Capítulo 203 — El anciano digno de confianza
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
El viejo Cojo se rió: »Vives mucho más cómodo que nosotros; ¿a qué íbamos a venir a verte? Te recogimos de la calle. ¿Crees que hemos recorrido miles de kilómetros solo para verte?
No te hagas ilusiones. « Shen Mu se enfadó: »¡Sí que habéis venido a verme! « El viejo Cojo negó con la cabeza: »Solo he venido a que me ayudes a ponerme la pierna.
Mira a ver si mi pierna sigue viva. « »No te ayudo.
« »¡Pequeño desgraciado, se te han endurecido las alas!
¡Pues no hemos venido a verte!
« El viejo Huo tosió y dijo con parsimonia: »Si no has venido a verlo, ¿por qué no te llevas la pierna a un maestro de alquimia y vienes precisamente a buscarlo?
No le tomes el pelo: mira que está a punto de llorar. « »No estoy a punto de llorar«, dijo Shen Mu poniendo el cuello rígido. »Bueno, bueno, no pongas esos ojos rojos.
He venido a verte.
Acabo de volver de la mansión del maestro imperial Jingping; me alojé allí un tiempo y, de paso, me traje unas cuantas cosas. ¿Has visto la pierna en el horno?
« El anciano dijo ufano: »¡Mi pierna!
La he recuperado de la mansión del maestro imperial Jingping.
El maestro no pudo hacer nada; se quedó mirando, con sus propios ojos, cómo me llevaba mi pierna. « Shen Mu guardó silencio un momento y, mostrando una sonrisa igual de rústica, dijo: »Abuelo Cojo, el maestro imperial Jingping y yo acabamos de volver del exterior.
¿Cuál de los maestros imperiales Jingping era el que estaba en la mansión del maestro imperial Jingping?
« El viejo Cojo lo miró fijamente; Shen Mu, sin ceder, le sostuvo la mirada. Las sonrisas de ambos eran casi idénticas en su rusticidad, y daban una sensación de confianza tal que, aunque te clavaran un cuchillo, uno seguiría encontrándolos dignos de toda confianza.