Chapitre 331 — Une rencontre qui surpasse toutes les splendeurs du monde
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Le corps du Précepteur impérial frémit à peine ; il exhala un long souffle et commanda : »Qu'on aille à sa rencontre ! « Les portes de la ville s'ouvrirent ; les généraux se rangèrent en deux haies ; le qilin-dragon, tête haute, démarche ample et panse majestueuse, entra dans la ville.
Soudain, toutes les lueurs d'épée du champ de bataille affluèrent comme une marée, sifflèrent vers Shen Mu et plongèrent dans le panier qu'il portait sur le dos.
Lizheng sortit la tête du panier et vit l'homme qui s'avançait à sa rencontre : le sage que l'on disait ne paraître qu'une fois en cinq cents ans, le plus grand sous les dieux, celui que l'on proclamait dieu de l'épée de ce temps !
Leurs regards se croisèrent, et dans leurs cœurs s'élevèrent des remous.
Le dieu de l'épée d'une ère révolue et celui de l'ère présente se rencontraient enfin !
À l'arrière du champ de bataille, des deux tours des grands cols monta le tintement des gongs de bronze : le signal qui ordonnait la retraite. Sur le champ, les centaines de milliers de soldats, comme délivrés d'un poids immense, se retirèrent en hâte chacun de son côté, s'apercevant soudain que leurs vêtements étaient trempés, que la sueur ruisselait d'eux comme une source.
Dans le col de Qingmen, Lizheng flotta hors du panier ; comme s'il avait recouvré jambes et bras, il marcha droit vers le Précepteur impérial : les deux hommes les plus forts de deux époques se faisaient face ! »Tu as appris l'épée ?
« demanda Lizheng.
Le Précepteur impérial prit la posture du disciple, l'air plein de déférence : »Votre disciple apprit l'épée dès sa jeunesse ; à cent soixante ans, il cessa de l'apprendre.
« Lizheng demanda : »Et à cent soixante ans, tu comprenais l'épée ?
« Le Précepteur impérial répondit avec gravité : »À cent soixante ans, j'avais passé en revue toutes les techniques suprêmes du monde, j'avais percé les mystères du grand univers ; c'est alors que je compris l'épée et commençai à forger ma propre technique.
« Lizheng sourit : »Déploie ton art, que je le voie. « Le Précepteur impérial tira son épée ; la lueur de son épée emplit les cieux et illumina le monde.
Sa technique était multiple, changeante, se transformant mille et mille fois : tantôt touffue comme le firmament étoilé, tantôt nue comme un jonc à compter ; horizontale, verticale, sinueuse, rompue, semblant pouvoir se muer en toutes choses de l'univers, donnant une impression indicible.
Cette épée portait un élan sans retour, la grandiose envergure d'une réforme pareille à de l'huile jetée sur un feu ardent, à des fleurs fraîches sur du brocart : elle voulait embraser le cœur de tous les vivants, changer ce monde figé, changer cette Voie immuable, réformer tout ce qui était vermoulu, déchirer les oripeaux de l'ancien âge pour en montrer la hideuse figure, la hideuse vérité !
Il voulait, de son épée, changer la Voie éculée du monde, ouvrir des voies nouvelles, plus nombreuses encore, faire entrer le monde dans une ère nouvelle !
Sa technique s'était déjà arrachée à la pure habileté pour devenir une méthode, imprégnée de sa propre pensée ; il ne lui manquait qu'un pas pour atteindre le royaume du Dao !
Le li — le principe : le principe de l'idéal, et le principe de la vérité.
Une technique d'épée qui possède un principe possède une vie ; la sienne possédait une vie. Mais le Dao précède le principe ; ce n'est qu'en le dépassant que l'on voit le Dao.
Il ne manquait à sa technique qu'un pas pour voir le Dao. Le Précepteur impérial rengaina, haletant ; sa blessure n'était pas guérie, sa cultivation n'était plus ce qu'elle avait été, mais devant le dieu de l'épée de l'ancienne génération il n'était qu'un élève ; il avait offert avec joie le plus parfait de son art, attendant le jugement de l'autre. »Bel art de l'épée !
« s'exclama Lizheng avec admiration.
»Tu mérites ton nom de premier sous les dieux, de sage qui ne vient qu'une fois en cinq cents ans.