荒墟牧神 - 第139章 菜畦青牛 - 簡牘書房

⌕
Fuente
Índice

Capítulo 139 — El buey azul del huerto de hortalizas

El Pastor del Yermo · Página 1 de 4

Danyangzi y el Daozi Lin Xuan, uno tras otro y sin mucha prisa, salieron de la capital y llegaron a cien li escasos de sus arrabales, donde vieron el río Tu caudaloso y a dos monjes, uno viejo y otro joven, que avanzaban caminando sobre las aguas. Danyangzi y el Daozi Lin Xuan se detuvieron y, de pie en la orilla, se inclinaron ante los monjes con las manos juntas: «Hermano mayor.

» Los dos monjes se apresuraron a detenerse sobre la superficie del río y, juntando las palmas, devolvieron la reverencia: «Hermano mayor.

» El monje anciano, con las blancas cejas caídas, dijo: «¿Regresa el hermano mayor de la Academia Imperial?

¿Han pasado ya tres días?

» Danyangzi negó con la cabeza: «Aún no han pasado tres días.

» Al monje anciano se le movieron las cejas, señal de que no tenía el ánimo nada tranquilo, y dijo: «¿De modo que la Academia Imperial tiene tal poder como para enfrentarse al Daozi? He de ir con el Hijo de Buda a hacer una visita; no sé cómo nos irá.

» Danyangzi se inclinó para despedirse, el monje anciano se inclinó también, y cada uno siguió su camino.

Cuando Danyangzi y el Daozi Lin Xuan se marcharon, en la Academia Imperial todos, desde el Jijiu hasta el último estudiante, exhalaron un largo suspiro de alivio; pero quién había derrotado al Daozi Lin Xuan, nadie podía decirlo con certeza. Por extraño que parezca, vencer al Daozi Lin Xuan era en principio una gran buena noticia, y sin embargo aquel maestro no había salido a pregonar que él había derrotado a Lin Xuan; cosa muy rara.

Todos hacían conjeturas.

Unos decían que había sido un príncipe del Jardín de los Príncipes quien, oculto, había intervenido y obligado al Daozi Lin Xuan a retirarse al ver la dificultad; pero como entre los príncipes había disputas abiertas y arteras, este príncipe, temiendo mostrar demasiado su filo, había ocultado el asunto para no caer en una celada de sus hermanos. Otros decían que había sido Xiao Yin, el Loco de la Espada de la Residencia Shentong; Xiao Yin era un loco de la espada, embriagado con la Vía de la Espada, sin distracción alguna, y no daba importancia a la fama ni al provecho.

Y aún otros decían que algunos de aquellos hermanos mayores que años atrás se habían graduado en la Academia Imperial, al oír la noticia, habían vuelto a toda prisa, habían derrotado al Daozi Lin Xuan y luego habían regresado corriendo al frente.

Muchos de los estudiantes graduados de la Academia Imperial eran ya generales del frente, que mandaban tropas y libraban batallas. Había también quien conjeturaba que un discípulo del Preceptor Imperial Jingping había entrado por orden en la Academia Imperial y que, tras convertirse en académico de ella, había derrotado a Lin Xuan y luego había abandonado los estudios.

De todo se decía.

En la Residencia de los Estudiantes, multitud de estudiantes alborotaban sin medida; reunidos en el patio de Shen Wanyun, lo asediaban a preguntas: «Hermano mayor, ahora en la montaña todos conjeturan quién ha derrotado al Daozi de la Puerta del Dao; ¿no serás tú?

» Shen Wanyun bostezó, conteniendo a duras penas el sueño, y dijo: «No he sido yo. Aunque tengo voluntad de servir a la Academia Imperial, me entregué con tanto ímpetu a la práctica que sin darme cuenta me quedé dormido en el patio.

Si vosotros no hubierais armado tanto jaleo, ni siquiera me habría despertado. Quién ha derrotado al Daozi Lin Xuan, tampoco lo sé. » Todos dudaban entre creer y no creer, y Qu Ting se rio: «¿Acaso el hermano mayor pretende esconder su persona y su nombre?

» Shen Wanyun, entre risa y llanto, dijo: «He pasado dos días sin dormir ni descansar, meditando las tres técnicas de espada que me transmitió el Preceptor Imperial Jingping; de tanto forzar el cerebro tengo la mente dañada y no puedo desplegar ni el ochenta por ciento de mi fuerza.

¿Cómo iba a ser yo? Si yo hubiera derrotado al Daozi Lin Xuan, ¿os lo habría ocultado?

» De pronto, el monje Yun Que se alteró ligeramente en el semblante y dijo: «¿No será aquel paria?