Capítulo 463 — Cuándo florecerán las flores de la sophora
El Pastor del Yermo · Página 2 de 5
Abajo, el estruendo de gongs y tambores; una voz clara y luminosa atravesó el cielo. Shen Mu, de pie sobre la hoja de liana, miró hacia abajo y vio un sapo enorme, verde de lomo y blanco de vientre, que avanzaba desde el extremo de la calle ocupándola por completo. Tras el gran sapo seguía una tropa de zarigüeyas de grandes orejas que erguían las escamas metálicas de sus cuerpos, acompañadas de numerosos espíritus de sapo que croaban al compás: *gu-ha, gu-ha*.
Los espíritus de sapo lanzaban sus lenguas a toda velocidad contra las escamas de las zarigüeyas, produciendo un tintineo cristalino.
Muchos otros espíritus de sapo danzaban y gesticulaban, golpeaban gongs y tambores; algunos soplaban flautas cortas con dedos veloces, y varios ciempiés gigantes retorcían sus cuerpos arrastrando sus patas con un *tic-tac, tic-tac*.
De cuando en cuando, un ciempiés lanzaba una patada contra los abultados carrillos de un espíritu de sapo, y este emitía un croar sonoro.
Sobre la cabeza del gran sapo de piel verde, una muchacha joven y hermosa se irguió lentamente; su falda negra giraba mientras cantaba a plena voz: »En la alta montaña, ¡oh!, un árbol de sophora, ¡eh!, con las manos en la baranda, ¡ah!, espero a mi amor, ¡eh! Mi madre me pregunta, ¡ah!, ¿qué esperas, hija mía?, ¡eh! Espero a que las flores de sophora, ¡ah!, cuándo florecerán, ¡eh!...
La luz de la tierra parece lluvia sin calor, en el mundo, puntos y más puntos de corazón. La sophora despierta temprano, la hija pregunta a su madre, ¡ah!, ¿qué preguntas tú, madre?, ¡eh! Avergonzada como la flor de sophora, ¡ah!, la boca no se atreve a abrirse, ¡eh!«¹
Shen Mu escuchaba embelesado. Aunque la liana verde ya se había elevado mucho, aquel magnífico espectáculo de toda una ciudad en júbilo seguía grabándose en sus ojos, y aquellas melodías maravillosas, aquellas canciones vibrantes, seguían penetrando en sus oídos.
La pasión de las muchachas de la Tierra del Oeste llegaba como una ola impetuosa, envolviéndolo por completo, fluyendo hacia su corazón.
De pronto, la liana verde se precipitó hacia abajo llevándolo a él y a Mu Yingxue, atravesando calle tras calle. A su alrededor todo eran personas danzando, y extraños espíritus y criaturas venenosas; las posturas desbordantes de la multitud, los pasos desordenados de la danza, las palmas alzadas que chocaban con las palmas extendidas de él y de Mu Yingxue.
La música que llenaba toda la ciudad de Leishan se volvió de pronto alta y arrebatada, vivaz y bulliciosa. Era como si hubiera llegado a un reino mitológico; la enorme liana verde lo llevaba a él y a la joven que lo acompañaba por los callejones y avenidas de aquella ciudad fronteriza del oeste, y lo que pasaba fugaz a su lado era la gente en plena celebración.
La liana verde los hizo volver, girando sus cuerpos, elevándose lentamente. Muchachas subidas a los árboles, pisando las hojas verdes, les colgaron guirnaldas al cuello.
Otras doncellas, recostadas en las ramas con las esbeltas pantorrillas alzadas juguetonamente y balanceándose, los miraban ascender desde abajo, y con las mejillas apoyadas en las manos entonaban canciones de amor conmovedoras, mientras un grupo de langostas voladoras, apoyadas en sus dos patas traseras, tocaban pequeños gongs a su lado.
La liana verde se extendió hacia el interior de la ciudad, saltó sobre el bullicioso paisaje callejero, voló por encima de las calles y las casas redondas, y llegó al palacio de Mu Yingxue.
En el pabellón del palacio, una ventana se abrió, y la liana depositó a la pareja de jóvenes en la habitación.
Shen Mu y Mu Yingxue se quedaron ante la ventana; abajo, la multitud jubilosa llegaba en una marea imponente hasta el pie de la calle, y continuaba cantando y danzando, con canciones que se sucedían y gongs y tambores que atronaban.
Seguían celebrando el gran acontecimiento de la ciudad de Leishan, celebrando que la maestra del veneno de Leishan, Mu Yingxue, hubiera encontrado por fin a su amado.
»¡Qué vergüenza!«