Kapitel 1917 — Ständig missverstanden
»Dann werden wir eben missverstanden – werden wir es denn nicht schon die ganze Zeit?«, sagte Wang Xinyan und schüttelte den Kopf. Da fiel ihr Blick auf einen weißen Fleck auf Wei Zhaos Hose, durchsetzt mit den schleimigen Resten aus ihrem Magen, ein klebriger, widerwärtiger Film.
Wang Xinyan hatte am Morgen nichts gegessen, nur eine Tüte Milch getrunken, und die Hälfte davon wieder erbrochen, zum Teil auf Wei Zhaos Hose – das tat ihr unsäglich leid: »Entschuldige, deine Hose …«
»Ach, nicht der Rede wert.« Wei Zhao empfand keinerlei Ekel, das war wirklich nichts. Wenn er an die Zeit mit Yang Huaijun bei ihren Missionen dachte – Blut, Eingeweide, über den ganzen Körper verteilt –, selbst da hatte er keinen Ekel verspürt. Und er hatte schon die Schleimabsonderungen giftiger Blumen und Kräuter gesehen, die weit widerwärtiger waren, ganz zu schweigen von ein wenig Erbrochenem.
»Ich … ich wasche sie dir später aus, ja?«, sagte Wang Xinyan ein wenig verlegen.
»Ich habe gehört, dass am Trainingslager sofort Tarnuniformen ausgegeben werden, dann ziehe ich die hier aus und wasche sie zu Hause selbst.« Wei Zhao sagte es gleichgültig.
»Mhm …«, mehr sagte Wang Xinyan nicht. Doch das, was eben geschehen war, hatte die beiden einander mit einem Schlag erheblich nähergebracht. Sie waren sich zwar schon vorher recht vertraut gewesen, aber diese intime Berührung – mochte sie auch therapeutischer Natur gewesen sein – ließ sie einander doch um einiges näher fühlen.
Bai Weituo stimmte mit allen ein paar Lieder an und ging dann nach hinten durch den Wagen. Alle hatten genug gesungen und waren müde, sie wollten ein Weilchen ruhen. Doch als Bai Weituo an Wei Zhaos Sitz vorbeikam, konnte er nicht umhin, den Kopf zu wenden und einen Blick zurückzuwerfen – und was er sah, entsetzte ihn bis ins Mark!
Auf Wei Zhaos Hose klebte ein Fleck milchig-weißer, bereits getrockneter Schleim. Bai Weituo hatte schon mehrfach Pärchen gesehen, die es im Freien miteinander trieben, und seine Gedanken waren nicht sonderlich rein – so kam ihm sogleich eine Möglichkeit in den Sinn … Hatte Wang Xinyan nicht eben den Kopf gesenkt? Hatte sie Wei Zhao etwa … und sich dann verschluckt und alles auf seine Hose gespuckt?
Vorhin hatte er doch tatsächlich so etwas wie ein Würgen von Wang Xinyan gehört – das musste es sein!
Diesmal jedoch wagte Bai Weituo nicht, laut loszubrüllen; aus der Erfahrung vom letzten Mal beschränkte er sich darauf, Wei Zhao den Daumen zu zeigen und leise zu sagen: »Gratulation, Bruder Lin, so schnell lässt dich deine Schwägerin schon … hehe, und das vor so vielen Leuten – stark!«
»?« Wei Zhao stutzte und wusste nicht, wovon Bai Weituo sprach.
Auch Wang Xinyan war ratlos, aber das Wort ›Schwägerin‹ hatte sie verstanden; sogleich errötete sie, senkte den Kopf und wagte nicht, Wei Zhao und Bai Weituo anzusehen.
»Haha, ich gehe dann mal zurück, will nicht stören!« Bai Weituo hielt Wei Zhaos verdutztes Gesicht für Entlarvung, eilte zurück und begann, Song Xiaodao und Zhao Shengji leise zu erzählen, was er gesehen und gehört hatte …
»Was … hat er gerade gesagt?« Erst als Bai Weituo fort war, fragte Wang Xinyan ein wenig irritiert. Sie wusste zwar, dass es nichts Gutes war, aber aus Neugier fragte sie doch – und außerdem war zwischen ihr und Wei Zhao alles klar und lauter, sie waren gute Freunde, da hatte sie nichts zu befürchten.
»Gerade? Er sagte, du hättest mir … mir was getan?« Auch Wei Zhao war ratlos, doch dann senkte er den Blick, sah die weißen Schleimspuren auf seiner Hose und begriff; ein Gesichtsausdruck zwischen Lachen und Weinen legte sich auf seine Züge …
Wang Xinyan war kein weltfremdes, unschuldiges Mädchen; in der Oberstufe gab es Aufklärungsunterricht, und durch das Gerede der Mitschüler hatte sie das eine oder andere mitbekommen. Jetzt folgte sie Wei Zhaos Blick auf seine Hose und verstand endlich, was Bai Weituo gemeint hatte!
Also hatte er gedacht, sie hätte sich vorhin mit gesenktem Kopf über Wei Zhao gebeugt und ihm … das getan …
Bei diesem Gedanken wurde Wang Xinyans Gesicht noch röter. Dieser Bai Weituo – wie verworren seine Gedanken doch waren! Aber das ließ sich wirklich nicht mehr erklären; je mehr man es erklärte, desto schlimmer wurde es.
Als Wei Zhao ihren Gesichtsausdruck sah, wusste er, dass das Mädchen Bai Weituos Andeutung verstanden hatte, und schüttelte hilflos den Kopf: »Ich rede später mit ihm.«
»Lass gut sein, es ist doch nichts dabei. Ein aufrechter Mensch fürchtet keinen schiefen Schatten, und ich brauche nicht, dass sich jemand etwas dabei denkt.« Wang Xinyan schüttelte den Kopf und hielt Wei Zhao davon ab, es zu erklären.
»Aber … das ist nicht gut für deinen Ruf, oder?«, sagte Wei Zhao.
»Dann ist er eben nicht gut. Wenn die Familie Kang davon erfährt, löst sie die Verlobung vielleicht – am besten wäre es.« Als Wang Xinyan das sagte, glaubte sie selbst kaum daran. Würde sich die Verlobung wirklich lösen lassen? Diese Ehen zwischen Clans waren, offen gesagt, nichts als Interessenverbindungen. Selbst wenn sie, Wang Xinyan, hässlich wie die Nacht wäre, würde Kang Zhaolong sie vermutlich trotzdem heiraten – eine Geliebte zu finden war später leicht genug; es ging nur um den Namen einer Verbindung!
Und was den Ruf anging: Die Familien Kang und Xiao standen derzeit mit dem Rücken zur Wand. Solange man sich verbünden konnte, was kümmerte da noch der Ruf? Wer aus dem Kreis der alteingesessenen Geschlechter gestoßen wurde, hatte die Schande ohnehin längst hinter sich.
»He …«, lächelte Wei Zhao und sagte nichts mehr. Doch als er den flüchtigen, leisen Schwermut in Wang Xinyans Augen sah, zog ihm das einen feinen Stich durchs Herz. Familie Kang … er wiederholte die zwei Worte im Stillen. Mit Wei Zhaos derzeitigem Können wäre es ein Leichtes, die Familie Kang von vor nicht allzu langer Zeit auszulöschen, doch aus irgendeinem Grund hatte die Familie Kang starke Unterstützung erhalten, und die Identität von ›Rechts-Dreizehn‹ war noch immer ungeklärt – Wei Zhao konnte nicht leichtsinnig handeln.
Zwar handelte Wei Zhao manchmal impulsiv, doch wo es keinen Anlass zur Impulsivität gab, kalkulierte er sehr wohl.
Bald bog der Wagen rechts auf eine sehr ebene Straße ein, und den Schildern am Straßenrand war zu entnehmen, dass sie ihrem Trainingslager schon nahe waren. Auf dem Schild stand »Militärische Grenzschutzbasis«.
Tatsächlich bog der Bus kurz darauf in einen großen Hof ein und hielt neben einem gewaltigen Übungsplatz. Man konnte sehen, dass dies der Ort war, an dem die Soldaten exerzierten – und nun ihr vorläufiges Trainingsgelände.
Der Bus hielt, wie es sich gehörte, und die Schüler stellten sich, nach Fakultäten, Studienfächern und Klassen geordnet, unter der Führung ihrer Betreuer und Dekane nacheinander auf dem Übungsplatz auf.
Als alle standen, trat auf der Ehrentribüne in der Nähe der Rektor der Hochschule ans Rednerpult und hielt die Mobilisierungsrede zum Militärtraining – die Rede war allerdings nicht lang, was die anwesenden Schüler aufatmen ließ; was sie in diesem Moment am meisten fürchteten, waren endlose Ausführungen.
Nach der Mobilisierungsrede des Rektors trat der Leiter der hiesigen Grenzschutztruppe aufs Podium – doch Wei Zhao riss die Augen auf: den kannte er! Nicht nur kannte er ihn, er war ihm bestens vertraut! Denn dieser Mann war Chen Yutian!
Außer Wei Zhao waren auch Gu Mengyao und Shen Yushu höchst erstaunt!
»Xiaoshu, wieso ist dein Bruder hier?«, fragte Gu Mengyao erstaunt und sah zu Chen Yutian auf die Tribüne.