Chapitre 810 — Le Suprême contemple la Grande Voie
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
Shen Mu mena sa troupe jusqu'à une demeure de la capitale ; elle était vaste, d'une élégante sérénité, et maintes servantes s'affairaient çà et là aux soins du quotidien. » Ling'er, décidément, tient les comptes à merveille «, se réjouit Shen Mu.
Il s'enquit auprès des servantes ; l'une d'elles répondit : » Sœur Ling'er vient parfois séjourner ici pour y recevoir ses amis, le Vénérable Tigre, la Princesse et quelques autres ; seulement, elle n'est pas venue ces derniers temps.
« » Comment se fait-il qu'elle aime, comme moi, courir par monts et par vaux ? Le royaume est à présent en plein désarroi ; il y fait bien périlleux.
« Shen Mu secoua la tête, logea le Souverain céleste Yu, Gongsun Yan et les autres, puis s'employa aussitôt à ouvrir le Trésor de l'Autre Rive.
Le Trésor de l'Autre Rive prenait racine dans le Trésor de Vie-et-de-Mort, le plus simple des Trésors ; le travail préliminaire de Shen Mu consistait surtout à concevoir l'Arche de l'Autre Rive, car l'Arche de l'Autre Rive était ce Trésor même.
Il s'inspira de l'Arche de l'Autre Rive qui gisait aux Ruines désolées, et prit aussi exemple sur le bateau de papier du vieil Émissaire des Ombres. L'Arche de l'Autre Rive était un vaisseau précieux destiné à gagner la Terre de l'Insouciance ; le Saint Bûcheron l'avait dessinée, le Bouddha-roi Indra l'avait forgée, et pourtant elle avait fini par périr aux Ruines désolées.
Ce que Shen Mu prisait en elle, c'était le pouvoir de traverser le vide.
Le bateau de papier du vieil Émissaire, quant à lui, savait porter les vivants et les âmes des morts à travers la Capitale des Ombres ; or le sixième Trésor, le Trésor de Vie-et-de-Mort, communiquait avec la Capitale des Ombres. Aussi Shen Mu employa-t-il l'expédient le plus ingénieux : s'inspirant du pouvoir qu'a le bateau de papier de glisser dans la Capitale des Ombres, il ferait jaillir le Trésor de l'Autre Rive du sein du Trésor de Vie-et-de-Mort, traverserait le vide et s'envolerait vers la Porte du Midi du Palais céleste.
Rien de plus simple, en vérité : le Trésor de l'Autre Rive, forgé dans le Trésor de Vie-et-de-Mort, y trouvait un point d'appui ; le souffle originel s'y assemblait, et l'ouvrir devenait chose aisée.
L'ouvrir dans le vide eût été tout autrement malaisé : faire affluer le souffle originel dans le vide de la chair, chose singulièrement difficile, équivalait à créer un ciel et une terre au sein du vide charnel ; Shen Mu n'en avait point encore la certitude. » Des sept Trésors ouverts par les sept Souverains célestes, seul le Trésor de la Matrice primordiale du Souverain Yu est une pure création du vide : il puise sa force dans le vide, ouvre la Terrasse spirituelle, forge l'Embryon spirituel et donne à tous les êtres leur esprit et leur âme. Les six autres Souverains, eux, empruntent tous la force des antiques dieux du ciel et de la terre.
Le Trésor des Cinq Luminaires emprunte celle des Seigneurs des Cinq Luminaires ; le Trésor des Six Directions, celle de la Terre-Mère ; le Trésor des Sept Astres, celle du Soleil, de la Lune et des Seigneurs des Cinq Luminaires ; le Trésor de l'Homme céleste, celle du Père Ciel ; le Trésor de Vie-et-de-Mort, celle du Comte du Sol ; le Trésor du Pont divin, celle de la Cour céleste de Longhan. Or l'Empereur céleste de la Cour céleste de Longhan n'est plus : il n'y a donc plus de force à emprunter, et l'on ne saurait rouvrir le Trésor du Pont divin.
Dès lors, pour le Trésor de l'Autre Rive, à quel antique dieu emprunter sa force ? « Shen Mu demeura songeur : pour ouvrir le Trésor de l'Autre Rive, il fallait que la force dudit Trésor refluât vers le pratiquant ; c'est à cette condition seulement qu'il devenait un authentique palier.
Des sept Souverains, six avaient emprunté une force étrangère ; seul le Souverain Yu, d'un génie sans égal, n'avait rien emprunté : quel don suprême ! » Emprunter la force de tel ou tel antique dieu ne me semble, en aucune façon, une bonne affaire.