Chapitre 245 — Réprimer le Roi de l'Océan
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Shen Mu, le vieux Huo et le vieil aveugle hochèrent tour à tour la tête : la grand-mère Zhu était belle, mais elle ne se servait pas de sa beauté comme d'une arme ; au contraire, sachant le pouvoir destructeur de sa propre beauté, elle la dissimulait d'elle-même et se présentait sous les traits les plus ingrats. Le grand chef de secte Li, lui, était tout autre.
Cet ancien chef de la secte des Démons Obscurs avait l'âme torturée : il aimait trop la grand-mère Zhu, il l'enviait trop, au point de vouloir devenir la grand-mère Zhu ; et de plus, sa compréhension du Grand Canon des Démons Obscurs différait de celle de Shen Mu.
— Shen Mu, certes, avait lui aussi obtenu le Grand Canon des Démons Obscurs, reçu la transmission des écritures du bûcheron sur la pierre, et saisi la technique de la Grande Unification ; mais, nourri depuis l'enfance par les gens de son village, il avait beau se conduire parfois de façon fantasque, il se tenait droit et marchait droit. La technique de la Grande Unification de Shen Mu, fondée sur la technique des Trois Dan du Corps Mystique, était très orthodoxe ; elle renfermait bien des sortilèges et des pouvoirs que d'autres tenaient pour démoniaques, mais entre les mains de Shen Mu ils s'accomplissaient avec une droiture éclatante. La technique de la Grande Unification du chef Li, en revanche, était proprement perverse, d'une saveur démoniaque achevée. Le grand chef Li n'aurait jamais laissé « elle » se faire de la peine en se montrant sous un jour ingrat ; au contraire, « elle » faisait étalage de sa beauté et semait le chaos parmi les vivants.
Un sourire renverse une cité, un second renverse un royaume : le chef Li n'en avait cure. Shen Mu alla ranger la chambre de la grand-mère Zhu ; il prit les diverses peaux de bêtes qu'elle collectionnait d'ordinaire et les déposa dans le sac Taotie, en prévision des jours difficiles.
Le vieux Huo et le vieil aveugle firent aussi leurs bagages.
Le vieil aveugle avait un fourniment simple : un bâton de bambou, et une bannière de devin à laquelle pendait un trigramme de bronze. Le vieux Huo, lui, rangea les tablettes funéraires de sa femme et de ses enfants, les embrassa, puis les enferma dans son baluchon.
Vêtu d'une robe de toile bleu sombre, il avait l'air d'un moine errant qui aurait traversé les pires tourments.
Le cœur de la Voie de la grand-mère Zhu demeurait quelque peu instable, souvent sujet à des rechutes ; le vieux Huo pouvait l'aider à contenir le grand chef Li, et le vieil aveugle était là au cas où le vieux Huo n'y parviendrait pas : il frapperait alors le chef Li pour le blesser, et Shen Mu n'aurait plus qu'à le soigner. Ils sortirent du village.
La grand-mère Zhu dit avec autodérision : « Voilà que je dois me faire protéger par vous, et même le petit Shen doit me protéger. Mais je suis l'ancienne sainte fille de la secte démoniaque, et le vieux Tathagata est un bouddha : consentira-t-il à nous prêter main-forte ?
» Le visage du vieux Huo ne laissa paraître aucune émotion : « Le vieux Tathagata t'aidera.
Le chef Li est l'ancien chef de la secte des Démons Obscurs, un être du même rang que le vieux Tathagata. Le vieux Tathagata tient la soumission des démons pour un mérite : dompter un grand démon comme le chef Li sert à l'avancement de sa cultivation.
Et puis, qu'un bouddha offre son corps en pâture aux démons est chose courante. » Shen Mu, inquiet : « Je crains qu'après avoir dompté le chef Li, ils ne domptent aussi la grand-mère.
» « Le vieux Tathagata ne fera pas cela. » Le vieux Huo secoua la tête : « Il a ses principes, et ses principes sont sa Voie, ses règles. Parvenu à un tel niveau de cultivation, il n'a plus besoin de penser aux règles : ses paroles et ses actes ne les transgressent jamais, voilà tout.