Bölüm 1411 — Tanrısal Yol'un Ölçülemezliği
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 4 / 4
»Düzenle karşılık verirsen kutlu olursun, kaosla karşılık verirsen felakete uğrarsın. Bence bu sözün anlamı şu: Göksel Tanrı'nın dünyayı yönetmesine uyum sağlarsan büyük kutluluk, Göksel Tanrı'nın koruması altına girersin.«
Shen Mu gözlerini kıstı, sakince dedi: »Göksel Tanrı'ya uyum sağlamaz, Tanrısal Yol'u bozarsan büyük felakete uğrarsın; Göksel Tanrı adam öldürür.«
Hongtian Zun ona bir kez daha baktı, gülümseyerek dedi: »Mu Tianzun bu sözü yanlış anlamış. Tanrısal Yol'a uyum sağlayıp dünyayı yönetirsen büyük kutluluk, Tanrısal Yol'a karşı gelirsen büyük felaket. Seninle benim açıklamalarımız görünüşte birbirine benziyor, ama sen Tanrısal Yol'u Göksel Tanrı olarak anlıyorsun, işte bu yanlış. Göksel Tanrı, Tanrısal Yol'un doğurduğu bir tanrıdan başka bir şey değil.«
Shen Mu durakladı, denizin yüzeyinde durup gülümseyerek dedi: »Belki de Göksel Tanrı bunu böyle anlıyordur. Bu söz, Dao kardeşimin anlayışına göre göğe uygun hareket edersen yaşarsın, göğe karşı gelirsen ölürsün demek. Benim anlayışıma göre ise bir tehdit; o kadar sakince değil.«
Hongtian Zun iki adım ileri yürüdü, o da durdu, sırtı ona dönük, gülümseyerek dedi: »Mu Tianzun, bu tür sözleri neden birdenbire dile getiriyorsun? Biz hep iyi geçinmiyor muyduk?«
Arkasını döndü; yüzündeki gülümseme insanı bahar rüzgârıyla yıkar gibiydi.
Shen Mu ise aniden ürperdi.
Yaochi'nin üzerinde deniz rüzgârı uğulduyordu, soğuk ve nemli; ikisinin giysilerinin eteklerini savuruyordu.