Kapitel 225 — Das aufgehängte Bild bannt die Dämonen
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Das Drachen-Qilin zog weiter, und nach weiteren Dutzenden Meilen sah es wieder jenes Dorf — Häuser, Lichter, die ganze Anlage genau wie bei den beiden Dörfern zuvor, ohne jede Veränderung!
Auch das Drachen-Qilin spürte, dass etwas nicht stimmte; es legte sich ins Zeug und raste vorwärts.
Hunderte Meilen lief es dahin und begegnete unterwegs mehr als einem Dutzend solcher Dörfer, alle in völlig gleicher Anlage!
Und das Gebirge der Göttertrennung vor ihnen schien noch immer gleich fern. Hunderte Meilen waren sie gelaufen — längst hätten sie am Fuß der Berge sein müssen, doch der Abstand zu diesem Gebirge schien sich nie verändert zu haben!
»Dieser Mensch verfügt über außergewöhnliche Kräfte — er hat den Raum gefaltet.
« Der Dämonenkönig Dutian war aller Hoffnung ledig und schüttelte den Kopf: »Junge, du entkommst nicht.
« »Wir gehen ins Dorf! «, sagte Shen Mu grimmig.
Das Drachen-Qilin und Xue Hu'er erschraken; Shen Mu war erzürnt und sagte mit gedämpfter Stimme: »Wer mich hindert, heimzufahren zum Neujahrsfest, den bringe ich um! Ins Dorf!
« Das Drachen-Qilin landete, schrumpfte zusammen und nahm seine gewohnte Gestalt an; Shen Mu sprang von seinem Rücken, Xue Hu'er wand sich um seinen Hals wie ein Schal aus Fuchspelz, und der Dämonenkönig Dutian folgte ihm, seine vier Gesichter spähten wachsam nach allen Seiten. Shen Mu ging zum Dorfeingang.
Das Dorf war ganz gewöhnlich: am Eingang stand ein Fahnenmast, unter dem Mast ein Absteigstein und ein Pflock zum Anbinden der Pferde; im Dorf war es still, und ein Hund kläffte sie wütend an, die Zähne gefletscht, gar bösartig.
Der Fuchs an Shen Mus Hals öffnete sacht die Augen und erschreckte den Hund zu Tode; die Holztür ging auf, ein Alter trat mit einer Öllampe hinter der Tür hervor, und der Hund lief eilends hinter ihn, fasste wieder Mut und kläffte Shen Mu weiter an.
Shen Mu zeigte ein mildes Gesicht und grüßte: »Ein Wanderer kommt durch Euer geschätztes Fleckchen; der Himmel ist dunkel, und ringsum ist kein Ort zum Rasten.
Der Himmel war gnädig und ließ mich den Ehrwürdigen treffen.
Wäre der Ehrwürdige so gütig, mir ein Plätzchen zum Ausruhen zu gewähren? « »Der Sektenführer des Finsterdämons ist allzu höflich. « Der Alte hatte schmale, lange Brauen und weiße, herabhängende Augenbrauen, und er sagte: »Das Dorf ist klein, die meisten Gästezimmer stehen noch leer.
Wenn der Sektenführer nichts dagegen hat, so suche Euch selbst ein Zimmer und ruht Euch aus. « Das Fell des Fuchses an Shen Mus Hals sträubte sich, er zitterte und bebte.
Auch der Dämonenkönig Dutian und das Drachen-Qilin wurden innerlich kalt: Dieser weißbrauige Alte verbarg nichts, er nannte Shen Mu ohne Umschweife den Sektenführer des Finsterdämons — offenkundig hatte er nicht die Absicht, etwas zu verheimlichen, und hielt es auch nicht für nötig. Und dass sie die ganze Zeit im Kreis liefen, war wohl ebenso sein Werk!
Shen Mu dankte und fragte: »Wie viele Menschen leben in diesem Dorf, Ehrwürdiger? « Der weißbrauige Alte sagte: »Derzeit nur ein Mensch und ein Hund; doch ich habe in allen Zimmern schon Lampen aufgehängt, und in Bälde werden die Dorfleute herbeikommen.
Dann gibt es ein ausgelassenes Fest, es wird wohl recht laut zugehen; der Sektenführer des Finsterdämons möge es mir nicht verübeln.
Wir sind allesamt nur arbeitendes Volk, Leute, die sich mit ihrer Hände Arbeit verdingen, wir verstehen nichts von Etikette; sollte etwas Anstößiges vorkommen, so bittet der Sektenführer des Finsterdämons um Verzeihung. « »Gern, gern.
« Shen Mu verabschiedete sich von dem weißbrauigen Alten, ging in die Mitte des Dorfes, wählte den größten Hof und sagte: »Ehrwürdiger, geht nur zurück, wir werden hier wohnen.
« Der weißbrauige Alte lächelte: »Der Sektenführer des Finsterdämons schlafe wohl. « »Habt Dank für die guten Worte.
« Shen Mu stieß die Tür auf und trat ein; das Lächeln auf seinem Gesicht verschwand sogleich, und er sagte hastig: »Kein Wort, geht in die Halle, schlaft — und keiner öffnet die Augen!