荒墟牧神 - 第362章 蒼穹厚薄幾何 - 簡牘書房

Le chef du Puits de Feu dévoila la dernière page et, montrant la carte : »Après ce coup, le ciel s'est obscurci un clin d'œil, et la sphère armillaire de la Terrasse de l'Observation a consigné les astres et les étoiles du firmament. L'étoile du Soleil a dérivé d'un pouce et sept dixièmes ; quand la fêlure s'est refermée, elle est revenue. Les autres astres apparus pendant l'obscurité ont également dérivé, peu ou prou. Quant à l'endroit de la fêlure, il n'y avait pas une seule étoile : voilà qui n'a rien de normal — dans cette fêlure, il aurait dû y avoir cent sept étoiles !«

Shen Mu, encore perplexe : »Ne se pourrait-il pas que la puissance du canon fût si grande qu'elle ait déchiré l'espace, faussant le regard et produisant cette dérive ?«

»La possibilité existe, en effet.«

»Toutefois«, reprit le chef du Puits de Feu, »notre Bureau surveille le ciel au moyen d'une sphère armillaire. Cette arme originelle est aussi un trésor spirituel de première force : nos yeux de détenteurs de pouvoirs peuvent se tromper, mais la sphère armillaire, non. Les astres qu'elle figure se meuvent à l'unisson de ceux du firmament ; si ceux de la sphère ont bougé, c'est que ceux du ciel ont réellement bougé. Et le point capital : pourquoi n'y a-t-il aucune étoile dans la fêlure ?«

Quelque chose frémit en Shen Mu, qui avança, sondant : »Que voulez-vous dire ?«

Les gens du Bureau échangèrent un regard ; le chef des Volcans toussa et dit : »Tant que le résultat du calcul n'est pas établi, notre Bureau ne se livre à aucune conjecture et ne répond d'aucune conjecture d'autrui. Que le Seigneur Shen nous pardonne.«

»Ces gens-là, toujours à faire les mystérieux.«

Shen Mu fronça les sourcils : »Les maîtres que j'ai ici sont pour la plupart des adeptes du calcul venus du Clan du Dao et du Petit Yujing. Ils s'apprêtent à partir, à regagner le Clan du Dao et le Petit Yujing ; je ne saurais garantir de pouvoir les retenir.«

Xu Shenghua s'avança, tout frémissant d'impatience : »Je ne suis pas non plus sans quelque talent dans l'art du calcul.«

Shen Mu sourit : »Que le frère Xu vienne nous aider, c'est chose excellente. J'irai quérir le maître du Dao Lin Xuan, Wang Muran, et les autres.«

Jing Yan s'empressa : »Si mon jeune maître vient aider, alors les mille pièces que vous nous devez…«

Shen Mu, sans même tourner la tête : »Que vous aidiez ou non, les maîtres du calcul ne manquent point chez moi !«

Le visage de Jing Yan s'assombrit d'un coup : »Avare !«

Xu Shenghua : »Ne te fâche pas, Petite Hirondelle. Au fond, je voudrais savoir moi aussi ce qui s'est vraiment passé dans le ciel après ce coup de canon. Et il n'a pas tort : que nous aidions ou non ne change rien pour lui, sinon une question de temps.«

Shen Mu alla chercher le maître du Dao Lin Xuan, Wang Muran, Mu Qingdai et d'autres jeunes maîtres. Une fois tous rassemblés, Wang Muran demanda : »Que veut donc calculer le maître de la secte Shen ?«

Shen Mu tourna les yeux vers le chef du Puits de Feu ; celui-ci, le regard vacillant, dit : »Les configurations célestes.«

Le maître du Dao Lin Xuan rit : »Les configurations célestes ? Le maître de la secte Shen a cultivé l'Épée du Dao de notre Clan, et le quatrième chapitre de l'Épée du Dao traite précisément des configurations célestes. Puisqu'il est là, à quoi bon nous ?«

Shen Mu secoua la tête : »Le quatrième chapitre de l'Épée du Dao calcule les configurations célestes normales ; or ce que le Bureau veut nous faire calculer, ce sont des configurations anormales.«

Le maître du Dao Lin Xuan et les autres taoïstes du Clan en conçurent un grand trouble : il existait donc des configurations célestes normales et des anormales ?

Le chef du Puits de Feu exposa les configurations qu'avait observées son Bureau : »Les astres se sont déplacés, et les étoiles dans la fêlure ont disparu. Une telle configuration est tout sauf normale. C'est comme, c'est comme…«

Mu Qingdai lâcha : »Comme si les étoiles étaient accrochées à une toile de fond !«