Chapitre 248 — Le retour au monde des mortels
Le Berger des Terres Désolées · Page 5 sur 5
» D'autres arhats se précipitèrent, et en un instant le Sommet d'Or fut en pleine confusion. La robe jaune du vieux Tathāgata frémit, et soudain, dans la Pagode des Dix Mille Apparences, les sons bouddhiques éclatèrent, mille bouddhas psalmodiant ensemble, ce qui ramena d'un coup à la raison les moines qui se battaient sur le Sommet d'Or ; chacun reprit sa place, se disant en son for intérieur : quelle honte. « À quoi bon manger végétarien et psalmodier ?
Et quand bien même on atteindrait le vrai fruit ? On meurt quand même.
Mieux vaut jouir du moment ! Je renonce à l'état monastique ! » Soudain, un moine aux sourcils blancs bondit, sauta du Sommet d'Or et s'enfuit au loin. Adresse de lecture :