Bölüm 420 — Rol Yapma (Alt Kısım)

»Bizi mi kandırıyorsunuz siz? Fahiş fiyatın da bir sınırı olur!« Fan Ce öfkeyle parladı, gözlerini devirerek: »Yeni bir lastik alsan en fazla bin küsur eder; sizin lastik tamir malzemeniz yeni lastikten bile pahalıya mı geliyor?«

»Nadir olan değerlidir!« dedi Küçük Ma sakin bir tavırla: »Tamir ettirmek istemiyorsanız o zaman olur, mesele değil. Arabanızı kendiniz bir şekilde götürün.«

»Sen...« Fan Ce kurukafa yeleğini işaret ederek: »Peki, peki, kabul ettim, on bin olsun on bin! Parayı veriyorum!«

Fan Ce, rolünü yeterince yaptığını, epey gerçekçi olduğunu düşündü. Şu anki davranışı kazıklanmış öfkeli bir müşteriden farksızdı; Yang Ce'ler artık onun bu dükkânla bir ilgisi olduğunu düşünmezlerdi herhâlde.

Bunu söylerken Fan Ce cüzdanını çıkardı. Cüzdanda toplamda ancak on bin küsur vardı; verdiğinde cüzdan anında boşaldı.

»Beyefendi, yeterli değil.« Küçük Ma on bin lirayı aldı, sonra dedi.

»Yeterli değil? On bin lira demedin mi sen?« Fan Ce bir an afalladı. Nasıl bir çatışma çıkaracağını düşünüp dururken, Küçük Ma'nın önce kendisinin sorun çıkarması tam da işine gelmişti.

»Beyefendi, faturaya dikkatlice bir bakın; bir lastik on bin lira. Siz toplamda dört lastik patlattınız, dolayısıyla kırk bin lira ödemeniz gerekiyor!« dedi Küçük Ma.

»Kırk bin? Vay canına, sen de soygunculuğa mı başladın?« Fan Ce bu sefer iyice »kudurmuştu«; Küçük Ma'nın elindeki faturayı paramparça ederek bağırdı: »Sen lanet olası, benim kim olduğumu biliyor musun? Benden on bin alsan yine yutardım, ama kırk bin lira koparmak mı istiyorsun? Yaşamak istemiyorsun galiba? Sanayi ve Ticaret Dairesi'nden Şef Li'nin benim dostum olduğunu bilmiyor musun? Bu tamirhaneniz daha fazla açık kalmak istemiyor mu yoksa?«

»Delikanlı, güzelce konuşuyorduk; sen yüz vermiyorsun, kavga mı çıkarmak istiyorsun?« Küçük Ma soğuk bir gülümsemeyle: »Kiminle ilişkin olduğu umurumda değil. Bugün kırk bin lirayı buraya koyarsan hiçbir sorunumuz kalmaz; yoksa arabanı da götüremezsin!«

»Ha? Bir de göreceğiz bakalım, kim benim arabamı götürmemi engelleyecekmiş?« Fan Ce de soğukça güldü: »Hem ben arabamı ne yapacağım? Arabam burada dursun, ben şimdi adam bulmaya gidiyorum. Cesaretiniz varsa bekleyin bakalım!«

»Kırk bin lira koymadan buradan gidemezsin!« dedi Küçük Ma, acele etmeden.

»Ne o, hâlâ mı soymak istiyorsunuz?« Fan Ce artık kendini tutamadı, masaya »pat« diye vurarak: »Beni korkutarak büyüttüklerini mi sanıyorsun? Gitmeme izin vermemek mi? O zaman deneyin bakalım, görelim kim beni durdurabilecek!«

»Öyle mi?« Küçük Ma gelişigüzel elini çırptı, sonra seslendi: »Patron, burada biri olay çıkarıyor!«

Küçük Ma'nın sesi henüz kesilmişti ki dinlenme odasından beş yapılı adam fırladı. Baştaki adamın yüzü etle kaplıydı, elinde kocaman bir İngiliz anahtarı tutuyordu; diğerlerinin ellerinde ise ya sac düzleştirmek için kullanılan büyük çekiçler ya da krikolar vardı... »Onun sanayi ve ticaret dairesinde arkadaşı varmış, tamirhanemizi kapatmalarını sağlayacakmış, bir de para vermeden paldır küldür çıkıp gidecekmiş...« diye abartarak anlattı Küçük Ma.

»Oo? Anlaşılan delikanlı, sen epey havalısın, öyle mi? Ben Bombacı Kardeş burada beş yıldır tamirhane işletiyorum, hâlâ kimse benim karşımda bu kadar küstahlık etmedi!« Bombacı Niu soğukça güldü: »Delikanlı, sana sorumlulukla söyleyebilirim! Bugün buradan gidemeyeceksiniz!«

»Bu...« Fan Ce belli ki biraz korkmuştu: »Ben... parayı versem olmaz mı, kırk bin değil mi işte, bu ağabey, saygısızlık ettim, kusura bakmayın... Parayı hemen veriyorum!«

»Para mı? Çok geç!« Bombacı Niu Fan Ce'ye aldırış etmedi: »Benim bölgemde beni küçük düşüreceksin, ben seni böyle salıverirsem, başkaları Bombacı Kardeş'in işe yaramaz olduğuna gülmez mi?«

»Bu... Bombacı Kardeş, o zaman bizi nasıl bırakırsınız...« Fan Ce telaşlandı: »Bizi bir hiç yerine koyun, salıverin gitsin...«

»Salıvermek mi? Olur!« Bombacı Niu elini salladı: »Hadi, bunları birbirlerini tanıyamayacak hâle gelinceye kadar dövün, üstlerindeki bütün parayı bıraktırın, sonra da defolup gitsinler!«

»Bombacı Kardeş, olmaz ya... dövmeyin, sakın dövmeyin!« Fan Ce »pat« diye yere diz çöktü: »Bombacı Kardeş, beni dövmeyin, başka her şey olur, söyleyin, bırakmam için ne yapmam gerekiyor? Yalvarıyorum size...«

»Bombacı Kardeş, şu tarafta, şu kız fena görünmüyor hani?« dedi adamlardan biri Bombacı Niu'ya hatırlatarak.

»Oo?« Bombacı Niu gözlerini kısarak Zhao Ying'e baktı, sonra başını salladı: »Doğru, gerçekten de fena değil! Peki, o zaman yöntemimi değiştiriyorum; eğer beni memnun edecek bir şey yaparsan sizi salıveririm!«

»Nasıl bir yöntem, Bombacı Kardeş, söyleyin, yeter ki bizi dövmeyin, ne olursa olsun!« Fan Ce hemen hemen hemen başını sallayıp durdu.

»Benim öyle pek hobim yoktur, ama gerçeküstü şovları izlemeyi pek severim!« dedi Bombacı Niu: »Şöyle yapalım: git şu güzel kızla bana bir gerçeküstü şov sergile; eğer heyecanlı bir şekilde yaparsan, ben de memnun kalırsam sizi salıveririm! Memnun kalmazsam, aynen sizi birbirinizi tanıyamayacak hâle gelinceye kadar döverim!«

»Iı... bu... pek de uygun olmaz hani?« Fan Ce ensesini kaşıdı, zor durumda kalmış gibi bir hâl takındı.

»O zaman dayak yemeyi bekle! Hadi!« Bombacı Niu elini salladı: »Kadının dört bacağını, erkeğin beş bacağını kırın, öldüresiye dövün!«

»Yapmayın... yapmayın...« Fan Ce hemen elini sallayarak engelledi: »Bombacı Kardeş, seni dinliyorum, seni dinliyorum...«

Bunu söyledikten sonra Fan Ce zor durumdaymış gibi Zhao Ying'e baktı: »Zhao Ying, canımızı kurtarmak için ikimiz de biraz sıkıntıya girelim, olur mu? Duydun işte, Bombacı Kardeş'in isteğine uymazsak hepimizin bacaklarını kırar, bizi kesin öldürür! Bu kadar kalabalıklar, üstelik silahlılar, onlarla asla baş edemeyiz!«

»Ha? Neden seninle gösteri yapayım ki? Benimle yapamaz mısın?« Yang Ce işte tam bu anda konuştu, Fan Ce'ye bakarak sordu.

»Bu... tabii senin gösteri yapman da olur...« Fan Ce bir an afalladı, sonra söyledi; ama bakışlarıyla yardım ister gibi Bombacı Niu'ya baktı.