Chapitre 1411 — La Voie du Ciel est insondable
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
» Tous deux allaient extrêmement vite, et parvinrent bientôt sur la terrasse de Jade ; à perte de vue, l'Étang de Jade s'étendait comme une mer sans rivage, d'immenses fleurs de lotus y flottaient, pareilles à des îles en forme de fleurs ; des myriades de maîtres de tous les mondes erraient sur cette mer, cherchant amis et connaissances, par groupes de trois ou cinq, dans les rires et les joyeux propos, d'une aisance indicible.
« Cette phrase dit que la Voie du Ciel a ses propres lois, qu'elle ne change ni pour la sagesse du Vénérable Céleste Mu, ni pour la cruauté du Vénérable Céleste Xiao. » Shen Mu changea de ton et dit, mi-souriant mi-sérieux : « Pourtant, lorsque mon frère de la Voie m'éclaira, il y avait encore la phrase suivante : y répondre par l'ordre, c'est la fortune ; y répondre par le désordre, c'est le malheur. Cette suite, je ne la comprends pas très bien.
Aujourd'hui que j'ai la rare occasion de cheminer avec vous, je voudrais vous en demander le sens. » Les deux hommes marchaient sur la mer, et partout où ils passaient, la mer de Jade était en émoi : le Vénérable Céleste Hong était sans doute le plus mondain des Dix Vénérables Célestes ; ces maîtres des mondes célestes venaient tour à tour le saluer, avec la déférence de disciples.
Et le Vénérable Céleste Hong connaissait chacun d'eux, savait leurs noms, connaissait leurs familles, connaissait même leurs disciples, les laissant tous flattés et ravis, baignés d'une brise printanière. Un tel talent, même Shen Mu ne pouvait que l'admirer ! Parmi les Dix Vénérables Célestes, il n'y avait sans doute que le Vénérable Céleste Hong pour connaître ainsi chacun dans le détail, et pour faire sentir à l'autre qu'il était flatté, qu'il était quelqu'un que le Vénérable Céleste Hong tenait en estime !
D'autres maîtres des mondes célestes venaient présenter leurs cadets à ses salutations ; le Vénérable Céleste Hong restait encore tout en amabilités, les laissant reconnaissants et transportés de joie. « Y répondre par l'ordre, c'est la fortune ; y répondre par le désordre, c'est le malheur.
À mon sens, cette phrase signifie : se conformer au Seigneur Ciel pour gouverner le monde, voilà la grande fortune, la protection du Seigneur Ciel. » Shen Mu plissa les yeux et dit avec sérénité : « Ne pas se conformer au Seigneur Ciel, troubler la Voie du Ciel, voilà le grand malheur : le Seigneur Ciel tue.
» Le Vénérable Céleste Hong le regarda de nouveau et sourit : « Le Vénérable Céleste Mu se trompe.
Se conformer à la Voie du Ciel pour gouverner le monde, voilà la grande fortune ; aller contre la Voie du Ciel, voilà le grand malheur. Nos deux explications paraissent proches, mais vous faites de la Voie du Ciel le Seigneur Ciel : c'est là votre erreur.
Le Seigneur Ciel n'est qu'une divinité née de la Voie du Ciel. » Shen Mu s'arrêta, debout sur la mer, et sourit : « Peut-être est-ce ainsi que le Seigneur Ciel l'entend.
Selon l'interprétation de mon frère de la Voie, c'est : suivre le Ciel, on vit ; aller contre le Ciel, on périt.
Selon la mienne, c'est une menace, et rien de si serein. » Le Vénérable Céleste Hong fit deux pas en avant, puis s'arrêta à son tour, lui tournant le dos, et sourit : « Vénérable Céleste Mu, pourquoi parlez-vous soudain de la sorte ?
N'avons-nous pas toujours fort bien vécu ensemble ?
» Il se retourna, le sourire sur son visage doux comme une brise printanière. Mais Shen Mu frissonna soudain. Sur l'Étang de Jade, le vent marin hurlait, froid et sombre, agitant les pans de leurs vêtements.