rechnung in Xiao Mas Hand in tausend Fetzen und brüllte: »Weißt du überhaupt, wer ich bin, du Wichser? Zehntausend von mir zu verlangen, das habe ich mir ja noch gefallen lassen, aber mich um vierzigtausend erleichtern zu wollen? Hast du dein Leben satt? Weißt du nicht, dass Sektionsleiter Li vom Amt für Industrie und Handel ein Freund von mir ist? Wollt ihr diese Reparaturwerkstatt etwa nicht mehr weiterbetreiben?«

»Junge, ich habe mit dir reden wollen, aber du willst das Gesicht wahren, du willst Krawall machen?« Xiao Ma lächelte kalt. »Mir ist egal, welche Beziehungen du hast. Wenn du heute vierzigtausend Yuan hier auf den Tisch legst, dann ist zwischen uns alles in Ordnung; andernfalls brauchst du gar nicht daran zu denken, deinen Wagen mitzunehmen!«

»Ha? Ich möchte erst einmal sehen, wer mich daran hindern will, meinen Wagen mitzunehmen?« Auch Fan Ce lachte kalt. »Außerdem, wozu sollte ich ihn mitnehmen? Mein Wagen bleibt einfach hier stehen. Ich gehe jetzt Leute holen – wenn ihr Mut habt, dann wartet ab!«

»Ohne vierzigtausend Yuan auf den Tisch zu legen, kommst du hier auch nicht weg!«, sagte Xiao Ma ungerührt.

»Was, ihr wollt mich immer noch erpressen?« Fan Ce hatte die Geduld verloren und schlug mit einem »Klatsch« auf den Tisch. »Glaubst du etwa, ich hätte Angst? Mich nicht gehen lassen? Dann probiert es doch – mal sehen, wer mich aufzuhalten vermag!«

»Ach ja?« Xiao Ma klatschte beiläufig in die Hände und sagte dann: »Chef, hier macht jemand Ärger!«

Kaum waren Xiao Mas Worte verklungen, da stürmten fünf stämmige Kerle in den Pausenraum. Der Anführer hatte ein von Fleischwülsten durchzogenes Gesicht und trug einen überdimensionalen Schraubenschlüssel in der Hand, während die übrigen entweder einen großen Hammer zum Ausbeulen von Karosserien oder einen Wagenheber in den Händen hielten. Er habe einen Freund beim Amt für Industrie und Handel, der wolle unsere Werkstatt schließen lassen und ohne zu zahlen einfach so hinausspazieren …«, erklärte Xiao Ma mit reichlich Übertreibung.

»Oh? Wie es aussieht, bist du ein ganz toller Hecht, was? Ich, Bruder Bombe, betreibe hier seit fünf Jahren diese Werkstatt, und noch nie hat jemand gewagt, sich vor mir so aufzuspielen!« Niu Zhadan lachte kalt. »Junge, ich kann dir mit aller Verantwortung sagen! Ihr kommt heute hier nicht mehr raus!«

»Das …« Fan Ce hatte offensichtlich ein wenig Angst bekommen. »Ich … ich zahle doch, ist das nicht genug? Es sind eben vierzigtausend, großer Bruder, ich war blind und habe deine Größe nicht erkannt, nimm es mir bitte nicht übel … Ich zahle sofort!«

»Zahlen? Zu spät!« Niu Zhadan würdigte Fan Ce keines Blickes. »Du blamierst mich auf meinem eigenen Terrain – wenn ich dich so einfach gehen ließe, würden mich die anderen doch auslachen, Bruder Bombe sei ein Versager!«

»Das … Bruder Bombe, wie kannst du uns denn ziehen lassen …« Fan Ce geriet in Panik. »Betrachte uns einfach als einen Furz, lass uns ziehen …«

»Ziehen lassen? Klar doch!« Niu Zhadan winkte ab. »Los, verprügelt sie, bis sie sich gegenseitig nicht mehr erkennen, nehmt ihnen das ganze Geld ab und schickt sie dann zum Teufel!«

»Bruder Bombe, nicht doch … schlag nicht, bitte schlag auf keinen Fall!« Fan Ce fiel mit einem »Klatsch« auf die Knie. »Bruder Bombe, schlag uns nicht, alles andere ist in Ordnung, sag es, was soll ich tun, damit du uns ziehen lässt? Ich flehe dich an …«

»Bruder Bombe, da drüben, die Kleine sieht doch ganz gut aus, oder?«, warf einer der stämmigen Kerle Niu Zhadan hin.

»Oh?« Niu Zhadan kniff die Augen zusammen, blickte zu Zhao Ying hinüber und nickte dann. »Stimmt, sie sieht wirklich nicht schlecht aus! Also gut, dann ändere ich meine Methode: Wenn du es schaffst, mich zufriedenzustellen, lasse ich euch laufen!«

»Welche Methode, Bruder Bombe, sag es, solange du uns nur nicht schlägst, ist alles recht!« Fan Ce nickte eifrig.

»Ich bin ein Mensch, der normalerweise keine großen Hobbys hat, aber ich sehe für mein Leben gern Reality-Shows!«, sagte Niu Zhadan. »Also: Du und die hübsche Kleine da, ihr führt mir eine kleine Reality-Show auf. Wenn es einigermaßen aufregend ist und mir gefällt, lasse ich euch laufen! Wenn es mir nicht gefällt, verprügele ich euch genauso, bis ihr euch gegenseitig nicht mehr erkennt!«

»Äh … das … ist das nicht etwas unpassend?« Fan Ce kratzte sich am Kopf und spielte den Verlegenen.

»Dann warte eben auf die Prügel! Los!« Niu Zhadan winkte. »Der Frau brecht vier Gliedmaßen, dem Mann fünf, prügelt sie zu Tode!«

»Nicht … nicht doch …« Fan Ce wedelte hastig mit den Händen, um Einhalt zu gebieten. »Bruder Bombe, ich höre auf dich, ich höre auf dich …«

Dann blickte Fan Ce mit sorgenvoller Miene zu Zhao Ying. »Zhao Ying, um unser Leben zu retten, lass uns beiden uns eben ein wenig überwinden, ja? Du hast es auch gehört: Wenn wir Bruder Bombes Wunsch nicht folgen, bricht er uns allen die Beine, er wird uns bestimmt totschlagen! Sie sind so viele und haben Waffen, wir sind ihnen absolut nicht gewachsen!«

»Ha? Warum sollte ich mit dir eine Show aufführen? Kann ich nicht mit ihr auftreten?«, meldete sich nun Yang Ce zu Wort und sah Fan Ce fragend an.

»Das … natürlich kannst auch du eine Show aufführen …«, sagte Fan Ce, nachdem er kurz erstarrt war, doch sein Blick suchte hilfesuchend Niu Zhadan.