荒墟牧神 - 第844章 丹青裡的佳人 - 簡牘書房

La mujer tras el biombo hizo retirarse a Yan'er y a las demás muchachas, y dijo con disculpa:

»Yan'er y las otras le han causado molestias, joven Shen. Veo que la incomodidad le ha hecho sudar la frente.«

En efecto, la frente de Shen Mu sudaba, pero en cuanto Yan'er y las demás se marcharon, recobró su compostura y ya no se sintió cohibido. Sonrió y dijo:

»No esperaba que el Emperador Escarlata fuera discípula de la hermana. El Emperador Escarlata me persiguió en el pasado; me alegra haber podido zanjar esta enemistad con ella esta vez, es un alivio.«

Qi Xiayu, sentada no muy lejos, sintió que una vena se le hinchaba en la frente y dijo:

»Maestra, yo no lo perseguía a él, perseguía a un hombre desleal. Además, este hombre es tan poco fiable como aquel desleal; es un lenguaraz, ¡no le crea, maestra! Él y el desleal causaron un gran alboroto en los Veinte Cielos del Mundo Budista; el Buda Rey Celestial Mahabrahma se valió de ellos para eliminar a las fuerzas que el Cielo Celestial había infiltrado en el mundo budista, y el Cielo Celestial hace tiempo que ansía deshacerse de ambos. Ahora el Cielo Celestial ya ha enviado a otros poderosos a capturar al desleal.«

La mujer tras el biombo dijo:

»Joven Shen, Xiayu en realidad no alberga mala intención; no se lo tome a mal. Su destino ha sido bastante adverso: dentro del clan Fénix nunca fue valorada, la Madre Tierra la tenía bajo su yugo, y cuando el hijo de la Madre Tierra se convirtió en Emperador Celestial del Cielo Celestial del Norte, la señaló a ella por nombre para que entrara al palacio a servirlo en el lecho. Sin otra salida, huyó y se pasó al Cielo Celestial del Sur.«

Los ojos de Shen Mu centellearon y dijo:

»Y luego el Cielo Celestial del Sur cayó, y ella se pasó al Cielo Celestial de ultramar.«

Qi Xiayu arqueó una ceja y no dijo nada.

La mujer tras el biombo sonrió:

»Cuando Xiayu era pequeña, fue el Emperador del Sur quien la recomendó para que se formara bajo mi tutela; en realidad, puede considerarse discípula tanto mía como del Emperador del Sur. Yo nunca me he interesado por los asuntos del mundo, pero el Emperador del Sur y yo tenemos una relación excelente, y al pedírmelo ella en persona no pude negarme, y por eso la acepté como discípula. Joven Shen, no desconfíe de Xiayu; en verdad, la mayoría de las cosas que ha hecho han sido por instrucción mía.«

Shen Mu dijo:

»La hermana vive retirada aquí, pero su espíritu no se ha retirado del mundo; todavía alberga ideas, y desea cambiar el mundo exterior a través del Emperador Escarlata. Sin embargo, el Emperador Escarlata ha traicionado una y otra vez: de la Madre Tierra al Cielo Celestial del Norte, del Cielo del Norte al del Sur, luego al Cielo Celestial de ultramar, y en la era de Kaihuang traicionó al Buda Rey Celestial Indra. Aunque no es apropiado decirlo en su presencia, en mi fuero interno también lo desprecio bastante.«

Qi Xiayu dijo con indiferencia:

»Lo que tú pienses de mí, o lo que el mundo entero piense de mí, no me importa en absoluto. Pero ese Li Youran es un desalmado y desleal, un hombre sin escrúpulos. Que digas que yo lo traicioné es invertir por completo la verdad. No solo me traicionó a mí, también traicionó a Kaihuang, ¡y se fue a hacerse monje!«

Shen Mu frunció ligeramente el ceño.

Respecto al Buda Rey Celestial Indra, ciertamente no era apropiado decir mucho.

La mujer tras el biombo sonrió:

»Xiayu es, en efecto, un poco desconfiada, pero hay motivos para ello. Ya se mire desde su perspectiva o desde la de Li Youran, ninguno de los dos hizo nada malo. Joven Shen, no les exija demasiado.«

Shen Mu suspiró y dijo con desaliento: