Chapitre 788 — À dos d'âne sur le sentier fleuri

Mais chaque jour, les herbes médicinales et les pierres qu'il consomme sont incalculables ; et si quelque vassal nourrissait des pensées de rébellion, il lui suffirait de fermer le réseau pour laisser Votre Majesté impuissante.

Pourquoi Votre Majesté s'échinerait-elle en vain ?

« L'empereur Yanfeng s'essuya la sueur du visage et le regarda : » Le Grand Vénérable a-t-il une haute opinion à proposer ? « » Je n'ai pas d'opinion, mais le Fils divin de Chiming en a. « Bamgotsé sourit : » Sa projection est déjà descendue en mer du Sud ; il prie chacun de vous de venir en délibérer.

« Le Précepteur impérial de Jingping promena son regard sur lui : » Le Fils divin de Chiming veut profiter de l'incendie pour piller ?

S'il entendait piller, il ne serait pas venu par projection, mais en personne. « Bamgotsé éclata d'un grand rire : » Aujourd'hui, Jingping est en morceaux ; il faut s'allier au clan divin de Chiming pour survivre dans ce monde troublé. Ce n'est pas piller à la faveur de l'incendie, c'est suivre le cours des choses. « » Le Fils divin de Chiming veut parler ?

C'est moi qui irai lui parler.

« Soudain, une voix profonde retentit du ciel ; tous levèrent les yeux : un vieux bœuf, portant un vieux paysan, descendait des nuées.

Le saint Bûcheron, mêlant surprise et joie, s'apprêtait à parler ; le vieux paysan lui jeta un coup d'œil et serra le poing.

Le saint Bûcheron s'empressa de se taire. Le vieux paysan jeta un regard au Grand Vénérable : » Allons, à la mer du Sud, voir ce Fils divin de Chiming !

« Bamgotsé sourit : » Vieil homme, avez-vous vraiment le pouvoir de décider ? « Le vieux paysan entra dans une colère terrible ; un fracas assourdissant retentit : derrière lui, les trésors sacrés se déployèrent en cascade — embryon spirituel, cinq luminaires, six harmonies, sept astres, homme céleste, vie et mort — n'y manquait que le trésor du pont divin.

Et par-dessus les six trésors sacrés, un palais céleste surgit, où un chemin franchissait la Porte du Sud, traversait la Terrasse de Jade, longeait la Mer de Jade, enjambait l'Estrade de la Décollation, passait par la Cité de Jade, pour atteindre le Palais de la Voûte Céleste.

Les portes du Palais de la Voûte Céleste s'ouvrirent toutes grandes ; un esprit primordial se leva brusquement de son trône impérial, une majesté céleste se répandant alentour, et tonna : » Dis-moi si j'ai le pouvoir de décider !

« Bamgotsé, saisi d'un frisson, se changea en une volute de fumée noire et s'éclipsa hors de la ville ; après un moment, il revint en tremblant, s'inclina et dit : » Aîné, après vous !

« Au grand temple du Tonnerre, au sommet doré du mont Sumeru, le Rulai de cheval était assis en méditation avec tous les moines ; soudain il se leva : » Un Bouddha s'approche.

Suivez-moi pour l'accueillir.

« Les moines descendirent en hâte au pied de la montagne : un jeune Bouddha s'avançait, pieds nus.

Le Rulai de cheval le salua : » Salutations au vénérable frère aîné, Bouddha empereur des dieux. « Les moines s'inclinèrent tous : » Bouddha !

« » Dans la voie du Bouddha, point de cérémonies superflues. Jadis, j'ai moi aussi été Rulai de ce grand temple du Tonnerre ; appelez-moi simplement frère aîné.

« L'empereur des dieux monta au sommet du Sumeru et leva les yeux : les vingt cieux de la porte du Bouddha s'adossaient au mont Sumeru ; désormais le Sumeru était d'une hauteur incommensurable, chaque ciel s'élevant très haut, encore séparé par des frontières de mondes, non entièrement relié au monde de l'Origine.

» Le vieux Bouddha refuse toujours de laisser le royaume du Bouddha se mêler au monde séculier. Dommage, car le palais céleste ne le tolérera plus.

« L'empereur des dieux dit : » Le monde va sombrer dans le chaos.

Rulai, quels sont vos projets ?

« Le Rulai de cheval répondit : » S'il est possible de vaincre, je combats ; sinon, je fuis.

« » Voilà qui est bien raisonné !

« L'empereur des dieux frappa dans ses mains en riant : » Je craignais que vous ne fussiez prêt à tout brûler avec l'ennemi ; à vous entendre, me voilà rassuré.

« Tandis qu'il parlait, une lumière coula parmi les vingt cieux : un homme tel une tour noire et un jeune moine descendirent du ciel, d'une cultivation très profonde, surpassant tous les moines présents — c'étaient le singe démon Zhan Kong et le moine Chenghuai. » Rulai, nous avons rapporté les Écritures authentiques. « Le moine Chenghuai s'inclina.

L'empereur des dieux leva les yeux vers les vingt cieux et murmura : » Vous êtes revenus.

Cela signifie donc que le vieux Bouddha s'est éveillé et sait ce qui se passe ici.

« Son visage se fit grave.

Le réveil du vieux Bouddha montrait la gravité de la situation.

Dans le royaume du Grand Brahma.

Les Bouddhas accoururent de toutes parts pour solliciter une audience auprès du Bouddha roi du Grand Brahma ; parvenus au temple délabré, ils ne trouvèrent nulle trace de lui, mais seulement un jeune noviciat. Le novice dit : » Le vieux Bouddha s'est éveillé et reparti aussitôt ; il a dit qu'il allait chercher un vieil ami.

« » Frère, cette pilule d'immortalité n'est pas mauvaise !

« Dans le monde de l'Origine, l'Empereur Céleste Yujing goûta la pilule que Shen Mu avait raffinée pour le qilin aquatique ; la saveur s'avéra des plus agréables, et il en avala plusieurs autres : » Délicieuse ! « Shen Mu, entre colère et rire : » Ce n'est pas pour toi que je l'ai faite !

Cette pilule est destinée aux demi-dieux, pour leur croissance.

Le corps humain peut certes absorber une pilule d'immortalité, mais elle provoquera un déséquilibre des attributs du souffle vital, chose fort dangereuse !

« L'Empereur Céleste Yujing s'empressa d'arrêter.

Shen Mu secoua la tête, songeant : » Yujing ne sait pas dominer ses désirs ; il finira par devenir un petit gros. Un gros qilin aquatique portant sur son dos un petit Yujing replet…

voilà une image…

« Il enseigna à Yujing l'art de raffiner les pilules ; l'Empereur Céleste apprenait vite, mais sa maîtrise du souffle vital laissait à désirer : il fit exploser le four à plusieurs reprises, et se retrouva tout noirci.

Shen Mu ne s'en souciait guère ; lui-même, lorsqu'il avait appris l'art alchimique auprès de son maître, avait fait sauter le four d'innombrables fois. De tous les coins du monde de l'Origine, des demi-dieux affluaient sans cesse ; ils percevaient l'appel de la Dame Mère de la Terre et se dirigeaient tous vers une même destination.

Le visage de Shen Mu se fit de plus en plus sombre : les demi-dieux du monde de l'Origine étaient légion ; visiblement, ceux qui avaient été ensevelis et scellés jadis avec la Dame Mère de la Terre ne se limitaient pas à elle seule. » L'ère du Souverain suprême fut, après l'ère de Longhan, la plus longue de toutes ; ses mystères ne le cèdent en rien à ceux de Longhan.

« Enfin, ils atteignirent un champ de bataille antique aux proportions infinies.

Shen Mu n'avait pas encore eu le temps d'y jeter un regard attentif qu'un braiment perçant leur parvint par-derrière. » Y a-t-il donc aussi des demi-dieux ânes ?

« Shen Mu, surpris, se retourna pour suivre le son : un âne gris-bleu aux longues oreilles s'avançait en se dandinant, portant sur son dos un jeune lettré. Le jeune homme, éventail de plumes au poing et bonnet de gaze, d'allure fort désinvolte, était assis de biais sur l'âne ; de l'autre main, il tenait une canne à pêche, dont le fil était terminé par une carotte suspendue devant le museau de l'âne.

L'âne, les yeux rivés sur la carotte, ne regardait pas le chemin ; il avançait en trébuchant, poussant des braiments, dépité de ne pouvoir attraper la carotte.

» Un printemps, dix maladies sur neuf viennent du vin ; en trois mois, pas deux jours de soleil. Au matin, je chevauche l'âne sur le sentier herbu ; dans les profondeurs des saules verts, j'écoute chanter le loriot. « Le lettré chantait des vers ; l'âne, cahin-caha, passa devant Shen Mu et ses compagnons.