Chapitre 254 — Le cœur compatissant de l'Éveil
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
N'est-il pas un démon ? » Le vieux Huo vit lui aussi la lumière bouddhique jaillir soudain de lui : « Petit Shen, tu as déjà obtenu le premier ciel du Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre ; il est inutile d'écouter davantage cette étape, passons au niveau suivant.
» Shen Mu suivit le vieux Huo et le vieillard aveugle jusqu'au pavillon du roi-dragon Sāgara ; Foxin, le fils du Bouddha, s'empressa de les suivre. Là aussi, un vieux moine prêchait et exposait les divers sens profonds du ciel du roi-dragon Sāgara.
Peu après, Foxin, le fils du Bouddha, sentit que la lumière bouddhique de Shen Mu s'était encore accrue d'un degré. Il en fut profondément ébranlé : un homme de nature démoniaque ne peut pratiquer le Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre ; or Shen Mu, chef de la secte du Démon Ténébreux, démon entre les démons, n'avait eu qu'à se tenir là, à écouter un moment, pour élever sa pratique du Soutra jusqu'au deuxième ciel — c'était à faire frémir le monde !
Il faut savoir que si Foxin était appelé fils du Bouddha, c'est qu'il possédait une âme limpide comme celle d'un nouveau-né ; la première fois qu'il était venu ici, il avait, en bien peu de temps, porté sa pratique du Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre jusqu'au quatrième ciel, ébranlant tout le grand monastère du Tonnerre, qui l'avait honoré du titre de fils du Bouddha.
On disait qu'il en allait de même du dieu Roi des Chevaux ; Foxin avait entendu les légendes à son sujet : en son temps, le dieu Roi des Chevaux, d'un seul élan, avait atteint le cinquième ciel, et le vieux Tathagata, plein d'attentes à son égard, l'avait formé comme le Tathagata de la génération suivante. « Un démon de la secte du Démon Ténébreux ne saurait avoir une nature de Bouddha aussi profonde que la mienne ! » se dit Foxin.
Au troisième ciel, Shen Mu, sans même s'en rendre compte, pénétra l'état d'esprit du Fils du Ciel du Palais de la Lune du Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre, acheva le ciel du Fils du Ciel du Palais de la Lune, et derrière sa tête apparut une lumière bouddhique, une lune précieuse comme une fleur. Or, dans ce pavillon du Fils du Ciel du Palais de la Lune, rares étaient les moines à avoir accompli ce ciel ! Au quatrième ciel, Shen Mu comprit encore l'état d'esprit du Fils du Ciel du Palais du Soleil du Soutra du Grand Véhicule du Tonnerre ; derrière sa tête apparut une lumière bouddhique, un grand soleil aux flammes ardentes — il semblait un moine de haute vertu parvenu à l'Éveil !