Capítulo 250 — Carmín y huesos blancos
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
« El Viejo Tathagata dijo: »Cuando vino el maestro imperial Jingping, le mostré el Sutra Mahayana Tingming. La líder de la Secta del Demonio Oscuro hace el mal; ¿acaso puede hacer más mal que el maestro imperial Jingping?
El líder Shen también es un ser vivo; en el Gran Templo Tingming no hay extraños.
« El venerable asintió y se acercó a guiar al grupo.
Shen Mu sonrió: »Hermano, ¿hay comida vegetariana en el templo?
Estos días de Año Nuevo he comido demasiado grasiento y me apetece algo ligero. « El venerable lo miró, giró su rosario y contuvo el impulso de someter demonios y dominar monstruos: »Si el líder se queda en el Gran Templo Tingming, tendrá comida vegetariana de por vida.
« Shen Mu soltó una gran carcajada y dijo al anciano ciego: »No tememos arruinarlos a fuerza de comer.
« El anciano ciego resopló con desdén: »Señor Huo, ¿cree usted que el Tathagata podrá someter a Fan Xuanshu?
« El señor Huo vaciló un instante: »Un solo Tathagata no bastaría, pero en la Torre de los Diez Mil Aspectos hay mil Tathagatas, todos seres que han visto la Talidad con la mente serena y la naturaleza clara; lo más probable es que sí puedan. Solo que todos ellos ya han fallecido, y la líder Li es también extraordinaria.
.
.
Ahora lo que temo es que el Viejo Tathagata no quiera someter a la líder Li a propósito, que a propósito encierre a la abuela Zhu en la torre. Si la abuela Zhu queda atrapada aquí, nosotros también quedaremos atrapados aquí. « El venerable los condujo a las habitaciones laterales y dijo: »Pueden alojarse sin preocupación, benefactores; en los estantes hay sutras budistas, léanlos a su gusto. « Shen Mu miró: había bastantes sutras en los estantes. El señor Huo negó con la cabeza: »Los sutras de aquí solo contienen el texto, sin poderes sobrenaturales; échales un vistazo y basta.
« El venerable dijo: »Los poderes sobrenaturales no vencen al karma. ¿Acaso el dios Caballo Rey no lo sabe?
« El señor Huo respondió con calma: »Sin poderes sobrenaturales, ¿cómo resistir el karma? ¿Eres discípulo del Tathagata?
Entonces también eres mi hermano menor de doctrina.
Tu nivel es demasiado bajo; retírate, no hace falta que exhibas ante mí conocimientos tan superficiales. « El venerable, avergonzado y humillado, dio media vuelta y se marchó.
El anciano ciego, muy tranquilo, dijo: »El señor Huo y yo, con nuestros viejos huesos, quedarnos aquí no es problema; pero tú, Shen'er, eres el líder de la Secta del Demonio Oscuro; si te quedas atrapado aquí toda la vida, ¿no vas a morir de viejo en este lugar?
Buscaré una ocasión para bajarte de la montaña. « Shen Mu negó con la cabeza: »Esperemos a que la abuela se recupere. Abuelo Ciego, señor Huo, ya que rara vez venimos al Gran Templo Tingming, demos una vuelta por aquí.
« El señor Huo esbozó una sonrisa: »¿No querías ver desde hace tiempo el Grabado de los Cien Dragones? Te llevaré a ver los relieves de dragones celestiales.
« Shen Mu se llenó de alegría.
Los tres salieron de las habitaciones laterales y vieron a un monje anciano sentado ante la puerta, recitando sutras frente al qilin dragón; aquel qilin dragón dormía ya profundamente, con grandes ronquidos.
»¿También quieres salvar al gordo dragón? « Shen Mu no sabía si reír o llorar, y dijo al monje anciano: »Maestro de meditación, este zoquete se come cada día medio dou de píldoras espirituales de fuego rojo; si lo salvas, ¿podrás mantenerlo?
« El monje anciano dejó de recitar, le dirigió una mirada de reojo y dijo: »Podré.
« Shen Mu chasqueó la lengua: »Qué rico es. Continúe, maestro.
« El señor Huo iba abriendo camino; descendieron de entre las nubes y llegaron a media ladera.
Señalando hacia delante, dijo: »Allí está el Grabado de los Cien Dragones.
« Shen Mu miró: se alzaban innumerables pilares gigantescos, cada uno con relieves de dragones celestiales, y al pie de las columnas centenares de monjes contemplaban los relieves, tratando de comprender en ellos las leyes del Dao y los poderes sobrenaturales.