Kapitel 250 — Rouge und weiße Gebeine
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
Ein Ehrwürdiger zögerte: »Bhagavan, viele Orte im Tempel sind heiliger Boden unseres Glaubens; sollten sie etwa wild umherstreifen …«
»Lasst sie gewähren. Im Großen Tingming-Tempel gibt es keinen Ort, der Menschen und Licht zu scheuen hätte.«
Der alte Tathagata sprach: »Als der Kaiserliche Lehrer Jingping kam, habe ich ihm sogar das Tingming-Mahayana-Sutra gezeigt. Der Sektenmeister des Dunklen Dämons tut Böses – kann er böser sein als der Kaiserliche Lehrer Jingping? Auch Sektenmeister Shen ist ein Wesen unter den Wesen; im Großen Tingming-Tempel gibt es keine Fremden.«
Der Ehrwürdige gehorchte und trat heran, um die Gesellschaft zu geleiten.
Shen Mu lächelte: »Bruder, gibt es im Tempel Tempelkost? In diesen Tagen des Neujahrs hat man zu fett gegessen; mir ist nach etwas Leichtem.«
Der Ehrwürdige sah ihn an, drehte seine Gebetskette, bezwang den Gedanken, Dämonen und Unholde niederzuwerfen, und sprach: »Bleibt der Sektenmeister im Großen Tingming-Tempel, so soll ihm ein Leben lang Tempelkost zustehen.«
Shen Mu lachte schallend und wandte sich an den blinden Alten: »Fürchten wir nicht, dass wir sie arm essen?«
Der blinde Alte schnaubte verächtlich: »Herr Huo, glaubst du, der Tathagata vermag Fan Xuanshu zu bezwingen?«
Herr Huo zögerte: »Ein Tathagata allein vermag es nicht. Doch im Turm der Zehntausend Erscheinungen sind tausend Tathagatas, alles Wesen, die das Herz gestillt und die Natur geklärt und die wahre Solcheit geschaut haben – höchstwahrscheinlich vermögen sie es. Nur sind sie alle längst dahingegangen, und Lehrmeister Li ist gleichfalls alles andere als gewöhnlich … Ich fürchte jetzt allein, der alte Tathagata bezwingt Lehrmeister Li absichtlich nicht und hält Großmutter Zhu absichtlich im Turm gefangen. Ist Großmutter Zhu hier gefangen, so sind auch wir hier gefangen.«
Der Ehrwürdige geleitete sie zu den Seitenkammern: »Ihr Gönner mögt getrost wohnen; die Regale sind voller Sutren, ihr dürft nach Belieben lesen.«
Shen Mu sah hin: Die Regale waren reich an Sutren. Herr Huo schüttelte den Kopf: »Die Sutren hier enthalten nur den Text und keine übernatürlichen Kräfte. Ein Blick genügt.«
Der Ehrwürdige sprach: »Die übernatürlichen Kräfte widerstehen der Karma-Macht nicht – kennt der Pferdekönig-Gott das nicht?«
Herr Huo sagte gelassen: »Ohne übernatürliche Kräfte, wie soll man der Karma-Macht widerstehen? Du bist ein Schüler des Tathagata? Dann bist du so etwas wie mein jüngerer Ordensbruder. Deine Stufe ist zu niedrig – tritt zurück. Du brauchst mir deine seichten Einsichten nicht vorzuführen.«
Der Ehrwürdige schämte sich und wandte sich ab; er ging.
Der blinde Alte sprach seelenruhig: »Herr Huo und ich, wir sind altes Gebein; hier zu wohnen, sei dahingestellt. Aber Shen-er, du bist der Sektenmeister des Dunklen Dämonen – ein Leben lang hier gefangen, solltest du hier etwa alt werden und sterben? Ich suche eine Gelegenheit, dich vom Berg zu bringen.«
Shen Mu schüttelte den Kopf: »Erst wenn die Großmutter wieder wohlauf ist. Blinder Großvater, Herr Huo – so selten kommen wir in den Großen Tingming-Tempel; lass uns ein wenig umhergehen.«
Herr Huo lächelte: »Wolltest du nicht schon lange das Bild der hundert Drachen sehen? Ich führe dich zu den Himmelsdrachen-Reliefs.«
Shen Mu war hocherfreut.
Die drei verließen die Seitenkammer und erblickten einen alten Mönch, der draußen saß und dem Drachen-Qilin Sutren vortrug. Das Drachen-Qilin aber lag in tiefem Schlaf und schnarchte gewaltig.
»Sogar den dicken Long will er bekehren?«
Shen Mu wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte, und sprach zu dem alten Mönch: »Meister, dieser Tölpel frisst täglich ein halbes Dou Rote-Feuer-Elixier – kannst du ihn bekehren und auch ernähren?«
Der alte Mönch hielt inne im Sutrenlesen, warf ihm einen Blick zu und sprach: »Ich kann ihn ernähren.«
Shen Mu schnalzte mit der Zunge: »Wahrlich reich. Meister, fahre fort.«