Bölüm 736 — Dövüş Yolunun Zirvesi

İlahi Köprü alemi eksikken, yalnızca kendi Savaş Yolu gücüyle ve savaş ruhuyla İlahi Köprü'nün boşluğunu aşıp Gök Sarayı'na yükselerek eşsiz bir Savaş Tanrısı hâline gelebilen tek kişi sensin.

Yirmi bin yıl bir yana, yüz binlerce, milyonlarca yıl geriye gitsen yine yalnızca sen olursun.

Sen başardın, ama başkalarının senin gibi başarması imkânsız; Douniu Diyarı'nın insanlarını kurtaramazsın. « İhtiyar Çiftçi sustu.

Oduncu devam etti: »Ama bu kez Jingping reformu bunu başarabilir. Aramızdaki düşmanlık küçük bir mesele. Bu yıllar boyunca çok sıkıntı çektiğini, büyük savaştan sonra bu yetim ve dulları bulup onlara baktığını biliyorum; Kaihuang yıkıldıktan sonra da pek çok şey yaptın.

Onlara bir çıkış yolu bulmak istedin. Ama çok aptalsın; yirmi bin yıldır o yolu bir türlü bulamadın. « İhtiyar Çiftçi'nin boğazından kıstırılmış bir hayvanın hırıltısı gibi bir ses çıktı.

Kaihuang çağı yıkıldıktan sonra savaşta ölen silah arkadaşlarının geride bıraktığı yetimlere bakmış; ama onların birer birer yaşlanıp ölmesini gözleriyle görmekten başka bir şey yapamamıştı. Bu korkunç bir azaptı; yüreğini suçlulukla dolduruyordu.

»Çık dışarı, çık; işte o zaman Savaş Azizi olursun.

« Oduncu ona baktı; bakışlarında bir parça acıma, ama daha çok beklenti vardı: »Kaihuang bizi Gök Ustası ilan etti; ama Aziz ilan edilen yalnızca bendim. Oysa onun asıl niyeti dördümüzün de Aziz olabileceğiydi. Sen Savaş Dövüş Gök Ustası'sın, güçte birincisin, tartışmasız. Ama Azizlik güçten ibaret değildir. Çık dışarı; işte o zaman tek Savaş Azizi, Kaihuang'ın Savaş Azizi Gök Ustası olursun! « İhtiyar Çiftçi hâlâ susuyordu. Oduncu daha fazla ikna etmeye çalışmadı.

Bu yaşlı kardeşini çok iyi tanıyordu; çok inatçı olduğunu ama inatçılığının bağnazca olmadığını, aslında yalnızca dilinde inat ettiğini bilirdi.

Sözleri tam da noktaya değmişti; o düşünüp taşınıp bunu içine sindirecek ve eşsiz Savaş Azizi olacaktı. »Sözlerin beni etkiledi. Jingping'in reformunu gerçekten görmek istiyorum. « İhtiyar Çiftçi birden: »Ama Jingping'e hiçbir yardımım olmayacak.

Bizim Kaihuang çağımız beş parasızken kendi kendini var etti.

Madem Jingping'i bu kadar övdün, bizim yardımımız olmadan da Jingping'in düzeyine ulaşabilirler; neden bizim gibi kaybedenlere bel bağlasınlar? « Oduncu gülerek: »Biz sadece onlara biraz zaman kazandırıyoruz; daha çocukken eski Cennet Divanı tarafından yok edilmesinler diye.

Bu, senin asıl niyetine ters düşmez, değil mi?

O zamanlar, Kaihuang çağının başlarında, Shanghuang çağından kalma birtakım varlıklar da bize epey yardım etmişti.

« İhtiyar Çiftçi gülümsedi: »Yine o gençlik günlerimi aklıma getirdin. Aslında ben de yarı yarıya Shanghuang çağından sayılırım. « »Aslında hepimiz yarı yarıya Shanghuang çağındanız; Kaihuang da dahil. « Oduncu: »Hayat böyledir; hiç durmaz, sürüp gider. Aktarım da böyledir; bir çağdan öbürünün insanlarına geçer.

Senin Savaş Yolu ruhun aktarılmalı; mirasının yok olmasına izin verme.

« İhtiyar Çiftçi yerinden kalktı, soğuk bir gülümsemeyle: »Ama seni böylece affetmeyeceğim.

Buradan, bu harabelerden çıktıktan sonra canım sıkıldıkça seni yumruklarım. Sen de yalvar yakâr ol; belki birkaç alem yükselip yumruklarıma dayanırsın.

« Odayı terk etti.

Oduncu'nun yüzündeki gülümseme dondu.

Shen Mu dışarıdan içeri girdi; ilacını değiştirirken alçak sesle: »Üstat'ın Savaş Dövüş Gök Ustası ile bir düşmanlığı mı var? « Oduncu keyifsizce içini çekti: »Sayılır. Geçmiş bir hikâye.

« Belli ki o geçmişi anmak istemiyordu. Shen Mu gözlerini kırpıştırdı, merakı daha da arttı ama konuşmadı. Oduncu hiddetlendi: »Bu ifade de ne?

Başkalarının özel işlerini bu kadar mı merak ediyorsun? « Shen Mu sustu.

Oduncu içini çekerek: »Sana anlatmamın sakıncası yok.

Aslında o zamanlar onunla, Âlim'le ve Balıkçı'yla aramız çok iyiydi. Gücüm en zayıf olanıydı ama bana çok saygı duyarlardı. Kaihuang reformu yönetmemi istedi, beni öne sürdü.

Derler ya, ›erkekte yetenek, kadında güzellik‹; erkek çok parlak olursa kadınların beğenisini kazanır. O sırada onun hoşlandığı bir kız vardı… « Shen Mu ilacını değiştirirken kulakları ister istemez dikleşti, dikkatle dinliyordu.

Kapının dışında, Yaşlı Öküz de nargilesini fokur fokur içmeyi bıraktı; öküz kulakları kapının dışından içeri uzandı.

Ejderha Qilin başta keyifsizce yatıyordu; o an ansızın başını kaldırdı, kocaman kulaklarını iki kez salladı.