Kapitel 620 — Zwanzigtausend Jahre Überlieferung des heiligen Weges
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Der Boden überzog sich unter dem Lichtstrom sogleich mit zahllosen, überaus verwickelten Schriftzeichen und Siegeln, die unablässig wechselten; dann verschwand der Lichtstrom, und jäh erschien die gewaltige, erhabene göttertötende Plattform!
Der Holzfäller stieg von der Plattform herab; die große Axt hinter seinem Rücken erhob sich und spaltete ein Tor, das geradewegs in den Taihuang-Himmel führte: »Bring ihn zu mir.«
Shen Mu verneigte sich: »Ja, Lehrer.«
Taihuang-Himmel, Stadt Li.
Der kaiserliche Lehrer von Jingping entwarf mit den Gelehrten der Akademien und Lehranstalten Jingpings Yuan-Soldaten, die zum Angriff auf Städte und für große Feldzüge dienen sollten. Shen Mu trat hinzu und sagte zu ihm: »Kaiserlicher Lehrer von Jingping, der heilige Holzfäller wünscht Euch zu sehen.«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping fuhr zusammen; er hob den Kopf, sah ihn an, und sein Gesicht zeigte Staunen und Freude.
Die beiden gelangten in den Luofu-Himmel; der kaiserliche Lehrer von Jingping blickte auf und sah den hohen, ragenden Altar, auf dem ein Mann im Holzfällergewand stand.
Dem kaiserlichen Lehrer von Jingping bebte das Herz; er ordnete seine Gewänder und wollte den Altar besteigen, um vorzusprechen, da erklang plötzlich vom Altar herab die Stimme des heiligen Holzfällers, hell und mächtig wie eine Glocke: »Kaiserlicher Lehrer von Jingping, ich habe drei Fragen. Beantworte diese drei Fragen, so magst du den Altar besteigen und mich sehen! Steig empor!«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping stieg die Steinstufen hinan; als er ein Drittel erklommen hatte, hallte jäh die Stimme des heiligen Holzfällers herab: »Erste Frage nach deinem ursprünglichen Vorsatz! Antworte!«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping blieb stehen und sprach mit klarer Stimme: »Dem Himmel und der Erde ein Herz zu setzen, dem Volk ein Leben zu setzen, für die Heiligen früherer Zeiten die unterbrochene Lehre fortzuführen und für zehntausend Generationen Frieden zu stiften — das ist mein ursprünglicher Vorsatz!«
Auf der Höhe des Altars schwieg der heilige Holzfäller einen Augenblick und sagte dann: »Steig empor.«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping stieg weiter; als er zwei Drittel erreicht hatte, drang abermals die Stimme des heiligen Holzfällers herab: »Zweite Frage nach deinem Dao-Herzen! Antworte!«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping blieb stehen, hochelegant und von leuchtendem Geist: »Der ursprüngliche Vorsatz wandelt sich nicht, das Dao-Herz steht ewig fest!«
»Steig empor!«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping stieg weiter; schon fast auf dem Gipfel des Altars, fragte der heilige Holzfäller: »Dritte Frage: Weißt du, dass du um dessentwillen sterben wirst, dass du um dessentwillen in Schande und Schimpf geraten wirst, dass die Menschen späterer Zeiten dich vergessen, ja dich hassen werden? Dieses Werk, dieser Weg kann nicht nur dein Leben zerstören, sondern auch deinen Ruhm und dich künftig namenlos lassen.«
»Ich weiß.«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping verneigte sich: »Ich bin bereit, es auf mich zu nehmen, ohne Scham im Herzen, ohne Reue und ohne Groll.«
Der heilige Holzfäller lächelte: »Ich habe unzählige Menschen gelehrt, doch nur zwei zu Schülern genommen; und keiner dieser beiden Schüler hat mein Erbe und meine wahre Überlieferung empfangen — es blüht draußen vor dem Tor. Komm herauf.«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping erstieg die letzte Stufe und trat auf den Gipfel des Altars, dem heiligen Holzfäller von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
Klirr —
Die große Axt hinter dem Rücken des heiligen Holzfällers fiel zu Boden und blieb im Erdreich stecken; der Holzfäller setzte sich rittlings auf den Axtrücken, ein Bild gebietender Ruhe, beide Hände auf den Knien: »Du darfst dich als Schüler verneigen.«
Der kaiserliche Lehrer von Jingping raffte sein blaues Gewand und kniete nieder; mit tiefer Stimme sprach er: »Ein Gelehrter aus Jiangling verneigt sich vor Euch, Lehrer!«