Bölüm 737 — Geçmişin Gizli Sırları

Oduncu Aziz geçmişi hatırladı; bir süre sonra ağır ağır konuştu: »O vakitler reform ve değişim işlerine öyle dalmıştım ki, büyük işler başarabileceğime, büyük emellerimi gerçekleştirebileceğime inanıyordum. Aşk işleriyle ilgilenmeye gönlüm yoktu; bu yüzden benden hoşlanan kızlar olsa da, özel duygulara ayıracak vaktim yoktu.«

Shen Mu gözlerini kırpıştırdı. Jingping İmparatorluk Öğretmeni de böyle bir adamdı. Jingping'in bir başka Oduncu'ya dönüşmemesinin sebebi, yine de şimdiki hanımıyla evlenmiş olması ve çocuk sahibi olmasıydı.

Eskiden Jingping İmparatorluk Öğretmeni mutlak bir mantık adamıydı; hatta yaralanması bile düşmanı ortaya çıkarmak için bir yem olabilirdi.

Şimdiki Jingping İmparatorluk Öğretmeni ise biraz daha insani bir sıcaklık taşıyordu.

»O sıralar Çiftçi'nin benden hoşnutsuz olduğunu çoktan fark etmiştim, gerçekten de kişisel duygulara gönlüm yoktu. O kız gerçekten çok seçkin, çok da güzeldi; hangi açıdan bakarsanız bakın, en ideal hayat arkadaşıydı. Ne var ki Kaihuang reformun ağır sorumluluğunu bana vermişti; Kaihuang'ın bana verdiği iktidarı kullanıp genç bir kızı baştan çıkarsaydım, Kaihuang'ın bana duyduğu güvene ihanet etmiş olmaz mıydım?«

Oduncu ağır ağır konuştu: »Bunun üzerine o kıza dedim ki, Yunxi, ben senin ömür boyu güveneceğin adam değilim. Kaihuang'ın bana emanet ettiği iş son derece önemli; dünyada değiştirilmeyi bekleyen daha nice şey var. Bu yüzden senin derin sevgine ancak ihanet edebilirim.«

Shen Mu büyülenmiş gibi dinliyordu, gülümseyerek dedi: »Üstat, aile ile memleket arasında yine de bir denge kurulabilirdi; neden reddetmeniz gerekti ki? Onu reddettiniz, peki o zaman Savaş Dövüş Gök Ustası'nı nasıl karşınıza aldınız?«

»Onun adı Yan Yunxi'ydi; bir kadın, çok büyüleyici bir kadın.«

Oduncu belli ki o denli seçkin ve sıra dışı kadını hatırlıyordu; dalgın dalgın baktı, ender rastlanan bir şefkatle yumuşak sesle dedi: »O da son derece zeki, son derece yetenekliydi. Bana ilgi göstermesi beni de çok mutlu etmişti elbette; lakin ona duyduğum saygı, hayranlığımdan fazlaydı. Sonra bana sordu: Tiange, Zhuocha bana hayranlık besliyor, o ömür boyu güvenilecek bir adam mıdır? Zhuocha, yani Çiftçi. Gülümseyerek ona dedim ki…«

Oduncu'nun yüzünde tuhaf bir ifade belirdi: »Dedim ki, Zhuocha'nın savaş yoluna duyduğu aşk, sana duyduğu aşktan üstündür. Onun savaş yoluna sevgisi gerçektir; sana olan ise geçici bir gönül kaymasıdır. Zhuocha güvenilecek bir adam değildir. Bunları bir dost sıfatıyla söylüyorum; Zhuocha'nın karakterini tahlil ediyorum, değerlendirmem de oldukça isabetliydi. Sanırım bu söz sonradan Zhuocha'nın kulağına gitti; o yüzden bana hep ters bakıyor.«

Shen Mu dedi: »Üstat gerçekten dayak yemeyi hak ediyor… Yani öyle demek istemedim!«

Başını elleriyle kavradı; az önce Oduncu onun kafasına sert bir darbe indirmişti, hâlâ sızlıyordu.

Oduncu devam etti: »Sonradan Yan Yunxi evlenmedi, üstelik adını değiştirdi, erkek kıyafetleri giydi. Sordum ona; dedi ki, dünyada gördüğü en seçkin iki erkeği görmüştü: biri eşsiz bir bilgeliğe sahip, dünyayı yüreğinde taşıyan biri; diğeri yenilmez bir cesaret ve sarsılmaz bir Dao kalbi olan biri. Bu iki erkeği gördükten sonra artık başka erkeklere itibar etmez olmuştu. Bu yüzden adını değiştirdi ve kendini erkek gibi gizledi; bizleri aşan bir erkekle karşılaşmadıkça kadın kıyafetlerine dönmeyeceğini söyledi.«

Dalgın dalgın baktı, başını sallayarak gülümsedi: »Hiç değiştirmedi. Zhuocha onu defalarca görmüş, aralarında iyi bir dostluk olsa da, bir türlü tanıyamamıştı.«

Shen Mu şaşkınlıkla haykırdı: »Savaş Dövüş Gök Ustası savaş yoluyla Dao'ya girip İmparator Tahtı mertebesine ulaşmış bir varlık; erkek kılığına girmiş Yan Yunxi'yi nasıl tanıyamaz?«

Oduncu gülümseyerek dedi: »Yan Yunxi son derece yetenekliydi, üstelik zeki ve tuhaf bir mizaca sahipti; tanınmak istemediğinde onu kimse tanıyamazdı. Üstelik Çiftçi'nin kafası tamamen kas yığınıdır; ne gözü olabilir ki? Yan Yunxi onu defalarca patakladı, yine de tanıyamadı; üstelik ona son derece boyun eğerken bana ters bakıyordu.«

»Savaş Dövüş Gök Ustası'nı defalarca mı patakladı?«

Shen Mu'nun gözleri şaşkınlıkla doldu: »Bu Yan Yunxi abla…«

Oduncu tersledi: »Öğretmen hanım de! Abla deme!«

Shen Mu kekeledi: »Üstat, az önce Yunxi öğretmen hanımın adını değiştirdiğini söylediniz; yeni adı neydi? Savaş Dövüş Gök Ustası'nı pataklayıp boyun eğdirebilen pek az kişi var; ben Savaş Dövüş Gök Ustası'ndan birinden bahsettiğini duymuştum, bir zamanlar onu perişan etmiş. Ama o kişinin adı Yunxi değil, Zixi'ydi.«

Oduncu sustu, kapıya doğru baktı.

Kapının dışındaki Yaşlı Öküz telâşla kulaklarını geri çekti, fokur fokur nargile çekiyordu; oysa ateş çoktan sönmüştü.

Ejder Qilin hemen yere yayılıp uyuyormuş gibi yaptı, horlaması gök gürültüsünü andırıyordu.

Oduncu kalktı, elbisesini üzerine aldı ve dedi: »Yaram neredeyse iyileşti sanırım; Zaohua Gong ile kademeli olarak tedavi edersem sorun kalmaz, ardında bir sıkıntı bırakmaz.«

Shen Mu telâşla dedi: »Zixi öğretmen hanım ile Yunxi öğretmen hanım aynı kişi mi?«

Oduncu cevap vermedi, dışarı çıktı ve dedi: »Bu sefer Zhuocha mutlaka dağdan inecek; Zhuocha dağdan inince önümüzde çok manevra alanı açılır. Hu Bugui ile birlikte Xu Shenghua'yı görmeye mi gitmeyi düşünüyorsun? Öyleyse Zhuocha sizinle birlikte gidip Xu Shenghua'yı görebilir. Benim işim var, önden gidiyorum.«

Shen Mu peşinden gitti: »Ben hâlâ İmparator Yiyue ablayla buluşmayı düşünüyorum; onun ve Tian Shu Göksel Kralı'nın Fengdu'yu nasıl dönüştürdüğünü görmek istiyorum.«

Oduncu başını sallayarak dedi: »Fengdu'nun dönüşümü bir anda tamamlanacak bir iş değil; üstelik o Tian Shu'yu arasa da büyük ihtimalle bulamaz. O herif kesin Jingping'in en büyük ve en iyi içki imalathanesinde içki içmeye gizlenmiştir.«

Shen Mu'nun gözleri parladı, gülümseyerek dedi: »Öyleyse kesinlikle imparatorluk sarayının şarap mahzenindedir.«

»İmparator Yiyue'ye haber ulaştırmanın bir yolunu bulurum, Tian Shu'yu aramaya gitsin.«

Oduncu kapıdan çıktı; hâlâ telâşla fokur fokur nargile çeken Yaşlı Öküz'e yan gözle baktı, soğuk bir sesle dedi: »Ateş sönmüş.«

Yaşlı Öküz telâşla ateşi yaktı; bir duman bulutu fışkırdı, öyle yoğundu ki bu öküzün gözlerinden burnundan birlikte duman çıktı, gözyaşları sel oldu.

»Söylenmesi gerekeni söyle, söylenmemesi gerekeni söyleme.«

Oduncu dedi: »Ben sana bir şey yapamasam da, ikinci sıradaki Gök Ustası seni öldürmekte hiç zorlanmaz.«

Yaşlı Öküz telâşla başını salladı, yapmacık bir gülümsemeyle dedi: »Büyük Gök Ustası, içiniz rahat olsun; ben her şeyi bilirim.«

Oduncu uyuyormuş gibi yapan Ejder Qilin'in önüne geldi ve dedi: »Çok konuşan kolayca bir tabağa konur, sofraya getirilir.«

Ejder Qilin guruldayarak ayağa kalktı, gözlerini indirip yapmacık bir gülümsemeyle dedi: »Benim ağzım en sıkıdır; Efendimizin utanç verici hikâyelerini hiçbir zaman dışarı sızdırmadım!«

Shen Mu bir an tereddüt etti, çenesindeki birkaç seyrek sakalı okşadı: »Şişko Ejder benim bir sürü utanç verici hikâyemi mi biliyor? Hmm, bu yaratık yaşamamalı… En lezzetli nasıl pişirilir acaba?«

Oduncu İhtiyar Çiftçi'yi buldu, ona veda etti. İhtiyar Çiftçi pek yüz vermedi, gözlerini kısıp şekerleme yapıyordu; Oduncu mecburen ayrıldı.

İhtiyar Çiftçi homurdandı, onun arkasından koyu bir balgam tükürdü.

Shen Mu'nun yüzünde tuhaf bir ifade belirdi; bu iki Gök Ustası da on binlerce yaşına gelmiş insanlardı, ama hâlâ çocuklar gibi davranıyorlardı.

Çok geçmeden Hu Bugui küçük bir bohça sırtında Douniu Alemi'nden çıktı; sade kıyafetler içinde, keskin ve becerikli bir görünüm sergiliyordu.

Köylüler yine dağı getirip Douniu Alemi'ni bilinmeyen bir yöntemle mühürlediler. Shen Mu dört bir yanı dolaşıp inceledi, mekân mührünün izini bulamadı, hayretle dil şaklattı.

Douniu Alemi'ndeki deneyimlerinden anladığı kadarıyla, Douniu Alemi ile Harabe tamamen birbirinden yalıtılmıştı; Harabe'nin gecesinde karanlık Douniu Alemi'ne sızamıyordu. Yani Douniu Alemi bu dünyada değildi.