Kapitel 201 — Umsonst essen und trinken
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
« Auf dem Sumeru-Berg wandten bei diesen Worten zahlreiche Bodhisattvas und Arhats die Köpfe und blickten herüber. Der alte Tathagata sprach den Namen des Buddha und ließ die Bodhisattvas und Arhats aufhorchen; dann lächelte er: »Der Kaiserliche Lehrer Jingping ist bereit, den Groll zu schlichten. Meister Qiong, und ihr?
« Meister Qiong und die anderen tauschten Blicke aus und nickten schweigend.
Wenn sie nicht einwilligten, Zuflucht zum Buddha-Dharma zu nehmen, würde der alte Tathagata tatenlos zusehen und mit den vielen Starken des Großen Donnerklosters fortgehen; sie würden gewiss durch die Hand des Kaiserlichen Lehrers Jingping sterben. Der alte Tathagata hatte diesmal nahezu alle Starken des Großen Donnerklosters mitgebracht und damit gezeigt, dass er es unbedingt durchsetzen wollte.
Wenn sie einwilligten, im Großen Donnerkloster Zuflucht zu nehmen, wagte auch der Kaiserliche Lehrer Jingping nicht, sie zu verfolgen.
Der alte Tathagata lächelte: »Wenn ihr, werte Senior-Brüder und Senior-Schwestern, Groll und Karma niederlegt und Zuflucht zum Buddha-Dharma nehmt, werden die vier Elemente leer sein und ihr gewiss die Erleuchtung erlangen. Kaiserlicher Lehrer Jingping .
. .
« Der Kaiserliche Lehrer Jingping hob die Hand und wies auf den Mann mit der Bronzemaske: »Tathagata, er muss hierbleiben. « Dem Mann mit der Bronzemaske wurde kalt ums Herz; der alte Tathagata runzelte leicht die Stirn, und auf dem Trugbild des Sumeru-Bergs sprachen die Bodhisattvas, Arhats und Ehrwürdigen allesamt den Namen des Buddha.
Der Kaiserliche Lehrer Jingping lächelte: »Er muss hierbleiben.
« Seine Stimme war zwar ruhig, doch in ihrem Ton lag etwas, das keinen Zweifel und kein Feilschen duldete. Der alte Tathagata seufzte: »Dieser gute Mensch, du hast keine karmische Verbindung zu unserem Buddha-Dharma.
Meister Qiong, werte Senior-Brüder und Senior-Schwestern, ich bitte euch, den Berg zu besteigen.
« Meister Qiong und die anderen zögerten, blickten zu dem Mann mit der Bronzemaske, bissen dann die Zähne zusammen, erhoben sich und landeten auf dem Sumeru-Berg. Zum Mann mit der Bronzemaske gewandt, sagten sie einmütig: »Alter .
. .
verzeih uns! « »Ihr braucht nichts zu sagen, ich verstehe alles. « Der Mann mit der Bronzemaske lachte laut: »Kaiserlicher Lehrer Jingping, was gedenkst du mit mir zu tun?
« Der Kaiserliche Lehrer Jingping sagte mit ausdruckslosem Gesicht: »Ich werde dich gefangen nehmen und in die Hauptstadt bringen, damit du vor dem Kaiser erscheinst.
« »Mich in die Hauptstadt bringen, um den Kaiser zu sehen?
« Die Stimme des Mannes mit der Bronzemaske klang seltsam; er lachte leise: »Dann wird es darauf ankommen, ob das Schwert des Kaiserlichen Lehrers Jingping schnell genug ist .
.
. « Langsam hob er die Handfläche und schlug dann plötzlich mit voller Wucht auf die Bronzemaske.
Die Bronzemaske zerbrach in vier Teile, und mit ihr wurde auch das Gesicht unter der Maske zerschmettert! »Kaiserlicher Lehrer Jingping, das Reich der Familie Ling wird früher oder später durch deine Hand zugrunde gehen .
.
.
« Sein Schädel barst, rasch entwich ihm der Atem, doch sein Körper stand fest an Ort und Stelle und fiel nicht. Der Herzog von Wei und die anderen schrien auf und eilten herbei, doch der Kaiserliche Lehrer Jingping stand reglos da; er hatte den Mann mit der Bronzemaske nicht am Selbstmord gehindert, ja nicht einmal die Absicht gezeigt, einzugreifen. Auf einem fernen Berg sah Shen Mu diese Szene, und sein Augenwinkel zuckte.
Dass der Kaiserliche Lehrer Jingping jene Worte gesprochen hatte, sollte in Wahrheit den Mann mit der Bronzemaske in den Selbstmord treiben.