Bölüm 736 — Dövüş Yolunun Zirvesi

Shen Mu tereddüt etti. Oduncu Üstadı'nı kurtarmak elbette çok önemliydi; fakat Hu Bugui ile birlikte Xu Shenghua'yı aramaya gitmek ve onunla birlikte İlahi Hazine Birliği sayesinde Gök Sarayı'na yükselmenin yolunu yaratmak daha ilginç, daha anlamlı görünüyordu. Üstelik Oduncu Aziz sonuçta Yaotai aleminde bir tanrıydı; pis bir su birikintisinde bir iki yıl yatsa ölmezdi, o yüzden bu iş için fazla acele etmeye gerek yok gibiydi.

Ne var ki kendisi sonuçta Oduncu'nun öğrencisiydi; Oduncu'yu lağımdan çıkarıp da orada yüzmeye bırakmak gerçekten yakışık almazdı. Yine de Yaşlı Öküz bile bilerek kaybetse, İmparator Tahtı alemindeki bir güçlüye karşı çıkmaları imkânsızdı.

İhtiyar Çiftçi, İmparator Tahtı aleminde bir güçlüydü; üstelik Savaş Yolu'yla Dao'ya girmiş bir İmparator Tahtı'ydı. Lingxiao'dan İmparator Tahtı'na aşılamaz bir mesafe vardı.

İndra Kral Buda'nın Lingxiao aleminde olmasına rağmen Büyük Brahma Kral Buda'nın hakiki sutrasını almak için arsızca yalvarması, İmparator Tahtı'nın ne kadar zor bir mertebe olduğunu ortaya koyuyordu.

Tam kararsızlık içindeyken İhtiyar Çiftçi tahtından indi, Lingxiao Sarayı'ndan çıkıp kapıya geldi; yüzü kırışık doluydu, koskoca bir ömürün izlerini taşıyordu: »Sanduo, onlar çoktan geçti. « Yaşlı Öküz hafifçe irkildi, telaşla: »Efendi, onlar benim kapımdan bile geçemediler; sizinkinden geçmek şöyle dursun. Neden geçtiler diyorsunuz? « İhtiyar Çiftçi Lingxiao Sarayı'nın basamaklarından indi.

Yaşlı Öküz telaşla ön toynaklarını yere bastı, yine bir öküze dönüşüp arkasına düştü. İhtiyar Çiftçi başını sallayarak: »Douniu Sarayı'nın imtihanındaki amaç, gençlerin savaş yoluyla Dao'yu kavramasını ve İlahi Köprü alemini atlayıp doğrudan yükselebilecekleri bir yol bulmasını sağlamak, sonraki kuşaklara umut bırakmaktı.

Bir zamanlar sanırdım ki, beni yenen biri bu yolu açabilir. « Aşağı inip Shen Mu ile Hu Bugui'yi yanına çağırdı, ikisini tepeden tırnağa süzdü.

Saban izleriyle çizilmiş saf ve gösterişsiz yüzünde bir gülümseme belirdi: »Ama az önce birden fark ettim ki, İlahi Köprü'yü atlayıp doğrudan Gök Sarayı'na yükselmeyi aslında ben çoktan başarmıştım. İlahi Köprü alemi eksik olan ilk insan benim. Pek okumadım; benim yolum başkalarına uygun değil. « Shen Mu ile Hu Bugui yürekleri sarsılarak, inanamaz gözlerle ona baktılar. Savaş Dövüş Gök Ustası'nın İlahi Köprüsü'nü kim koparabilmişti?

Madem Savaş Dövüş Gök Ustası bir alemi eksikken bile tanrısal aleme ilerleyebilmişti, neden kendi yöntemini Douniu Diyarı'nın insanlarına öğretmemişti? Ne var ki Yeşim Şehri'nin Otuz Altı Savaş Tanrısı buna hiç şaşırmadı; belli ki İhtiyar Çiftçi'nin böyle biri olduğunu çoktan biliyorlardı. »Az önce anladım: benim yapabildiğim şeyi herkes yapamaz. « İhtiyar Çiftçi şöyle dedi: »Tüm hayatımı Savaş Yolu'na adadım; aklımda başka hiçbir şey yok; yalnızca içtenlik ve saf bir yürek. Harika yöntemlerim ve sırlarım var, ama başkaları onları öğrenemez, öğrense de beceremez, benim gibi Gök Sarayı'na yükselemez.

Hu Bugui benim seviyeme ulaşıp Gök Sarayı'na yükselse bile, o da benim eski yolumdan gitmiş olur; yöntemi Douniu Diyarı'ndaki daha fazla insanı Gök Sarayı'na yükseltemez.

Oduncu haklı; bu, Douniu Sarayı'nın sorununu çözmenin yolu değil.

« Göz ucu seğirdi, Shen Mu'ya baktı ve devam etti: »Oduncu bana gelip Jingping'in reformcularının Douniu Sarayı'nın sorununu çözecek bir yolu olduğunu söyledi. Başta inanmadım, ama artık inanıyorum.

Oduncu da tamamen işe yaramaz değil; sonuçta iyi bir öğrenci yetiştirmiş…

Hu Bugui, Douniu Diyarı'ndan ayrılabilirsin.

« Shen Mu'nun kalbinde bir umut ışığı belirdi, telaşla: »Öyleyse Gök Ustası, üstadımı lağımdan çıkarabilir miyim? « İhtiyar Çiftçi'nin yüzü asıldı; yüzü, Yaşlı Öküz'ün yüz kez sürdüğü tarla gibiydi; gülümsemeye yer yoktu, yalnızca kırışıklar görünüyordu: »Ben Oduncu gibi ağzına geleni saçıp meseleleri osuruk gibi hafife almam; ne der sem onu yaparım. Onu çıkarmaya kim cesaret ederse üç yumruğumu yer dedim. Madem onu çıkaracaksın, üç yumruğumu yiyeceksin! « Shen Mu ürktü. İhtiyar Çiftçi kaba yumruğunu kaldırdı; Dövüş Yolu'nun zirvesindeki o baskın kudret tümüyle ortaya çıktı, yumruğunu Shen Mu'ya savurdu.

Güm. Kudreti sınırsızdı ama yumruğu çok hafifti; Shen Mu'nun göğsüne usulca vurdu. İki kez daha vurdu; Shen Mu'nun göğüs kafesinden güm güm sesi geldi. İhtiyar Çiftçi yumruğunu geri çekti, soğuk bir gülümsemeyle: »Savaş yoluyla Dao'ya girişte ilk adımı attın; ama kemale ermene çok var.

Bedenin hâlâ eksik; sıkı çalışmaya devam et, Baskın Beden'i ihmal etme. Anladın mı?

« Shen Mu hem şaşkın hem sevinçli: »Anladım, Gök Ustası. « İhtiyar Çiftçi yeniden gülümsedi, beraberindekilerle dışarı yöneldi, gülerek: »Ama hiç de fena değilsin, gerçekten hiç de fena değilsin. Oduncu boş konuşan biri değilmiş; seni bu kadar iyi yetiştirmiş. Hey, dur, sen Baskın Beden'sin; ben öğretseydim daha iyi öğretirdim!

Oduncu yine de zayıf, benden aşağı! « Çok neşeli görünüyordu; diğer Savaş Tanrıları da neşeliydi, onun adımlarını izlediler.

Shen Mu sağına soluna bakındı, onlara baktı.

Bu insanlar bir zamanlar adlarını tüm dünyaya duyurmuştu; İhtiyar Çiftçi ise göklerin altında nam salmış bir İmparator Tahtı güçlüsüydü.

Ama şu an hepsi tam bir saflık ve sadelik içindeydi; sıradan çiftçi karı kocalar gibiydiler.

Bunlar sevimli insanlardı. Ama aynı zamanda inatçı bir gruptular.

Onları değiştirmek çok zordu; ama hatalarını fark ettiklerinde, ağızları pek razı olmasa da düzeltirlerdi.

Bu yüzden yine de sevimli insanlardı. Hu Bugui'nin içi tarifsiz bir coşkuyla dolmuştu; Douniu Sarayı'ndan ayrılır ayrılmaz dosdoğru aşağıdaki Douniu Diyarı'na koştu, yol hazırlıklarını yapıp yakınlarıyla vedalaştı. Shen Mu ise Ejderha Qilin'i çağırdı. Ejderha Qilin gerçekten de Douniu Sarayı'nın dışında mışıl mışıl uyuyordu; Oduncu'yu gizlice çıkarıp kaçmayı akıl etmemişti.

Shen Mu buruk bir sesle: »Bu benim bineğim; şuradaki Savaş Dövüş Gök Ustası'nın bineği…

Hmm, bir de Oduncu Üstat'ın bineği Kara Kaplan Tanrısı var; ağabeyim Bashan'ın yeşil öküzü… « Ejderha Qilin doyasıya uyumuş, zinde ve enerjikti; yalnızca on küsür gündür yemek yemediği için aklı bir türlü yerinde değildi; ara sıra Shen Mu'ya göz atıyor, ona acıktığını hatırlatmak istiyor ama cesaret edemiyordu. Köyde Oduncu Aziz'i lağımdan çıkardılar.

Shen Mu oraya buraya koşturup durdu; Oduncu'nun kırık kemiklerini yerine oturttu, yaralarını tedavi etti, onu büyük bir ilaç fıçısının içine yatırdı; fıçının altında ateş yanıyor, ilaç usul usul kaynıyordu.

Oduncu, iki eliyle kavradığı kocaman bir tasla ilaç içiyordu; yanında İhtiyar Çiftçi küçük bir tabureye oturmuştu.

Kapıdaki Yaşlı Öküz ise yere oturuvermiş, ağır ağır nargilesini çekiyor, fokur fokur sesler çıkarıyordu. Shen Mu, Yaşlı Öküz'ün yanında oturmuş çay içiyordu; sordu: »Sanduo Ağabey, bugün tarla sürmeyecek misin?

« Yaşlı Öküz ağır ağır: »Sürdüm.

Pirinçler daha yeni dikildi. « »Baskın Beden'i sen öğretmedin, öğretemezsin.

« İhtiyar Çiftçi, odada, tıpkı Yaşlı Öküz gibi ağır ağır konuşuyor, Oduncu'ya şöyle bir bakıyordu. Oduncu kâsedeki ilacı bitirip bir geğirdi, boş kâseyi ona uzattı, gülerek: »O benim öğrencim; öyleyse ben öğrettim.

Senin bu kadar üstün bir öğrencin yok; sende bu hüner yok; öğretemezsin de. « İhtiyar Çiftçi homurdanıp boş kâseyi aldı: »Onu öğreten sen değilsin, ne övünüyorsun?

Yine başkasının emeğini üstüne geçiriyorsun. Bu kez Baskın Beden'in hatırına seni affediyoruz; yoksa lağımda onlarca yıl bırakır, ağzından başka bir şey kalmayana dek çürütürdüm.

« Oduncu ciddi bir ifadeyle: »Üstat kapıyı gösterir, yürümek kişiye kalır. Benim yetiştirdiğim öğrenciler dünyanın dört bir yanında; peki seni kim yetiştirdi, sen de kimi yetiştirdin?

« İhtiyar Çiftçi hüzünle sustu. Oduncu sakin bir sesle: »Savaş Yolu'nda gerçekten birincisin; göklerin altında, kâinatta, eski Cennet Divanı'nda dahi Savaş Yolu'nda seni aşan biri bulunamaz.