荒墟牧神 - 第561章 遭放逐的稚子 - 簡牘書房

Les paroles du Roi Yama étaient restées sibyllines, mais Shen Mu avait néanmoins pressenti avec acuité que son origine à Youdu ne devait pas être chose si simple. Cette fois, que Tubo le convoquât pour l'interroger était également une occasion rare ; peut-être découvrirait-il le secret de ses origines.

La petite barque voguait, rapide ; pourtant, à son bord, on ne sentait pas son avancée, on voyait seulement le monde confus qui les entourait s'éloigner l'un après l'autre.

Shen Mu fut saisi d'un frémissement : il avait embarqué depuis Taihuangtian, et en se retournant il pouvait voir Taihuangtian qui s'éloignait.

Mais au-delà de Taihuangtian, il en apercevait une multitude d'autres, des mondes splendides de mille beautés, d'où sortaient incessamment des barques portant des lanternes de cheval, en un flux ininterrompu.

De loin, le ciel obscur de ces mondes et ces lueurs ténébreuses firent naître en lui une suite de rêveries ; il ne put s'empêcher d'imaginer ce qui s'y déroulait : quels récits grandioses ou mélancoliques, quels êtres pleins de fougue ou de tendresse.

» Tu viens en réalité pour la quatrième fois à Youdu. «

À la proue, le vieil émissaire des Enfers suspendit sa lanterne de cheval et se retourna face à Shen Mu ; sans hâte, il dit : » Tu es né à Youdu ; ce voyage est donc le quatrième. «

Shen Mu, piqué de curiosité, demanda : » Vénérable, je n'ai aucun souvenir de ma naissance ; oserais-je vous demander de m'en parler ? «

» Ta naissance fit grand bruit, elle bouleversa tous les cercles de Youdu, et finalement bien des potentats décidèrent d'un commun accord de t'exiler. «

Il examina attentivement le visage du vieil homme, sans parvenir davantage à en discerner les traits.

Le vieil émissaire des Enfers reprit, lentement : » Tu fus donc exilé ; ce qui advint ensuite, je l'ignore. «

Shen Mu en resta un instant figé, puis laissa échapper un rire : » À ma naissance, je n'étais sûrement qu'un petit nourrisson : comment aurais-je pu faire grand bruit ? Et d'ailleurs, vous autres potentats de Youdu, exiler un nourrisson, c'est tout de même manquer singulièrement de scrupules ! «

» C'était la grande générosité. «

Le vieil émissaire des Enfers, sans se presser : » À mon sens, vu ce que tu avais fait, vous exiler, toi seul, était déjà fort généreux. Après ton exil, ces potentats se réjouirent fort et festoyèrent plusieurs jours. «

» Qu'avais-je donc fait, au juste ? «

Shen Mu, de plus en plus soupçonneux : » Un petit nourrisson, que pouvait-il bien faire ? «

Le vieil émissaire des Enfers ne répondit pas. La barque pénétra dans un monde et avança dans l'obscurité ; au bout d'un moment, ils entrèrent dans un petit monde à l'intérieur de ce monde.

Shen Mu leva la tête et vit le soleil, la lune, les cinq astres et un ciel constellé d'étoiles, d'une magnificence extraordinaire, irradiant des lueurs multicolores.

Dans le ciel se dressait aussi un pont divin, et sur ce pont se tenait debout un esprit primordial en forme de divinité.

» C'est le trésor divin d'un expert du Pont divin ! «

Shen Mu, surpris : » Nous sommes entrés dans le trésor divin d'un puissant. «

Le vieil émissaire des Enfers tira un registre, l'ouvrit, y jeta quelques regards, trouva un nom et déclara : » Han Zhen, ton temps de vie est échu ; je viendrai te chercher dans trois jours. Règle tes affaires d'ici là. «

L'esprit primordial sur le pont baissa les yeux, le regard assombri, et dit : » Je sais. Merci à l'émissaire des Enfers de m'accorder trois jours. «