Kapitel 566 — Das verbannte Kind
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Das kleine Boot trieb dahin, schnell zwar, doch im Boot spürte man nicht, dass es vorwärtskam; man sah nur, wie die düster ungewissen Welten ringsum eine nach der anderen entschwanden.
Shen Mu erschauerte innerlich: Er war vom Taihuang-Himmel aus an Bord gegangen, und blickte er zurück, so konnte er den entschwindenden Taihuang-Himmel sehen.
Doch außer dem Taihuang-Himmel erblickte er noch zahllose andere Welten, eine jede von tausendfacher Pracht; Boot um Boot, mit Sturmlaternen behängt, fuhr aus jenen Welten heraus, in ununterbrochenem Strom. Von Weitem gesehen weckten die dunklen Himmel jener Welten, die trüben Lichter, in ihm Gedanken um Gedanken, und unwillkürlich träumte er von den Bildern jener Welten – was für wogende, gewaltige oder schwermütig klagende Geschichten mochten dort geschehen, was für heldenmütige oder zärtliche Menschen es dort geben mochte.
»In Wahrheit bist du zum vierten Mal in Youdu. « Am Bug hängte der alte Seelenbeamte die Sturmlaterne auf, wandte sich um und stand Shen Mu gegenüber; ohne Eile sagte er: »Du bist in Youdu geboren, darum ist dies das vierte Mal.
« Shen Mu wurde neugierig und fragte: »Älterer, ich habe keine Erinnerung an meine Geburt – dürfte ich fragen, ob der Ältere mir davon erzählen kann?
« »Deine Geburt hat gewaltiges Aufsehen erregt und ganz Youdu in Aufruhr versetzt; schließlich beschlossen viele der Großen einmütig, dich zu verbannen. « Er musterte sorgfältig das Antlitz des Alten, vermochte seine wahre Gestalt aber noch immer nicht zu erkennen.
Der alte Seelenbeamte sagte bedächtig: »So wurdest du verbannt, und was danach geschah, weiß ich nicht.
« Shen Mu stutzte, dann lachte er auf: »Als ich eben geboren war, war ich doch gewiss ein winziges Baby – wie konnte ich da großes Aufsehen erregen?
Und überdies: dass ihr Großen von Youdu ein Baby verbannt, das ist doch wohl kaum die feine Art?
« »Sehr anständig war das.
« Der alte Seelenbeamte sagte gemächlich: »Meiner Ansicht nach hast du jene Dinge getan, und dass wir dich nur verbannt haben, war schon sehr anständig. Die Großen waren nach deiner Verbannung überaus froh und feierten viele Tage lang.
« »Was habe ich denn eigentlich getan?
« Shen Mu war noch ratloser: »Ein kleines Baby – was kann das schon tun? « Der alte Seelenbeamte antwortete nicht; das kleine Boot fuhr in eine Welt ein und bewegte sich durch die Dunkelheit, und nach einer Weile gelangten sie in eine kleine Welt innerhalb dieser Welt.
Shen Mu hob den Kopf und sah Sonne und Mond, die fünf Wandelsterne und einen Himmel voller Gestirne, von außerordentlicher Pracht, in vielfarbigem Glanz erstrahlend.
Am Himmel spannte sich zudem eine Götterbrücke, und auf der Götterbrücke stand ein Yuanshen in der Gestalt einer Gottheit.
»Das ist der göttliche Speicher eines Starken der Götterbrücke!
« Shen Mu war erstaunt: »Wir sind in den göttlichen Speicher eines Starken eingedrungen.
« Der alte Seelenbeamte zog ein Heft hervor, blätterte es auf, warf ein paar Blicke hinein, fand einen Namen und sprach: »Han Zhen, deine Lebenszeit ist abgelaufen; in drei Tagen komme ich, dich zu holen.
Ordne deine Angelegenheiten.
« Das Yuanshen auf der Brücke blickte herab, sein Blick war trübe, und es sagte: »Ich weiß.
Hab Dank, Seelenbeamter, für die drei Tage Nachsicht. « Der alte Seelenbeamte nickte; das kleine Boot fuhr aus dieser kleinen Welt hinaus, gelangte wieder nach Youdu und setzte seine Fahrt fort: »Sobald ein Mensch zur Welt kommt, hat er mit Tubo einen Bund geschlossen; ist seine Lebenszeit abgelaufen, kehrt seine Seele nach Youdu zurück.
Auch der Seelenbeamte, der dich benachrichtigen sollte, in Youdu vom Karma zu berichten, gedachte in deinen Lebens-und-Tod-Speicher einzudringen und dir Tubos Befehl zu überbringen; doch er wurde von den Schätzen an deinem Leib abgehalten, und so musste ich selbst in die Welt der Lebenden kommen, dich zu suchen.