Chapitre 420 — Une comédie (suite)

» Vous vous payez notre tête ? Il y a des limites à l'escroquerie, non ? « Fan Ce s'emporta, les yeux exorbités. » Un pneu neuf coûte à peine plus de mille yuans, et vos matériaux de réparation coûtent plus cher qu'un pneu neuf ? «

» Ce qui est rare est cher ! « dit calmement Xiao Ma. » Si vous ne voulez pas faire réparer, libre à vous, ça ne me dérange pas ; débrouillez-vous pour emporter votre voiture comme vous voudrez. «

» Toi… « Fan Ce pointa du doigt le débardeur à tête de mort. » Bon, bon, je m'incline, dix mille, soit dix mille ! Je paie ! «

Fan Ce estimait avoir assez joué la comédie ; cela devait paraître convaincant, non ? Son attitude ressemblait à s'y méprendre à celle d'un client furieux et plumé ; Yang Ce et les autres ne devraient plus le croire lié à cet atelier.

Sur ces mots, Fan Ce sortit son portefeuille ; il contenait un peu plus de dix mille yuans, et une fois la somme versée, il se dégonfla aussitôt.

» Monsieur, cela ne suffit pas «, dit Xiao Ma après avoir pris les dix mille yuans.

» Pas assez ? Tu n'avais pas dit dix mille ? « Fan Ce resta un instant interdit. Il cherchait justement comment provoquer un conflit, et voilà que Xiao Ma lui en fournissait l'occasion : c'était exactement ce qu'il souhaitait.

» Monsieur, regardez bien la note : c'est dix mille yuans par pneu, et vous en avez crevé quatre, donc vous devez payer quarante mille yuans ! « dit Xiao Ma.

» Quarante mille ? Bon sang, tu ne ferais pas mieux de te lancer dans le hold-up ? « Fan Ce, cette fois, était vraiment ‹ en colère › ; il déchira la note de Xiao Ma en mille morceaux et s'écria : » Putain, tu sais qui je suis ? J'ai déjà supporté de payer dix mille, et tu veux m'extorquer quarante mille ? Tu tiens à la vie ? Tu ne sais pas que le chef de section Li du bureau du commerce est mon ami ? Vous ne voulez plus que cet atelier reste ouvert, c'est ça ? «

» Petit, on discutait gentiment, mais tu ne veux pas garder la face, tu cherches la bagarre ? « Xiao Ma eut un sourire froid. » Peu m'importe tes relations : aujourd'hui, tu poses quarante mille yuans ici, et il ne se passera rien ; sinon, tu peux dire adieu à ta voiture ! «

» Ah ? Je voudrais bien voir qui m'empêchera d'emporter ma voiture ! « Fan Ce ricana à son tour. » D'ailleurs, pourquoi l'emporter ? Ma voiture reste ici, je vais chercher du monde tout de suite ; si vous en avez le cran, attendez-moi ! «

» Sans poser quarante mille yuans, tu ne partiras pas non plus ! « dit Xiao Ma sans se presser.

» Quoi, tu veux encore m'extorquer ? « Fan Ce n'y tint plus et frappa la table d'un ‹ clac ›. » Tu crois que je me laisse intimider ? M'empêcher de partir ? Eh bien, essayons, voyons qui pourra m'arrêter ! «

» Vraiment ? « Xiao Ma frappa dans ses mains négligemment, puis lança : » Patron, il y a du grabuge ! «

À peine Xiao Ma avait-il fini de parler que cinq colosses se ruèrent dans la salle de repos. Le chef, le visage couturé de muscles, brandissait une clé à molette démesurée ; les autres tenaient soit un gros marteau de carrossier, soit un cric… » Il a un ami au bureau du commerce, il veut faire fermer notre atelier, et en plus il veut partir sans payer, la tête haute… « expliqua Xiao Ma en en rajoutant.

» Oh ? On dirait que tu es drôlement arrogant, petit, hein ? Moi, Frère Bombe, ça fait cinq ans que je tiens cet atelier, et personne n'a encore osé faire le fanfaron devant moi ! « Frère Bombe eut un rire froid. » Petit, je peux te le dire sous ma responsabilité : aujourd'hui, vous ne partirez pas ! «

» Euh… « Fan Ce eut visiblement un peu peur. » Je… je paie, ça va ? Quarante mille, ce n'est rien ; grand frère, je ne vous avais pas reconnu à votre juste valeur, ne m'en veuillez pas… Je paie tout de suite ! «

» Payer ? Trop tard ! « Frère Bombe ne prêta aucune attention à Fan Ce. » Me faire perdre la face sur mon territoire, si je te laissais partir comme ça, on se moquerait de moi, de Frère Bombe, en me disant que je ne suis bon à rien ! «

» Euh… Frère Bombe, alors comment nous laisserez-vous partir… « Fan Ce s'affola. » Prenez-nous pour un pet, relâchez-nous… «

» Vous relâcher ? D'accord ! « Frère Bombe fit un geste. » Allez-y, tabassez-les jusqu'à ce qu'ils ne se reconnaissent plus entre eux, prenez tout l'argent qu'ils ont sur eux, puis jetez-les dehors ! «

» Frère Bombe, non… ne frappez pas, surtout ne frappez pas ! « Fan Ce tomba à genoux dans un ‹ plaf ›. » Frère Bombe, ne me frappez pas, tout le reste, comme vous voudrez ; dites-moi, que dois-je faire pour que vous me laissiez partir ? Je vous en supplie… «

» Frère Bombe, là-bas, cette fille n'a pas l'air mal, non ? « l'un des colosses glissa un mot à Frère Bombe.

» Oh ? « Frère Bombe plissa les yeux vers Zhao Ying, puis hocha la tête. » Pas mal, en effet, pas mal du tout ! Bon, alors je change de méthode : si tu arrives à me satisfaire, je vous laisse partir ! «

» Quelle méthode, Frère Bombe, dites, tant que vous ne nous frappez pas, tout me va ! « Fan Ce s'empressa d'acquiescer à plusieurs reprises.

» Moi, voyez-vous, je n'ai pas beaucoup de passions, mais j'adore regarder des spectacles en direct ! « dit Frère Bombe. » Voilà : tu vas me jouer une petite scène en direct avec cette jolie fille ; si c'est assez excitant et que ça me plaît, je vous laisse partir ! Sinon, je vous tabasse comme prévu jusqu'à ce que vous ne vous reconnaissiez plus entre vous ! «

» Euh… ça… ce n'est pas très convenable, si ? « Fan Ce se gratta le crâne, l'air embarrassé.

» Alors tu n'as qu'à attendre les coups ! Allez ! « Frère Bombe fit un signe de la main. » Quatre jambes cassées pour la femme, cinq pour l'homme, frappez jusqu'à ce que mort s'ensuive ! «

» Non… non… « Fan Ce s'empressa de faire non de la main pour l'arrêter. » Frère Bombe, je vous écoute, je vous écoute… «

Cela dit, Fan Ce se tourna vers Zhao Ying d'un air gêné : » Zhao Ying, pour sauver nos vies, résignons-nous un peu tous les deux ? Tu as entendu : si nous ne nous plions pas à la volonté de Frère Bombe, il cassera les jambes de nous tous, il nous tuera sûrement ! Ils sont si nombreux, et armés : nous n'avons aucune chance contre eux ! «

» Ah ? Et pourquoi jouer avec toi ? Ça ne marcherait pas avec moi ? « Yang Ce prit alors la parole, regardant Fan Ce d'un air interrogateur.

» Euh… jouer avec toi, bien sûr que c'est possible… « Fan Ce resta un instant interdit, puis répondit, mais son regard cherchait de l'aide du côté de Frère Bombe.