Chapitre 856 — La Belle dans le tableau
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
La femme derrière le paravent congédia Yan'er et les autres jeunes filles, puis dit avec excuse : »Yan'er et ses compagnes ont donné bien du souci au jeune maître Shen ; je vois que vous avez transpiré au front d'embarras. «
Shen Mu transpirait en effet, mais sitôt que Yan'er et les autres furent parties, il retrouva son calme et sourit : »Je n'aurais jamais imaginé que l'Empereur Rouge fût votre disciple. L'Empereur Rouge m'a jadis traqué ; pouvoir dissiper ce différend est pour moi un soulagement. «
Qi Xiayu, assise non loin, sentit une veine saillir à son front : »Maître, je ne le traquais pas, mais je poursuivais un cœur ingrat. Et d'ailleurs, cet homme est aussi peu fiable que le cœur ingrat en question, un beau parleur — Maître, ne le croyez pas ! Avec ce cœur ingrat, il a semé le trouble dans les vingt-deux cieux du monde bouddhique. Le Bouddha Brahma Roi Céleste a profité d'eux pour éliminer les forces que la Cour céleste avait infiltrées dans le monde bouddhique ; aussi la Cour céleste cherchait-elle depuis longtemps à les supprimer. Aujourd'hui, elle a envoyé d'autres puissants pour capturer ce cœur ingrat. «
La femme derrière le paravent dit : »Jeune maître Shen, Xiayu n'a en réalité nulle mauvaise intention ; ne lui en veuillez pas. Son destin est assez tourmenté : peu considérée au sein du clan des Phénix, entravée par la Mère Terre, dont le fils, devenu Empereur céleste de la Cour céleste du Nord, exigea qu'elle entrât au palais pour le servir. N'ayant d'autre issue, elle fit défection vers la Cour céleste du Sud. «
Shen Mu eut un éclat dans le regard : »Puis la Cour céleste du Sud tomba, et elle se rallia à la Cour céleste des confins. «
Qi Xiayu haussa un sourcil et garda le silence.
La femme derrière le paravent rit : »Quand Xiayu était enfant, c'est l'Empereur du Sud qui la recommanda pour entrer sous ma tutelle ; en vérité, elle est un peu notre disciple à tous les deux. Pour ma part, je ne m'occupe guère des affaires du monde, mais l'Empereur du Sud, avec qui je suis très liée, insista tant que je ne pus refuser : je la pris pour disciple. Ne vous méfiez point d'elle, jeune maître Shen : la plupart de ses actes étaient en réalité accomplis sur mon ordre. «
Shen Mu dit : »Vous vivez retirée ici, mais votre esprit ne l'est point ; vous avez vos idées, et vous voudriez, par l'entremise de l'Empereur Rouge, changer le monde extérieur. Or l'Empereur Rouge a trahi coup sur coup : de la Mère Terre à l'Auguste du Nord, puis de l'Auguste du Nord à l'Auguste du Sud, ensuite à la Cour céleste des confins, et à l'ère Kaikhuang, elle a de nouveau trahi le Bouddha Roi Céleste Indra. Bien qu'il me soit délicat d'en parler devant elle, je ne puis m'empêcher de ressentir quelque mépris. «
Qi Xiayu dit avec froideur : »Que tu me juges, que le monde entier me juge, ne m'importe nullement. Mais ce Li Youran n'est qu'un être sans cœur ni justice, un cœur ingrat. Dire que je l'ai trahi, c'est inverser le noir et le blanc ! Non seulement il m'a trahie, mais il a aussi trahi l'ère Kaikhuang, et il est allé se faire moine ! «
Shen Mu fronça légèrement les sourcils.
Au sujet du Bouddha Roi Céleste Indra, il ne pouvait en effet rien dire de plus.
La femme derrière le paravent sourit : »Xiayu est certes un peu trop méfiante, mais il y a une raison à cela : ni de son point de vue ni de celui de Li Youran, aucun d'eux n'a commis de faute. Ne leur demandez pas trop, jeune maître Shen. «
Shen Mu soupira et dit avec mélancolie : »Je ne puis que plaindre les membres du clan divin des Ouvriers du Ciel, ployer d'avoir été enfermés à mort par la Cour céleste dans l'Arche de l'autre rive, au point que seul un enfant en réchappa. Je plains ce unique survivant, devenu un vieillard forgeron, n'osant révéler ses origines, contraint de se couper la langue et de consentir à n'être qu'un artisan muet. «
Son visage s'assombrit ; il songea au méchant vieil homme de son village qui bafouillait des ‹ a-ba, a-ba ›, et ses yeux picotèrent.