Kapitel 245 — Unterwerfung des Königs des blauen Meeres
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Der Alte und der Junge eilten vor die Statue des Himmelskönigs, steckten die Räucherstäbchen in den zerfallenen Weihrauchbrenner, traten drei Schritte zurück und beteten wie aus einem Munde: »Der geringe Schüler ist ein Mann aus dem Dorf Yincan, sein Heim steht am Flussufer; er kommt an dieser kostbaren Stätte vorbei und bittet, an diesem kostbaren Ort rasten zu dürfen. Dass er den Herrn dieses Ortes stört, bekümmert sein Herz.
Der geringe Schüler leidet seit Kindheit an schwacher Niere und schwachem Leib, sein Ur-Yang entweicht früh …
« »Pfui! « Großmutter Zhu schimpfte: »Blinder Alter, du verdirbst den kleinen Shen!
« Der blinde Alte lachte: »Alte Frau Si, du fürchtest nicht, dass man dich aussaugt, wir aber fürchten es.
Glaubst du nicht? Frag den kleinen Shen, ob das Gebet, das ich ihn gelehrt habe, etwas nützt. « Shen Mu nickte eifrig: »Es nützt! Als Qixia'er das Gebet hörte, hat sie mich nicht ausgesaugt.
« Großmutter Zhu wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte, und rief Shen Mu zu sich: »Komm, hilf beim Kochen.
« Shen Mu kam herbei, und Großmutter Zhu sagte leise: »Der blinde Alte steckt voller schlechter Gedanken; lerne nicht immer von ihm.
« Die Nacht brach herein.
Der Himmelskönig-Tempel war sehr still; ringsum war nichts zu hören außer dem Schnarchen des Drachen-Qilin.
Meister Huo saß aufrecht wie ein Buddha; der blinde Alte lehnte an seinem Bambusstab in der Ecke und schlief mit gesenktem Kopf; Shen Mu breitete mit etwas dürrem Gras zwei Lagerstätten, und Großmutter Zhu schlief neben ihm. Tiefe Nacht, tiefe Stille.
Da plötzlich hörte man vor dem Himmelskönig-Tempel Gong- und Trommelschläge.
Die Leute im Tempel wurden sogleich hellwach. Shen Mu setzte sich auf und blickte umher, doch die Nacht war still und leer, nur die Kerzen im Tempel verströmten noch ein schwaches Licht – aber das Schlagen von Gong und Trommel draußen war so deutlich und kam stetig näher.
Der blinde Alte und Meister Huo eilten zu Shen Mu und Großmutter Zhu; Meister Huo machte eine Geste, die Stille gebot.
Das Schlagen von Gong und Trommel kam immer näher und gelangte allmählich vor den Tempel. Einige schwere Stimmen sagten: »Ruhe! « »Zurückweichen!
« Von draußen kamen einige Steinstatuen von Gottheiten in zerlumpten Rüstungen herein; die Steinstatuen unter den Rüstungen waren zerfallen, doch glichen sie lebendigen Göttern.
Shen Mu roch sogar einen stechenden Verwesungsgestank.
Diese Steinstatuen waren sehr imposant; hinter ihnen folgten an die hundert weißbeinige Skelette in der Art von Soldaten, die zerbrochene Waffen hielten, in ordentlicher Reihe.
Einige der weißbeinigen Soldaten hielten Gong und Trommel, andere trugen Schilder mit der Aufschrift ›Ruhe‹ und ›Zurückweichen‹. Die Steinstatuen traten in den Tempel, die weißbeinigen Skelette blieben draußen.
Shen Mu riss die Augen auf und starrte entsetzt auf diese absurde Szene. Auch der Drachen-Qilin war erwacht und gähnte mit weit aufgerissenem Maul. Aus dem Mund einer der Götterstatuen kam tatsächlich eine menschliche Stimme, die sich an die Himmelskönig-Statue im Himmelskönig-Tempel wandte: »Ehrfurchtsvoll melden wir dem Himmelskönig, der das Meer bezwingt: Der Drachenkönig des Ostmeers, Ao Zhen, hat die Naturkatastrophe genutzt, um zu rebellieren und Unruhe zu stiften.
Seine Majestät hat aus dem Land der Sorgenlosigkeit den Befehl erlassen, dass wir herbeikommen, um dem Himmelskönig, der das Meer bezwingt, zu helfen, ihn zu erschlagen!
« Der Drachen-Qilin hatte ursprünglich unter der Himmelskönig-Statue geschlafen und war nun benommen, ohne zu wissen, was geschah.
Plötzlich bewegte sich die mächtige, hochgewachsene Himmelskönig-Statue neben dem Qilin. Die acht Banner, die hinter der Statue steckten, schwankten, die Steinstatue bebte und richtete sich dann auf, ungemein mächtig und imposant, und rief: »Über zwanzigtausend Jahre der Katastrophe, und dieser Kerl wagt noch zu rebellieren! Her mit meinem Säbel!