Capítulo 886 — El dragón entona su canto en el mar de jade

Shen Mu, con el rostro rebosante de sonrisa, le empujó la mano de vuelta hacia el interior de la puerta, cerró el portón de la Puerta del Mandato Celestial y dijo: »El Venerable Celestial Yu está muy bien. Lo he dejado en la Academia de la Capital de Jade, y ahora cultiva junto a treinta y cinco Emperadores Humanos, contando al Primer Ancestro Emperador Humano. ¡Ahora es formidable! Cuando yo renuncie al puesto de Emperador Humano, él será el trigésimo octavo Emperador Humano.

.

.

« El anciano emisario del Inframundo no pensaba marcharse; Shen Mu cerró la puerta con fuerza y por fin logró clausurar la Puerta del Mandato Celestial; luego, con un solo movimiento de su mente, la Puerta del Mandato Celestial se disipó. »Joven amo, el agua del mar se ha vuelto negra —dijo Yan'er, mirando hacia el fondo.

« Shen Mu bajó la mirada: en efecto, el agua se había vuelto oscura y turbia; en aquellas tinieblas marinas flotaba bajo la superficie una barca de papel, y el anciano emisario del Inframundo, con aire resentido, alzaba hacia él un farol de viento.

Long Qilin, al ver aquella escena bajo el agua, sintió un escalofrío y se lanzó de inmediato al aire de un salto.

Shen Mu, resignado: »Venerable Celestial You, ve a la Academia de la Capital de Jade y comprueba por ti mismo si lo que digo es verdad o mentira. ¿Por qué empeñarte en seguirme?

« El anciano emisario fue desvaneciéndose bajo el agua, y su voz llegó, espectral: »Iré a la Academia de la Capital de Jade; si descubro que no es como dices, ¡vendré a buscarte para tener una buena charla!

« Solo entonces se disipó la oscuridad bajo los pies de Shen Mu.

No mucho después, otro anciano emisario del Inframundo llegó a la Academia de la Capital de Jade.

Entre el mundo de las sombras y el mundo de la luz había diferencias; el anciano emisario no deseaba intervenir en el mundo de los vivos, así que no se mostró directamente, sino que se ocultó en la penumbra para observar.

Y entonces vio que los Emperadores Humanos del Salón de los Emperadores Humanos estaban adiestrando a un pequeño gordinflón.

La sonrisa en el rostro del anciano emisario se petrificó, y pensó para sí: ‹Aquel gordinflón no puede ser en absoluto el Venerable Celestial Yu.

.

.

› »¡Lan Yutian, vamos a medir fuerzas!

« El Emperador Humano Qi Kang, corpulento y de miembros gruesos, se selló su propio Tesoro Divino y comenzó a golpear al pequeño gordinflón; cuando Qi Kang terminó, le tocó a Yishan; cuando Yishan terminó, le tocó a Lan Po.

El rostro del anciano emisario se ensombreció por completo, y sintió el impulso de aniquilar el mundo.

Por suerte, aunque el gordinflón recibía una paliza feroz, los Emperadores Humanos medían bien sus golpes y su vida no corría peligro.

Aquellos Emperadores Humanos rodeaban al Venerable Celestial Yu, que había quedado dócil y sumiso tras la paliza, y le decían que esta técnica no servía, que aquella otra estaba mal. »La tradición de nuestro Salón de los Emperadores Humanos es esta: sin palos no se forja un talento, sin golpes no se hace un hombre de provecho.

« »Y hay otra tradición en nuestro Salón: cuando se ha aprendido algo, ¡hay que dar una paliza al maestro!

« »¡No nos imitéis!

Nosotros jamás aprendimos nada de nuestros maestros; siempre creamos nuestras propias artes y nuestros propios poderes divinos. Si no creas tus propias artes y tus propios poderes, ¿cómo vas a derrotar a ese mocoso apellidado Shen? « Al oír esto, el anciano emisario se tranquilizó; los métodos educativos de aquellos Emperadores Humanos le resultaban algo desagradables, pero el objetivo de la educación era excelente.

Shen Mu, Yan'er y Long Qilin siguieron avanzando en la dirección que el anciano emisario había señalado con el dedo; tras más de diez días de camino seguían sin encontrar el Reino de Longbo. En el mar no había nada salvo olas y peces voladores; adentrarse en el océano era como adentrarse en un desierto, algo que volvía loco a cualquiera.

Long Qilin volvió a disponerse a flotar sobre la superficie del mar, y Shen Mu ya no tenía fuerzas ni para pegarle: agarró a Long Qilin por la cola y echó a andar sobre las aguas, arrastrando a aquel coloso para seguir el camino. Yan'er, que en aquellos días no había comido más que peces y bestias marinas, estaba ya harta; de pie sobre el hombro de Shen Mu, con la mirada vacía, de vez en cuando alzaba una garra, se hurgaba la comisura de la boca y sacaba una espina de pescado.

Shen Mu abrió el mapa geográfico que había dibujado Bai Qu'er, le echó un vistazo y acto seguido lo arrojó al mar.

El mapa de Bai Qu'er era una carta marina de hacía cuarenta mil años; los mares se tornan campos de moreras y los campos de moreras mares, y la geografía del Mar del Este ya no era en absoluto como Bai Qu'er la había visto en su tiempo. Además, el Mundo Yuan había sido sellado una vez, y tras romperse el sello su geografía había cambiado por completo.

Sobre todo el océano: las alteraciones de las montañas y los ríos del fondo marino eran aún más difíciles de percibir, y no pocas islas de la superficie habían desaparecido, lo que hacía todavía más difícil determinar la posición.

De pronto, Shen Mu ladeó la cabeza y dijo con voz ronca: »Hermana Yan'er, ¿oyes un canto? « Yan'er, con voz desfallecida: »Joven amo, habrás oído mal; ¿dónde va a haber un canto.

.

.

?

Eh, ¡pues sí que hay un canto! « Siguieron la voz del canto y, sin haber avanzado mucho, vieron sobre el mar un enorme esqueleto, mitad sumergido en el agua, mitad alzándose sobre la superficie.

Era el esqueleto de un dragón divino inconcebible; el mar era muy profundo, y aun así la mitad de aquellos huesos sobresalía por encima de las aguas: fácil era imaginar cuán colosal había sido en vida.

El canto provenía del esqueleto; cuando Shen Mu y los suyos se acercaron, vieron que era precisamente aquel dragón de huesos el que cantaba.

Las fauces de su cabeza de dragón se abrían y se cerraban, y de su boca salía el canto; pero aquel dragón divino no era más que huesos, ¿cómo podía seguir cantando?

El canto del dragón de huesos era rudo, prolongado y grave; parecía un poeta del océano, y en su canto había melancolía y tristeza.

»Joven amo, ¿qué canta?

—preguntó Yan'er, que no entendía la lengua de los dragones.

« »Canta a su tierra natal en una lengua de dragones muy antigua.

« Como en sus primeros años Shen Mu había intentado sin cesar descifrar la lengua de dragones grabada en el cubil del Señor de los Dragones Verdaderos, la conocía en profundidad. »Su tierra natal es el Reino de Longbo. « Escuchando el canto del dragón de huesos, Shen Mu prosiguió: »Dice que el Reino de Longbo era un lugar hermoso, donde los dragones divinos se solazaban sobre la faz del mar y hablaban una bella lengua del Dao; los dragones divinos levantaban en las islas edificios espléndidos y majestuosos, y gobernaban el océano. Los pueblos del mar les rendían culto y les ofrecían manjares exquisitos, jades y joyas de las profundidades; vivían en dicha y armonía, y muchos dragones divinos partieron a tierras lejanas para convertirse en reyes dragones de la lluvia, muy reverenciados.

« De pronto, el canto se volvió sombrío, cargado de matices asesinos y de desconcierto.

»Dice que un día, de repente, llegó la Guardia Yulin de la Corte Celestial y destruyó su tierra natal; los dragones divinos fueron separados de sus esposas e hijos, tratados como esclavos, con cadenas que les atravesaban el cuerpo. A muchos cautivos les cortaron la cabeza, y su sangre tiñó de rojo el agua del mar; a muchos esclavos los embarcaron en naves. « Escuchando el canto del dragón de huesos, Shen Mu continuó: »La Guardia Yulin de la Corte Celestial tomó su carne y su sangre como ofrenda y las sacrificó para deleite del Emperador Celestial.